Intois Optima MK 7, 5, Optima MK 5, Optima MK 6, Optima MK 4, Optima MK 12 User Manual [ru]

...

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ КОТЁЛ

со встроенным насосом

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

«INTOIS OPTIMA MK»

«INTOIS OPTIMA MK» мощностью 3-18кВт

расширительным баком

Page 2

Внимание

монтажных организаций!!!

Электрического

Котла (АЭК) необходимо подтянуть все гайки

ов и флянцевого соединения

сухую», то есть до попадания в АЭК

Данная процедура необходима для устранения люфта ТЭН

ранспортировки АЭК к месту

Перед пуском Автоматического

крепления ТЭН

которые могут возникнуть в процессе т

теплоносителя.

монтажа.

«на

а и флянца,

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

- 2 -

Page 3

…………

................

…

…………

................

………………………….

…………

.…

…………

…

…………

Техническое обслуживание…………………................................

СОДЕРЖАНИЕ

Введение…………………………………………….… Технические параметры……………………………..… Требования безопасности……………………………... Комплект поставки……………………………………………..

Транспортировка и хранение………………………..................

Устройство АЭК……………………………………………….. Требования к монтажу и пусконаладочным работам………………………………………………………..… Каскадное подключение АЭК…………………….…… Программирование контроллера управления

АЭК………………………...………………......................

Руководство пользования GSM модуля Правила эксплуатации и техническое обслуживание…………………………………………… Неисправности…………………………………………………. Гарантийные обязательства………………………………………….… Гарантийный талон…………………………………………….

Талон на Установку ……………………………………

…..4

...6

....8

.10

.11

..11

.15

..41

.44

- 3 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

..45

Page 4

ВВЕДЕНИЕ

АЭК)

предназначен для отопления индивидуальных жилых домов, коттеджей, дач,

расположенных зданий различного

назначения, а также как индивидуальный квартирный генератор тепла. АЭК

мой мощностью от 3до

Для увеличения мощности АЭК предусмотрен каскадный способ

подключения и управления. Каскад содержит один ведущий АЭК и до пяти ведомых

АЭК полностью автоматизирован и имеет микропроцессорное управление.

настройки

оптимизировать эксплуатацию котла и существенно снижает потребление

поддерживает заданную

программам

возможность программирования до 10 изменений

«Недельная» возможность программирования до 30 изменений

«Календарная» возможность программирования до 10 изменений

При отключении электроэнергии АЭК возобновит полный режим обогрева

В режиме поддержания заданной температуры АЭК использует

уменьшения износа и

Для работы в сети, с повышенным рабочим напряжением, предусмотрен

режим фазовой регулировки мощности (вход в этот режим происходит

Включение и отключение ТЭНов осуществляется в «мягком» ре

режим не дает скачков напряжения при включении ТЭНов и предотвращает

Автоматический электронагревательный котёл (далее МК" торговых помещений и других о тдель но

адаптирован к повышению, понижению напряжения электросети.

АЭК "Интоис Оптима МК" выпускается с потребляе 18кВт с циркуляционным насосом и расширительным баком.

электрических котлов (ЭК-5К).

В АЭК предусмотрено 2 режима работы и 4 программы

электроэнергии.

АЭК работает в одном из следующих режимов:

 Режим «Климат» (АЭК

помещения)

 Режим «Бойлер» (АЭК

теплоносителя)

АЭК программируется на работу по следующим

 «Постоянная» - поддержка постоянной температуры

 «Суточная» -

температуры и режима работы в сутки.



температуры и режима работы в неделю;



температуры и режима работы в конкретную дату;

при возобновлении подачи питания.

автоматическое переключение используемых ТЭНов для увеличение срока службы ТЭНов.

автоматически).

возникновение перегрузок в сети.

"Интоис Оптима

, что позволяет

температуру

и режима работы;

жиме. Этот

- 4 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 5

Такие режимы работы АЭК

экономят расход электроэнергии и продлевают

"Интоис

ИНН 7734592321, КПП

Почтовый адрес: г. Москва, ул. Маршала Бирюзова, дом1

Фактический адрес: г. Москва, ул. Маршала Бирюзова, дом 1

2 ст.5 Федерального закона РФ

«О защите прав потребителей» гарантийный срок службы изделия равен 18 месяцам с

при условии, что изделие используется в строгом соответствии с

настоящим руководством и применимыми техническими стандартами.

