Invacare®IDC
svManöverbox
Bruksanvisning
DenhärbruksanvisningenMÅSTEgestillbrukaren.
INNANproduktenanvänds,läsbruksanvisningenochsparadenförframtida
referens.
©2015InvacareCorporation
Allarättigheterförbehålls.Innehålletfårintegesutpånytt,mångfaldigasellerförändrasisinhelhet
ellerdelardäravutanföregåendeskriftligttillståndfrånInvacare.Varumärkenbetecknasmed™och®.
SamtligavarumärkentillhörellerärlicensieradetillInvacareCorporationellerdessdotterbolagom
ingentingannatanges.
Innehållsförteckning
1Generellt.......................................4
1.1Omdenhärbruksanvisningen......................4
1.2Avseddanvändning..............................4
1.3Allmäninformation.............................4
2Funktioner......................................5
2.1Ovansida.....................................5
2.2Undersida....................................5
3Inställningar.....................................6
3.1MonteraIDC-enheten(framtilljanuari2016)..........6
3.2MonteraKLICKfix-adaptern(efterjanuari2016)........6
3.3Montera/tabortIDC-enheten(efterjanuari2016).......8
3.4Anslutavårdarstyrningentillelektroniken.............9
3.5Tabortvårdarstyrningenfrånrullstolen(framtilljanuari
2016)......................................9
4Användande.....................................10
4.1Startavårdarstyrningen..........................10
4.2Justerahastigheten..............................10
4.3StyrarullstolenmedIDC.........................10
4.3.1Såhärkördurullstolen........................11
4.3.2Såhärreagerarrullstolenpåhandtagetsrörelser.....11
4.4Informationomnödstoppsfunktionen................12
Invacare®IDC
1Generellt
1.1Omdenhärbruksanvisningen
Dethärdokumentetärettkomplementtillelrullstolens
dokumentation.
ProduktenharingenCE-märkning,menärdelavenprodukt
somuppfyllerkravenideteuropeiskadirektivet93/42/EEGom
medicintekniskaprodukter.Denomfattasdärföravelrullstolens
CE-märkning.Seelrullstolensdokumentationförmerinformation.
1.2Avseddanvändning
MedhjälpavICD-enhetenkananvändarenöverlåtastyrningen
avelrullstolentillenskötare.IDC-enhetenskainteanvändas
avrullstolsanvändarensjälv.Skötarengårbakomellervidsidan
avrullstolenochkanintuitivtbestämmahastighetochriktning
pårörelsengenomatttryckapåetthandtagmedminimal
ansträngning.Detgårävenattanpassarullstolenmedhjälpav
programmeringsomäravseddfördetta.Genomattaktivera
IDC-enhetentarskötarenöverhelaansvaretförrullstolenoch
rullstolsanvändaren.IDC-enhetenkanendastanvändastillsammans
medhuvudmanöverboxenpårullstolenochanvändningenbegränsas
tillACS-/ACS2-elektronik.
1.3Allmäninformation
KanIDC-enhetenanvändaspårullstolarmeddirekt
styrning?
IDC-enhetenkananvändasoberoendeavomrullstolenhardirekt
ellerindirektstyrning.
Vilkaelektroniksystemärvårdarstyrningen
kompatibelmed?
IDC-enhetenärendastkompatibelmedrullstolarsomanvänder
ACS-/ACS2-systemeftersomspecialanslutningarbehövs.
IDC-vårdarstyrningenfungerarendasttillsammansmeden
huvudmanöverbox.KontaktaenInvacare®-hjälpmedelscentralför
merinformation.
VäxlamellanIDC-enhetenochhuvudmanöverboxen
DuslårpåochavIDC-enhetenviarullstolenshuvudmanöverbox.
Rullstolsanvändarenkaninteväxlatillbakatillsittegetlägesjälvmed
huvudmanöverboxen.DetmåsteskötarengöraviaIDC-enheten.
4
1521485-C
Funktioner
2Funktioner
2.1Ovansida
1Lampaför“backningaktiverad“
2Lampaför“rullstolsanvändarenstyr“
Hastighetspotentiometer
3
4
Lampaför“skötarenstyr“
5
Växlingsknappföranvändare/skötare
6
LampaförPÅ/AV
7
Tryckknappför“framåtellerbacka“
Körhandtag
8
2.2Undersida
1Anslutningförbusskabel
2Körknappförkörning/nödstopp
1521485-C5
Invacare®IDC
3Inställningar
3.1MonteraIDC-enheten(framtilljanuari
2016)
Monterafästet
Verktyg:
•Förstandardfäste:U-nyckel8mm
•Förvinklingsbarafästen:insexnyckel4mmochU-nyckel
8mm
DusätterfastIDC-enhetenpårullstolenmedhjälpavettfästepå
körhandtaget.Detfinnstvåvarianter:ettsomärvinklingsbartochett
somärfast(standard).Fästetsklämmasitterfastmedfyrabultar(1).
