Intois Optima MK 7, 5, Optima MK 5, Optima MK 6, Optima MK 4, Optima MK 12 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ КОТЁЛ

со встроенным насосом

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

«INTOIS OPTIMA MK»

«INTOIS OPTIMA MK» мощностью 3-18кВт

расширительным баком

и

Внимание

монтажных организаций!!!

Электрического

Котла (АЭК) необходимо подтянуть все гайки

ов и флянцевого соединения

сухую», то есть до попадания в АЭК

Данная процедура необходима для устранения люфта ТЭН

ранспортировки АЭК к месту

Перед пуском Автоматического

крепления ТЭН

которые могут возникнуть в процессе т

теплоносителя.

монтажа.

«на

а и флянца,

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

- 2 -

…………

…………

................

…

…

…

…

…………

................

………………………….

…………

.…

…………

…

…………

Техническое обслуживание…………………................................

СОДЕРЖАНИЕ

Введение…………………………………………….…
Технические параметры……………………………..…
Требования безопасности……………………………...
Комплект поставки……………………………………………..

Транспортировка и хранение………………………..................

Устройство АЭК………………………………………………..
Требования к монтажу и пусконаладочным
работам………………………………………………………..…
Каскадное подключение АЭК…………………….……
Программирование контроллера управления

АЭК………………………...………………......................

Руководство пользования GSM модуля
Правила эксплуатации и техническое
обслуживание……………………………………………
Неисправности………………………………………………….
Гарантийные
обязательства………………………………………….…
Гарантийный талон…………………………………………….

Талон на Установку ……………………………………

…..4

...6

....8

.10

.11

..11

.15

19

21

31

36

37

39

..41

.44

- 3 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

..45

ВВЕДЕНИЕ

АЭК)

предназначен для отопления индивидуальных жилых домов, коттеджей, дач,

расположенных зданий различного

назначения, а также как индивидуальный квартирный генератор тепла. АЭК

мой мощностью от 3до

Для увеличения мощности АЭК предусмотрен каскадный способ

подключения и управления. Каскад содержит один ведущий АЭК и до пяти ведомых

АЭК полностью автоматизирован и имеет микропроцессорное управление.

настройки

оптимизировать эксплуатацию котла и существенно снижает потребление

поддерживает заданную

поддерживает заданную

программам

возможность программирования до 10 изменений

«Недельная» возможность программирования до 30 изменений

«Календарная» возможность программирования до 10 изменений

При отключении электроэнергии АЭК возобновит полный режим обогрева

В режиме поддержания заданной температуры АЭК использует

уменьшения износа и

Для работы в сети, с повышенным рабочим напряжением, предусмотрен

режим фазовой регулировки мощности (вход в этот режим происходит

Включение и отключение ТЭНов осуществляется в «мягком» ре

режим не дает скачков напряжения при включении ТЭНов и предотвращает

Автоматический электронагревательный котёл (далее
МК"
торговых помещений и других о тдель но

адаптирован к повышению, понижению напряжения электросети.

АЭК "Интоис Оптима МК" выпускается с потребляе
18кВт с циркуляционным насосом и расширительным баком.

электрических котлов (ЭК-5К).

В АЭК предусмотрено 2 режима работы и 4 программы

электроэнергии.

АЭК работает в одном из следующих режимов:

 Режим «Климат» (АЭК

помещения)

 Режим «Бойлер» (АЭК

теплоносителя)

АЭК программируется на работу по следующим

 «Постоянная» - поддержка постоянной температуры

 «Суточная» -

температуры и режима работы в сутки.



температуры и режима работы в неделю;



температуры и режима работы в конкретную дату;

при возобновлении подачи питания.

автоматическое переключение используемых ТЭНов для
увеличение срока службы ТЭНов.

автоматически).

возникновение перегрузок в сети.

"Интоис Оптима

, что позволяет

температуру

температуру

:

и режима работы;

жиме. Этот

- 4 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Такие режимы работы АЭК

экономят расход электроэнергии и продлевают

"Интоис

ИНН 7734592321, КПП

Почтовый адрес: г. Москва, ул. Маршала Бирюзова, дом1

Фактический адрес: г. Москва, ул. Маршала Бирюзова, дом 1

2 ст.5 Федерального закона РФ

«О защите прав потребителей» гарантийный срок службы изделия равен 18 месяцам с

при условии, что изделие используется в строгом соответствии с

настоящим руководством и применимыми техническими стандартами.