Названия продуктов или компаний, упоминаемые в данном руководстве, могут быть товарными знаками или товарными именами соотве

придерживается политики непрерывного развития и оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления.

предоставлено на условиях «как есть».

оставляет за собой право пересматривать или изменять содержимое данного

срок службы ТЭНов.

Автоматический электронагревательный котёл

соответствует требованиям нормативных документов:

 ГОСТ Р МЭК 33-1-94,  ГОСТ Р 51318.14.1-99 (СИСПР 14-1-93),  ГОСТ Р 51318.14.1-99 (СИСПР 14-1-97),  ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95),  ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-94)

Оптима МК"

Адрес изготовителя: ООО "Интоис Оптима",

773401001. 8 (499) 728-07-40. 8 (499) 728-07-40

даты продажи,

владельцев. ООО «Интоис Оптима»

Содержание этого документа Оптима» документа в любое время без предварительного уведомления.

Установленный производителем в порядке п.

. Телефон:

. Факс:

тствующих

ООО «Интоис

- 5 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Прежде чем начать установку и эксплуатацию АЭК, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, в котором описываются технические характеристики, установка,

контроллера, а

также правила эксплуатации и технического обслуживания АЭК.

Количество

Циркуляционный

Расширительный

Номинальное

1×220

3×380

Потребляемая

кВт 3 4 5 6 7,5

Мощности по

кВ

1,5+1,5

2,5+2,5+

4+4+4

Ток

АЕ

АВТОМАТИЧЕСКИХ

ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬНЫХ

КОТЛОВ

«Интоис Оптима МК»

!!! ВНИМАНИЕ!!!

подключение и настройка АЭК, программирование

Тип котла

«Интоис Оптима МК»

ТЭНов

насос

бак

n T

25/40

25/60

напряжение

мощность

ступеням

потребления

одной фазы

Ток автомата

защиты

А 14 18 23 28 12 14

2+2 2,5+2,5 3+3

2050

М-25

2050

М-25

2050

М-32

2050

М-40

+2,5

2050

М-25

- 6 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

3+3+3

2050

М-25

5+5+5 6+6+6

18 23 28

2050

-32

М-32

2050

М-40

Page 7

Сечение

силового

Сечение Сечение

Площадь

Диапазон

Подсоед. к

Габаритные

Масса котла

кг

Масса котла с

Обьем бака

кабеля (Медь)

мм

4 4 6 6 4 4

4 4 4

нулевого

кабеля (медь)

кабеля

заземления

отапливаемого

помещения

установки t

Помещения

установки t

теплоносителя

АЭК

размеры котла

с упаковкой

упаковкой

4 4 4 4 4 4

мм²

0,75 1 1,5 2,5 1,5 2,5

мм

м² 30 40 50 60 75 90

С

мм 730×430×200

мм 800×500×250

кг 22

от +5 до +35

от +5 до +80

4 4 4

2,5 4 6

120 150

180

- 7 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 8

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Монтаж АЭК в отопительную систему и подключение к

электросетей в соответствии с

индивидуальных жилых домов и других

утверждённой МИНТОПЭНЕРГО 16.03.94 г.

ЭТ от 21.03.94 г.

Установка и подключение АЭК должно выполняться квалифицированным

действующими "Правилами устройства

"Правилами технической эксплуатации

94, ГОСТ Р 50571, НПБ 243

96) и «Межотраслевыми правилами по охране труда при эксплуатации

380В трёхфазного

частотой 50Гц с обязательной установкой на вводе АЭК

обеспечивающей рабочий ток по каждой

ие параметры).

Не допускается объединение нулевого и заземляющего проводников.

АЭК устанавливается в помещениях, соответствующих требованиям:

“Правил устройства электроустановок” (ПУЭ),

ГлавТехУправлением и ГосЭнергоНадзоромМинЭнерго СССР, “Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей” и “Правил эксплуатации электроустановок потребителей” (ПТЭ и ПЭЭП),

3.05.06,

ГосКомАрхитектуры,“Типовых правил пожарной безопасности для жилых домов, гостиниц, общежитий, зданий административных учреждений и индивидуальных

Условия эксплуатации в части внешних воздействующих факторов должны

по ГОСТ

–

Требования по установке и эксплуатации

производится по техническим условиям владельца "Инструкцией по электроснабжению частных сооружений", Информационным письмом ГлавГосЭнергоНадзора № 42- 6/8 -

персоналом в соответствии с электроустановок" (ПУЭ), электроустановок потребителей" (ПТЭЭП, ГОСТ Р 5066997, МГСН 3.01электроустановок» (ПОТ РМ-016-2001).