1.Spännfastfästetpårullstolenskörhandtagsompåbildenovan.
2.Sättditbultarna(1).Användmuttrartilldetvinklingsbarafästet.
3.Draåtbultarnaochförhindraattmuttrarnarörsigvidbehov.
MonteraIDC-enheten
FÖRSIKTIGT!
Riskföroavsiktligarörelser
Omspännspakendrasåtförhårt,ellerbytsutmot
maskinvarasomintehargodkäntsavInvacare,kandet
händaattIDC-enhetengerenkörsignalochelrullstolen
startaravsigsjälviskötarläget.
–Spännspakenfårendastdrasåtförhand(max6Nm).
–IDC-enhetenfårendastfästasmedspännspakenfrån
Invacare.
–Testaelrullstolenföreanvändning.
1.
Fästvårdarstyrningenvidmonteringsplattan(1).
2.Draåtspännspaken(2).
3.2MonteraKLICKfix-adaptern(efterjanuari
2016)
Standardmontering
Verktyg:
•Stjärnskruvmejsel
61521485-C
1.PlaceraspännklämmornaApårullstolenskörhandtagB.
2.SetillattgummibandetCsittermellanspännklämmornaoch
körhandtaget.
3.MonteraKLICKfix-adapternDpåspännklämmorna.
4.DraåtskruvarnaE.
MonteringpåsittsystemetUltraLowMaxx
Verktyg:
•4mm(3/16”)insexnyckel
•Stjärnskruvmejsel
Inställningar
1.SpännfastfasthållningsklämmanBpårullstolenskörhandtagA.
2.FörinadapterröretDgenomfasthållningsklämman.
3.DraåtvingbultenC.
4.MonteraKLICKfix-adapternpåadapterröret,seavsnittet
Standardmontering.
1521485-C7
Invacare®IDC
3.3Montera/tabortIDC-enheten(efterjanuari
2016)
VIKTIGT!
Riskförskador
EftersomenmonteradIDC-enhetökarelrullstolens
längd/svängradieärdetavstörstaviktnödvändigtatt
alltidfällaundanalternativttabortIDC-enhetendåman
körelrullstolensjälvutanassistentenshjälp.Körning
utaninverkanavassistentenochmedIDC-enheten
monteradkanmedförariskförskadapåIDC-enheten,
elrullstolenoch/elleromgivningendåmanexempelvis
backarellergörenriktningsförändring.
–DetärdärföralltidviktigattfällaundanIDC-enheten
ellertaavdenhelt.
SättafastIDC-enheten
1.MonteraadapterfästetApåKLICKfix-adapternB.
2.SkjutIDC-enhetennedåttillsdenlåsesfastautomatiskt.
TabortIDC-enheten
1.HålldenrödaKLICKfix-knappenAintryckt.
2.LyftuppIDC-enhetenochtabortdenfrånadaptern.
FällainIDC-enheten
1.TabortIDC-enhetenfrånadaptern.
2.HålldenrödaKLICKfix-knappenAintryckt.
3.SättdennedrekantenpåadapterfästetBinnanföradapterns
nedrefästpunktC.
4.SläppuppKLICKfix-knappen.
81521485-C
Inställningar
3.4Anslutavårdarstyrningentillelektroniken
Styrningenavrullstolenövertasavdenintuitiva
vårdarstyrningen.Vårdarstyrningenfårendastanvändasav
enskötare.Detärmycketviktigtattrullstolsanvändaren
självinteanvändervårdarstyrningen.
Monteringenfårendastutförasavenauktoriserad
Invacare®-hjälpmedelscentral.Vidmonteringskadu
säkerställaattbusskabelndrasochfästspårättsättsåatt
busskabelnintekanskadas.
1.Slåavrullstolenselektronikviahuvudmanöverboxen.
2.AnslutbusskabelnsenaändetillIDC-enhetenochdenandra
ändentillettledigtbussuttagpårullstolen.
Omdetintefinnsnågotledigtbussuttagpårullstolens
manöversystemkandubeställaenförgreningsdosa/fyrvägs
bussuttagfrånenInvacare®-hjälpmedelscentral.
3.Vårdarstyrningenharnuanslutitstilldrivsystemet.