». Все права защищены.

Названия продуктов или компаний, упоминаемые в данном руководстве,
могут быть товарными знаками или товарными именами соотве

придерживается политики непрерывного
развития и оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой
продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления.

предоставлено на условиях «как есть».

оставляет за собой право пересматривать или изменять содержимое данного

срок службы ТЭНов.

Автоматический электронагревательный котёл

соответствует требованиям нормативных документов:

 ГОСТ Р МЭК 33-1-94,
 ГОСТ Р 51318.14.1-99 (СИСПР 14-1-93),
 ГОСТ Р 51318.14.1-99 (СИСПР 14-1-97),
 ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95),
 ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-94)

Оптима МК"

Адрес изготовителя: ООО "Интоис Оптима",

773401001.
8 [phone].
8 [phone]

даты продажи,

владельцев. ООО «Интоис Оптима»

Содержание этого документа
Оптима»
документа в любое время без предварительного уведомления.

Установленный производителем в порядке п.

© ООО «Интоис Оптима

. Телефон:

. Факс:

тствующих

ООО «Интоис

- 5 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Прежде чем начать установку и эксплуатацию АЭК, внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством, в котором
описываются технические характеристики, установка,

контроллера, а

также правила эксплуатации и технического обслуживания АЭК.

Количество

Циркуляционный

Расширительный

л

10

Номинальное

В

1×220

3×380

Потребляемая

кВт 3 4 5 6 7,5

9

Мощности по

кВ

1,5+1,5

2,5+2,5+

4+4+4

Ток

АЕ

АЕ

АЕ

АЕ

АЕ

АЕ

М

12

12

15

18

АЕ

М

АЕ

АЕ

АВТОМАТИЧЕСКИХ

ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬНЫХ

КОТЛОВ

«Интоис Оптима МК»

!!! ВНИМАНИЕ!!!

подключение и настройка АЭК, программирование

Тип котла

«Интоис Оптима МК»

ТЭНов

насос

бак

n T

2

25/40

3

25/60

напряжение

мощность

ступеням

потребления

одной фазы

Ток автомата

защиты

т

А 14 18 23 28 12 14

А

2+2 2,5+2,5 3+3

2050

М-25

2050

М-25

2050

М-32

2050

М-40

+2,5

2050

М-25

- 6 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

3+3+3

2050

М-25

5+5+5 6+6+6

18 23 28

2050

2050

-32

М-32

2050

М-40

Сечение

силового

Сечение
Сечение

Площадь

Диапазон

Диапазон

Подсоед. к

Габаритные

Габаритные

Масса котла

кг

20

Масса котла с

Обьем бака

л

6

кабеля (Медь)

2

мм

4 4 6 6 4 4

4 4 4

нулевого

кабеля (медь)

кабеля

заземления

отапливаемого

помещения

установки t

Помещения

установки t

теплоносителя

АЭК

размеры котла

размеры котла

с упаковкой

упаковкой

4 4 4 4 4 4

мм²

2

0,75 1 1,5 2,5 1,5 2,5

мм

м² 30 40 50 60 75 90

С

С

in

мм 730×430×200

мм 800×500×250

кг 22

от +5 до +35

от +5 до +80

1

4 4 4

2,5 4 6

120 150

180

- 7 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Монтаж АЭК в отопительную систему и подключение к

электросетей в соответствии с

индивидуальных жилых домов и других

утверждённой МИНТОПЭНЕРГО 16.03.94 г.

ЭТ от 21.03.94 г.

Установка и подключение АЭК должно выполняться квалифицированным

действующими "Правилами устройства

"Правилами технической эксплуатации

94, ГОСТ Р 50571, НПБ 243

96) и «Межотраслевыми правилами по охране труда при эксплуатации

380В трёхфазного

частотой 50Гц с обязательной установкой на вводе АЭК

обеспечивающей рабочий ток по каждой

ие параметры).

Не допускается объединение нулевого и заземляющего проводников.