выключателя в стационарной проводке, фазе, в соответствии с данными указанными в п.7 (техническ

12.1.004 ГОСТ 12.1.010, утвержденных

утвержденных ГлавГосЭнергонадзором СССР, СНиП утвержденных ГосСтроем СССР, ВСН 59-88,

гаражей”, утвержденных МВД СССР 20.11.1978 г.

соответствовать следующим требованиям: климатических – ГОСТ15543.1,механических – по ГОСТ 17516.1 специальных сред

Подключение АЭК к электросети с напряжением 220В-

!!! ВНИМАНИЕ !!!

автоматического

СНиП 3.05.07,

утвержденных

по ГОСТ 24682.

электросети

тока

ГОСТ

15150 и

- 8 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 9

Ремонт и техническое обслуживание АЭК производится только при

Категорически запрещается использовать для заземления

металлоконструкции водопроводных, отопительных и

с стационарной проводке обязательно.

вентиль для заполнения отопительной системы;

Электропитание осуществляется от однофазной и трехфазной сети переменного

Для подключения АЭК к электрической сети необходимо

ГОСЭНЕРГОНАДЗОРА

отключении напряжения электрокотла.

!!! ВНИМАНИЕ !!!

Без заземления АЭК НЕ ВКЛЮЧАТЬ!

газовых

сетей.

!!! ВНИМАНИЕ !!!

Наличие Дифавтомата

Требования к системе отопления

Автономная система отопления должна содержать:

 электрокотёл;  циркуляционный насос;  теплообменники (радиаторы);  расширительный бак;  группу безопасности;   сливной вентиль.

тока с напряжением питающей сети 220/380В и частотой 50 Гц.

!!! ВНИМАНИЕ !!!

разрешение местной службы

- 9 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 10

Безопасность эксплуатации АЭК обеспечивается за счет следующих функций:

граничение максимальной рабочей температуры теплоносителя до +8

термовыключателя, отключающего ТЭНы АЭК от

±5С

ыключение нагрева теплоносителя при возникновении аварийной

ситуации, независимо от установленной температуры котла и помещения;

тики и контроля работы АЭК с выводом на

Выносной датчик температуры помещения в корпусе с подводящим

 О  Наличие аварийного

электросети при температуре теплоносителя свыше +90С

 В

 Наличие системы диагнос

лицевую панель следующей информации:

 наличие напряжения на каждой из фаз «А, В, С»;  температура теплоносителя;  температура помещения;  температура окружающей среды;  установленная программа;  текущее время, день недели, число.

 Счетчик количество часов работы ТЭНов

АЭК

Руководство пользователя

проводом (10м)

Выносной датчик температуры окружающей среды в корпусе с подводящим проводом (5м)

Наконечник подсоединения кабеля заземления

Кабельный ввод-сальникиPG19

Кабельный ввод-сальникиPG 21

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

;

0С;

1 шт.

1 шт. 1 комплект

1 комплект

1 шт.

1шт.

- 10 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 11

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

упакованном виде в

закрытых транспортных средствах автомобильным, железнодорожным, воздушным

АЭК следует хранить в заводской упаковке в закрытых помещениях с

10°С до +45°С с относительной

АЭК представляет собой теплообменник, установленный в корпусе вместе с

уса расположен блок

тия для крепления

АЭК к стене. Сверху и снизу на АЭК находятся патрубки для монтажа в систему

Внутри корпуса установлен теплообменник, контроллер, блок симисторов,

Интоис

, воздухоотводчик и монометр

Транспортирование АЭК необходимо производить в

или речным транспортом.

естественной вентиляцией при температуре от влажностью не более 75%.