3.5Tabortvårdarstyrningenfrånrullstolen (framtilljanuari2016)
1.Stängavrullstolenochmonteraisärdelarnaenligtanvisningarnai
rullstolensbruksanvisning.
2.Närdudrarutkontaktentillelektronikenhetenmåsteduhållai
höljet,inteikabeln!
3.
Lossaspännspaken(1)(denroterarfleragånger!)ochdraut
elektronikenhetenurfästetpårullstolen.
1521485-C9
Invacare®IDC
4Användande
Informationomhurbatterietsladdningsstatusvisasfinnsi
bruksanvisningentillrullstolen.
4.1Startavårdarstyrningen
4.2Justerahastigheten
1.Stängavochslåpåströmmenviahuvudmanöverboxen.Vänta
tillsstartrutinenharslutförts.Dettaskervarjegångdusätter
pårullstolen.
2.LampornaförPÅ/AVoch”rullstolsanvändarenstyr”på
vårdarstyrningen(1)tänds.
3.Tryckpåväxlingsknappen(2)påvårdarstyrningen.
vårdarstyrningenaktiverasochföljandeanvändarskärmarvisas:
•Pårullstolsanvändarensmanöverboxskärm:batterisymbol
(visningavackumulatornivå)ochnedanfördenbokstavenA
(=skötare).
•Påvårdarstyrningen(1):Lampanför"skötarenstyr"på
högersidatänds.
101521485-C
Dukanställainrullstolensmaxhastighetefterdinaindividuellabehov
ochomgivningsförhållanden.Denaktuellamaxhastighetenvisaspå
rullstolenshastighetsvisare.Därkanduocksåställainenförinställd
hastighet.Medhjälpavhastighetspotentiometern(1)kandufinjustera
IDC-enhetensmaxhastighetytterligare.Hastighetenökaritaktmed
attdutryckerinhandtaget.
4.3StyrarullstolenmedIDC
1.Slåpårullstolenviahuvudmanöverboxen.Manöverboxens
skärmartänds.Förinställhastighetenomdetbehövs.
2.VäljvårdarstyrningenmedväxlingsknappenpåICD-enheten.Nu
kandukörarullstolen.
3.Justerakörhastigheten(hastighetspotentiometern–seavsnitt
4.2Justerahastigheten,sida10)
4.Sättigångrullstolenmedkörknappen.
5.Justeramaxhastighetensåattdenpassardingånghastighet.
Dukanställainomduvillattrullstolenskaköraframåtellerbakåt
genomatttryckapåväxlingsknappenförframåt-ellerbackväxel(1).
Omduväljerbackväxeltändspilen(2).
4.3.1Såhärkördurullstolen
Elektroniksystemetihandtaget(1)registrerarrörelsernafrån
skötarenshand.Ettlätttryckpåhandtagetåtvänsterellerhöger
överförstillettkörkommandofördrivhjulensåattdukanköra
genomkurvorutanansträngning.
Användande
Närdubackarmåsteduvetaomrullstolenhardirekteller
indirektstyrning.Dettabestämmeråtvilkethållduska
styraochåtvilkethållrullstolenfaktisktkör.Tatidpådig
attlärakännaIDC-vårdarstyrningensåattduinteutsätter
rullstolsanvändarenellerandraförfara.
4.3.2Såhärreagerarrullstolenpåhandtagets
rörelser
Dustyrgenomatttryckahandtagetåtsidan.Oavsettomdukör
framåtellerbackarsvängerrullstolenåtvänsternärdutryckerpå
handtagetsvänstrasida.Omdutryckerpåhandtagetshögrasida
svängerrullstolenåthöger.
1521485-C
11
Invacare®IDC
Körriktning
4.4Informationomnödstoppsfunktionen
Omdubehöverstannarullstolensnabbtienrisksituation,tryck
inkörknappen(1)sålångtdetgår.Dåtvingardurullstolentill
avstängning.Närdusläpperkörknappen(1)gårdetdirektattstarta
rullstolenpånytt.
Jumerdutryckerinhandtaget,destosnabbarekörrullstolen.
Omdubehöverbromsasnabbtsläpperdubarahandtaget
ochrullstolenbromsar.Närdutryckerinkörknappenså
hårtdukanaktiverasrullstolensnödstoppsfunktion.
12
1521485-C
Anteckningar
Anteckningar
Anteckningar
SåkommerduikontaktmedInvacareAB
Sverige:
InvacareAB
Fagerstagatan9
S-16353Spånga
Tel:(46)(0)87617090
Fax:(46)(0)87618108
sweden@invacare.com
www.invacare.se
1521485-C2015-12-15
*1521485C*
MakingLife’sExperiencesPossible™
Loading...