АЭК устанавливается в помещениях, соответствующих требованиям:

“Правил устройства электроустановок” (ПУЭ),

ГлавТехУправлением и ГосЭнергоНадзоромМинЭнерго СССР,
“Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей” и
“Правил эксплуатации электроустановок потребителей” (ПТЭ и ПЭЭП),

3.05.06,

ГосКомАрхитектуры,“Типовых правил пожарной безопасности для жилых домов,
гостиниц, общежитий, зданий административных учреждений и индивидуальных

Условия эксплуатации в части внешних воздействующих факторов должны

по ГОСТ

–

Требования по установке и эксплуатации

производится по техническим условиям владельца
"Инструкцией по электроснабжению
частных сооружений",
Информационным письмом ГлавГосЭнергоНадзора № 42- 6/8 -

персоналом в соответствии с
электроустановок" (ПУЭ),
электроустановок потребителей" (ПТЭЭП, ГОСТ Р 50669­97, МГСН 3.01­электроустановок» (ПОТ РМ-016-2001).

выключателя в стационарной проводке,
фазе, в соответствии с данными указанными в п.7 (техническ

12.1.004 ГОСТ 12.1.010,
утвержденных

утвержденных ГлавГосЭнергонадзором СССР, СНиП
утвержденных ГосСтроем СССР, ВСН 59-88,

гаражей”, утвержденных МВД СССР 20.11.1978 г.

соответствовать следующим требованиям: климатических –
ГОСТ15543.1,механических – по ГОСТ 17516.1 специальных сред

Подключение АЭК к электросети с напряжением 220В-

!!! ВНИМАНИЕ !!!

автоматического

СНиП 3.05.07,

утвержденных

по ГОСТ 24682.

электросети

тока

ГОСТ

15150 и

-

- 8 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Ремонт и техническое обслуживание АЭК производится только при

Категорически запрещается использовать для заземления

металлоконструкции водопроводных, отопительных и

с стационарной проводке обязательно.

вентиль для заполнения отопительной системы;

Электропитание осуществляется от однофазной и трехфазной сети переменного

Для подключения АЭК к электрической сети необходимо

ГОСЭНЕРГОНАДЗОРА

отключении напряжения электрокотла.

!!! ВНИМАНИЕ !!!

Без заземления АЭК НЕ ВКЛЮЧАТЬ!

газовых

сетей.

!!! ВНИМАНИЕ !!!

Наличие Дифавтомата

Требования к системе отопления

Автономная система отопления должна содержать:

 электрокотёл;
 циркуляционный насос;
 теплообменники (радиаторы);
 расширительный бак;
 группу безопасности;

 сливной вентиль.

тока с напряжением питающей сети 220/380В и частотой 50 Гц.

!!! ВНИМАНИЕ !!!

.

разрешение местной службы

- 9 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Безопасность эксплуатации АЭК обеспечивается за счет следующих функций:

граничение максимальной рабочей температуры теплоносителя до +8

термовыключателя, отключающего ТЭНы АЭК от

±5С

ыключение нагрева теплоносителя при возникновении аварийной

ситуации, независимо от установленной температуры котла и помещения;

тики и контроля работы АЭК с выводом на

Выносной датчик температуры помещения в корпусе с подводящим

 О
 Наличие аварийного

электросети при температуре теплоносителя свыше +90С

 В

 Наличие системы диагнос

лицевую панель следующей информации:

 наличие напряжения на каждой из фаз «А, В, С»;
 температура теплоносителя;
 температура помещения;
 температура окружающей среды;
 установленная программа;
 текущее время, день недели, число.

 Счетчик количество часов работы ТЭНов

АЭК

Руководство пользователя

проводом (10м)

Выносной датчик температуры окружающей среды в корпусе с
подводящим проводом (5м)

Наконечник подсоединения кабеля заземления

Кабельный ввод-сальникиPG19

Кабельный ввод-сальникиPG 21

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

;

0С;

1 шт.

1 шт.
1 комплект

1 комплект

1 шт.

1шт.

1шт.

- 10 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

упакованном виде в

закрытых транспортных средствах автомобильным, железнодорожным, воздушным

АЭК следует хранить в заводской упаковке в закрытых помещениях с

10°С до +45°С с относительной

АЭК представляет собой теплообменник, установленный в корпусе вместе с

уса расположен блок

тия для крепления

АЭК к стене. Сверху и снизу на АЭК находятся патрубки для монтажа в систему

Внутри корпуса установлен теплообменник, контроллер, блок симисторов,

Интоис

, воздухоотводчик и монометр

Транспортирование АЭК необходимо производить в

или речным транспортом.

естественной вентиляцией при температуре от ­влажностью не более 75%.