УСТРОЙСТВО АЭК

системой автоматического управления. На передней части корп управления, на задней стенке корпуса имеются крепежные отверс

отопления (рис.1). Рис.1

коммутационное оборудование, так же внутри корпуса установлен расширительный бак, сбросной клапан

Рис.1 Корпус котла:

Оптима МК

- 11 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 12

для подключения подводящих проводов однофазного и

Клеммник на плате контроллера для подключения датчиков температуры.

11 2

12 13

Интоис Оптима МК:

Рис. 2

1. ТЭНы.

2. Теплообменник.

3. Выходной патрубок прямой магистрали.

4. Входной патрубок обратной магистрали.

5. Крышка корпуса АЭК.

6. Задняя стенка корпуса АЭК.

7. Электромагнитный пускатель.

8. Колодка

9. Подключение кабеля «земля».

10. Клеммник насоса.

11. Плата симисторов.

12. Плата контроллера.

13.

14. Датчик температуры котла

15. Термореле 90 Со ±5

16. Расширительный бак

17. Блок Управления Котла

трёхфазного переменного тока 220/380В.

- 12 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 13

18. Воздухоотводчик

Теплообменник представляет собой цилиндрический сосуд с

в нём электронагревателями (ТЭНами) и двумя патрубками для подвода и отвода

В верхней части теплообменника установлены термореле, датчик

Блок контроллера служит для автоматического управления процессом нагрева теплоносителя в теплообменнике, контроля и поддержания заданной температуры в помещении. Контроллер осуществляет полный контроль всех электронных устройств, информирует о состоянии АЭК на панели управления,

правления представляет собой жидкокристаллический двухрядный

и символьный дисплей с кнопками управления. На дисплее отображается

температура помещения, окружающей среды и теплоносителя, режим работы, день

справностях, которые вызвали

Вся информация отображается на русском языке.

19. Манометр

20. Сбросной клапан

21. Насос циркуляционный

22. Патрубок сбросного клапана

23. Сливной патрубок

теплоносителя.

температуры теплоносителя.

управляет работой силовых ключей.

Блок у 16-

недели и текущее время, а также информация о неи срабатывание защиты.

укреплёнными

- 13 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 14

Клеммная колодка платы контроллера

температуры окружающей среды

температуры помещения

Для подключения пожарной сигнализации

Для подключения охранной сигнализации

устройсв(размыкание

кабел

-давл

yл

Каскад Каскадное подключение

Батарея Подключение аккумулятора

Земля Для заземления платы контроллера

Пож

Охр

Резерв Для подключения внешних

L Для подключения

N Вводная колодка для нулевого

A Вводная колодка для кабеляфазы А

Для датчика

Для датчика давления

Для датчика температуры котла

контактов)

контактора

B Вводная колодка для кабеля фазыВ

C Вводная колодка для кабеля фазыС

- 14 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 15

ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ

ПУСКОНАЛАДОЧНЫМ РАБОТАМ

Перед началом опресовки системы отопления АЭК в

отопительную систему необходимо произвести протяжку

ТЭНовых и флянцевых соединений, а также проверить

в АЭК. Только после

этого можно произвести опресовку системы отопления и котла.

АЭК крепится к стене через отверстия которые находятся на задней крышке,

безопасности над АЭК

(во избежание попадания аварийного сброса теплоносителя на АЭК).

Подключение АЭК к электросети производится с помощью кабеля, сечением

соответствующим в таблице технические параметры п.7,8,9 настоящего руководства.

для трехфазной сети

рабочей (фазной) проводки закрепить к выводу А для однофазной сети

Циркуляционный насос необходимо подсоединить на клеммную колодку платы

Подготовка оборудования

!!! ВНИМАНИЕ !!!

надежность силовых и слаботочных кабелей

Установка и порядок подключения АЭК

выходным патрубком вверх. Не допускается установка группы

К колодке поз.8 (рис.2.1 и рис.2.2).

Кабель рабочей (фазной) проводки закрепить к выводам A, B, C Нулевой кабель к выводу N.

N A B C

Кабель

N A

контроллера поз.12 согласно маркировке.

- 15 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 16

на клеммную колодку.

с стационарной проводке обязательно.

Заземляющий кабель подсоединить к болту поз.9 (рис.2.1и рис

из комплекта поставки

и фазный.