УСТРОЙСТВО АЭК

системой автоматического управления. На передней части корп
управления, на задней стенке корпуса имеются крепежные отверс

отопления (рис.1).
Рис.1

коммутационное оборудование, так же внутри корпуса
установлен расширительный бак, сбросной клапан

Рис.1
Корпус котла:

Оптима МК

.

- 11 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

для подключения подводящих проводов однофазного и

Клеммник на плате контроллера для подключения датчиков температуры.

14

11
2

1

14

17

4

3

6

7

8

9

10

12
13

15

16

18

19

20

21

22

23

5

Интоис Оптима МК:

Рис. 2

1. ТЭНы.

2. Теплообменник.

3. Выходной патрубок прямой магистрали.

4. Входной патрубок обратной магистрали.

5. Крышка корпуса АЭК.

6. Задняя стенка корпуса АЭК.

7. Электромагнитный пускатель.

8. Колодка

9. Подключение кабеля «земля».

10. Клеммник насоса.

11. Плата симисторов.

12. Плата контроллера.

13.

14. Датчик температуры котла

15. Термореле 90 Со ±5

16. Расширительный бак

17. Блок Управления Котла

трёхфазного переменного тока 220/380В.

- 12 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

18. Воздухоотводчик

Теплообменник представляет собой цилиндрический сосуд с

в нём электронагревателями (ТЭНами) и двумя патрубками для подвода и отвода

В верхней части теплообменника установлены термореле, датчик

Блок контроллера служит для автоматического управления процессом
нагрева теплоносителя в теплообменнике, контроля и поддержания заданной
температуры в помещении. Контроллер осуществляет полный контроль всех
электронных устройств, информирует о состоянии АЭК на панели управления,

правления представляет собой жидкокристаллический двухрядный

и символьный дисплей с кнопками управления. На дисплее отображается

температура помещения, окружающей среды и теплоносителя, режим работы, день

справностях, которые вызвали

Вся информация отображается на русском языке.

19. Манометр

20. Сбросной клапан

21. Насос циркуляционный

22. Патрубок сбросного клапана

23. Сливной патрубок

теплоносителя.

температуры теплоносителя.

управляет работой силовых ключей.

Блок у
16-

недели и текущее время, а также информация о неи
срабатывание защиты.

укреплёнными

- 13 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Клеммная колодка платы контроллера

температуры окружающей среды

температуры помещения

Для подключения пожарной сигнализации

Для подключения охранной сигнализации

устройсв(размыкание

кабел

D

-давл

t

yл

t

k

t

п

Каскад Каскадное подключение

Батарея Подключение аккумулятора

Земля Для заземления платы контроллера

Пож

Охр

Резерв Для подключения внешних

L Для подключения

N

N Вводная колодка для нулевого

A Вводная колодка для кабеляфазы А

Для датчика

Для датчика

Для датчика давления

Для датчика температуры котла

контактов)

контактора

я

B Вводная колодка для кабеля фазыВ

C Вводная колодка для кабеля фазыС

- 14 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ

ПУСКОНАЛАДОЧНЫМ РАБОТАМ

Перед началом опресовки системы отопления АЭК в

отопительную систему необходимо произвести протяжку

ТЭНовых и флянцевых соединений, а также проверить

в АЭК. Только после

этого можно произвести опресовку системы отопления и котла.

АЭК крепится к стене через отверстия которые находятся на задней крышке,

безопасности над АЭК

(во избежание попадания аварийного сброса теплоносителя на АЭК).

Подключение АЭК к электросети производится с помощью кабеля, сечением

соответствующим в таблице технические параметры п.7,8,9 настоящего руководства.

для трехфазной сети

рабочей (фазной) проводки закрепить к выводу А для однофазной сети

Циркуляционный насос необходимо подсоединить на клеммную колодку платы

И

Подготовка оборудования

!!! ВНИМАНИЕ !!!

надежность силовых и слаботочных кабелей

Установка и порядок подключения АЭК

выходным патрубком вверх. Не допускается установка группы

К колодке поз.8 (рис.2.1 и рис.2.2).

Кабель рабочей (фазной) проводки закрепить к выводам A, B, C
Нулевой кабель к выводу N.

N A B C

N A B C

Кабель

N A

N A

контроллера поз.12 согласно маркировке.

.

- 15 -

Руководство пользователя
АЭК «INTOIS OPTIMA MK»