Датчик температуры помещения крепится на стене, в защищённом от

солнечного света, сквозняков, источников тепла месте, на высоте около двух метров

Датчик температуры окружающей среды крепится на наружной стене здания, в

Для подключения датчиков используется провод, входящий в комплект

поставки. Подводящие провода датчиков температуры подкл

. 2.2).

Применение других проводов, а также их удлинение не

N A

насос

N A

Циркуляционный насос необходимо подсоединить

!!! ВНИМАНИЕ !!!

Наличие Дифавтомата

предварительно закрепив на нем специальный наконечник Для заземления следует применять кабель того же сечения, что

от пола.

защищённом от солнечного света и атмосферных осадков месте.

соответствующие клеммы платы контроллера поз.13 (рис.2.1 и рис

!!! ВНИМАНИЕ !!!

допускается.

.2.2),

ючаются в

- 16 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 17

!!! ВНИМАНИЕ !!!

Электрическое подключение и заземление АЭК должно

квалифицированным персоналом в соответствии

После подключения питания АЭК к электросети, датчиков температуры помещения и окружающей среды, циркуляционного насоса закрыть переднюю

пуском котла необходимо промыть трубы отопительной системы под

Перед котлом устанавливается фильтр или подобное оборудование, которое должно устанавливаться так, чтобы позволять проводить периодическую очистку без

ки отопительной системы, её промывки и опрессовки, а также выполнения всех электромонтажных работ, система заполняется теплоносителем. В качестве теплоносителя рекомендуется использовать деминерализированную воду,

фильтрованную, не содержащую

Желательно установить гидромагнитную систему преобразования солей

Опрессовку АЭК проводить при давлении не выше 6Атм., либо при

Запрещается производить включение АЭК если изложенные

В случае использования несоответствующего теплоносителя или

в случае загрязнения котла осаждениями из отопительной

распространяется.

осуществляться

с ПУЭ.

Требования к теплоносителю

крышку и закрепить её винтами.

Перед

давлением.

слива теплоносителя.

После сбор

т.е. дистиллированную либо кипячёную и про примесей, способствующих образованию накипи.

жидкости (ГМС).

закрытых входном и выходном вентилях.

системы на АЭК гарантия не

выше требования не выполнены.

!!! ВНИМАНИЕ !!!

- 17 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 18

Перед включением АЭК необходимо проверить: правильность подключения к системе отопления, наличие в системе отопления теплоносителя, отсутствие утечек теплоносителя, наличие надёжного заземления и правильность подключения к

Запорнаяарматура (если она установлена в системе на трубопроводах к аппарату)

КАСКАДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ АЭК

Контроллер ведущего АЭК предусматривает возможность управления до 5

Каскадный метод подключения применяется для отопления больших площадей (до 5000 кв.м) и имеет ряд преимуществ по сравнению с работой одной

увеличивается надёжность отопительной системы за счёт воз

самостоятельной работы каждого ЭК каскада самостоятельно;

уменьшаются сечения подводящих проводов электропроводки и диаметры

отлов каскадом приведена на рис.4.

производится в соответствии с разделом

Подключение управляющего витой парой между платами контроллера АЭК

ознакомленными с устройством и схемой работы АЭК

электрической сети.

должна быть в открытом состоянии.

ведомых электрокотлов серии Оптима, подключенными в каскад.

силовой установки большой мощности:



подводящих труб в системе отопления;

 упрощается монтаж системы отопления в целом. Рекомендуемая схема подключения электрок Установка и порядок подключения ЭК

«Установка и порядок подключения АЭК».

должно выполняться лицами, и имеющих допуск по электробезопасности.

можности

- 18 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 19

Включение и Выключение «Интоис

Оптима

Кнопки выбора и изменений параметров «Вверх, вниз, влево, вправо»

«Работа»

на дисплее

Когда котел установлен нажмите кнопку «Работа». После этого на дисплее отобразятся следующие параметры:

Блок компьютерного управления

1 – 2х строчный 16-ти символьный дисплей 2 – Кнопка выбора программы котла 3 – 4 – Кнопка включение выключение котла «Работа» Если вы хотите выключить котел (т.е нагрев), нажмите кнопку управления котла. Когда котел остановлен (повторным нажатием кнопки«Работа») отображается надпись «Котел выключен».

МК»

на блоке

- 19 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 20

Программирование«Интоис

Оптима

следующие параметры

Для перехода в режим программирования необходимо нажать кнопку

(на дисплее котла обозначается буквой «К»)

(на дисплее котла обозначается буквой «

температуры теплоносителя

Возможность программирования до 10 изменений температуры и

(Суточная

Возможность программирования до 30 изменений

(на дисплее либо «НК», либо «НБ»).

В рабочем режиме на дисплее отображаются

МК

tП – Температура помещения tК – Температура котла (теплоносителя) tУ – Температура уличная 01_01 – дата Пн – понедельник день недели 03:50 – время КП – Режим «Климат», «Постоянная»программа

Режимы работы котла

Котел может работать в одном из 2х режимов:

1. Режим «Климат»

поддерживает заданную температуру помещения.

2. Режим «Бойлер»

поддерживает заданную температуру теплоносителя.

Программы работы котла

Котел может работать в следующих Программах:

1. «Постоянная»

Поддержание постоянной температуры помещения – Поддержание постоянной

2. «Суточная»

режима работы в сутки – (на дисплее либо «СК»

«СБ» (Суточная\Бойлер)).

3. «Недельная»

режима работы в неделю –

4. «Календарная»

«Ввод»

- котел

Б») -

КП»

–«БП»

\Климат), либо

температуры и

- 20 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 21

Возможность программирования до 10 изменений температуры и

(на дисплее либо «КК», либо «КБ»)

помещени

произв

на блоке компьютерного управления котла

«Ввод»

нужн

Ввод

режима работы в конкретную дату –

Постоянная программа.

Непрерывная стабилизация температуры. Следуя данно осуществляет непрерывное поддержание заданной температуры в «Климат») или температуры теплоносителя (режим «Бойлер»).

Для того чтобы включить эту программу нужно действия:

1) Нажмите кнопку «Ввод»

программе, котел

ести следующие

и (режим

2) Выберите пункт меню «Выбор Режима» кнопкой «Ввод»

3) Выберите программу «Постоянный график» - кнопкой

4) Стрелками «Влево – вправо; вверх - вниз» задайте

работы «К» или «Б».

ый Вам режим

- 21 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 22

необходимую

«Ввод»

выберите пункт

управлять отоплением в

зависимости от времени суток, а так же переход с одного режима на другой.

Например: понижать температуру в помещении в ночное время или

ночное

точк

заданной

у программу нужно произвести следующие

Стрелками «Влево – вправо; вверх - вниз» задайте

5) Для сохранения заданных настроек, нажмите кнопку

6) Стрелками «Влево- вправо» выберите пункт «Да»

температуру.

7) Нажмите «Да» чтобы сохранить настройки кнопкой

8) Стрелками «Вверх вниз, влево - вправо»

кнопкой «Ввод»выйдите из режима программирования.

меню «Выход» и

Суточная программа.

Стабилизация температуры по суточной программе.

Данная программа позволяет циклично

повышать в вечернее время, либо задавать режим «Бойлер»в вечернее или дневное задать режим «Климат».

С момента времени, которое вы установили 1-ой поддерживать заданную температуру и режим до времени 2-ой момента времени заданной 2-й точкой до 3-й точки и.т.д.

Для того чтобы включить эт действия:

время, а в

ой, котел будет

- 22 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

точки; с

Page 23

«Суточный

изменение параметров и

С°до +35С°) либо температуру

1) В пункте меню«Выбор режима»выберите программу

кнопкой «Ввод»

график»

2) Стрелками «Вверх вниз – вправо влево» задайте

 Всего точек – от01 до 10

 Номер точки (время, в которое произойдет

режимов работы котла) – от 01 до 10

 Режим – «Бойлер» или «Климат»

Температуру помещения (в диапазоне от +05

теплоносителя (в диапазоне от +05С° до + 80С°).

- 23 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 24

с которого котел будет работать по ранее заданной программе.

можете запрограммировать, в сутки, до 10

«Ввод»

о недельному циклу.

циклически управляет отоплением в течение недели. С момента установленной

будет поддерживать заданную

 Время

Повторяя вышеприведенные действия Вы точек изменения режима работы и температуры.

3) Для сохранения заданных настроек, нажмите кнопку

4)Выберите «Да» и сохраните настройки кнопкой «Ввод».

5)Стрелками «Вверх вниз, влево - вправо»выберите пункт меню « «Ввод»выйдите из режима программирования.

ыход» и кнопкой

Недельная программа

Стабилизация температуры по недельной программе.

Данная программа удобна для отопления помещения п Котел точки определенного дня и времени, контроллер котла

- 24 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 25

температуру в помещении или

в теплоносителе, до момента

Это самый гибкий режим, его удобно использовать, например, при

нужно произвести следующие

Недельный г

(время, в которое произойдет изменение параметров

С°до +35С°) либо

температуру теплоносителя (в диапазоне от +05С° до +

установленной точки определенного дня и времени.

еженедельном посещении дачи (загородного дома) на выходных.

Для того чтобы включить эту программу действия:

1) В пункте меню«Выбор режима» выберите программу«

кнопкой «Ввод»

следующей

рафик»

2) Стрелками «Вверх вниз – вправо влево» задайте

 Всего точек – от01 до 30  Номер точки

и режимов работы котла) – от 01 до 30



 Режим – «Бойлер» или «Климат»

 Температуру помещения (в диапазоне от +05

80С°).

- 25 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 26

с которого котел будет работать по ранее

Повторяя вышеприведенные действия Вы можете запрограммировать, в неделю, до 30 точек изменения режима работы и соответствующей температуры.

календарной программе. Данная программа

позволяет циклически управлять отоплением в зависимости от времени суток, дни

у программу нужно произвести следующие действия:

ерите программу

е на экране «Установка

(время, в которое произойдет изменение параметров

 День недели и время

заданной программе.

3) Для сохранения заданных настроек, нажмите кнопку «Ввод».

4)Выберите «Да» и сохраните настройки кнопкой «Ввод».

5)Стрелками «Вверх вниз, влево - вправо»выберите пункт меню « «Ввод»выйдите из режима программирования.

ыход» и кнопкой

Календарный график

Стабилизация температуры по

недели, месяца и года. Удобен, если вы покидаете дом надолго. Для того чтобы включить эт

1) В пункте меню«Выбор режима» выб

график» кнопкой «Ввод»

2)Стрелками «Вверх вниз – вправо влево» задайт даты»:

 Всего точек – от01 до 30  Номер точки

и режимов работы котла) – от 01 до 30

 Дату – 00_00_0000 

«Календарный

- 26 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 27

На экране «Установка времени, режима, температуры» с

С°до +35С°) либо

температуру теплоносителя (в диапазоне от +05С° до +

для сохранения заданных настроек

4)Нажмите «Да» чтобы сохранить настройки кнопкой

5)Чтобы выйти из этого выберите пункт «Выход» кнопкой

на блоке компьютерного управления

выберите пункт

можно:

текущий режим работы котла и

(одна или три фазы)

вниз – вправо влево» задайте:

 Время – 00:00  Режим – «Бойлер» или «Климат»  Температуру помещения (в диапазоне от +05

трелками «Вверх

80С°).

3)Нажмите кнопку «Ввод»

Дополнительные настройки

1) Нажмите кнопку «Ввод»

котла

2) Пролистывая кнопками«Вверх-вниз»

«Дополнительные настройки»

В пункте меню «Дополнительные настройки»

 Просмотреть

температуру.

 Просмотреть напряжение в сети

«Ввод»

меню

заданную

- 27 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 28

 Установить максимальную температуру

котла

«Ввод»

выберите максимальную

80С

чтобы сохранить

(ограничить кол

«Ввод»

количество работающих ТЭНов.0/0

чтобы сохранить

счетчик количество часов работы ТЭН (нагрев)

счетчик количество часов работы ТЭН

установки выберите пункт «Выход» кнопкой

температуры теплоносителя) .

(ограничение

 Для установки, нажмите кнопку  Стрелками вверх вниз

температуру котла. От +05Содо +

 Нажмите кнопку «Ввод»

«Да»

 Установить Потребление

 Чтобы войти нажмите кнопку  Стрелками вверх-вниз выберите

 Нажмите кнопку «Ввод»

«Да»

 Просмотреть время работы ТЭН

 000 –

 0000 –

3) Чтобы выйти из этой

«Ввод»

за сутки

(нагрев) за месяц

-во работающих ТЭН)

необходимое Вам

, нажмите

- 28 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 29

Установка даты и время

Для того чтобы настроить дату и время нужно следовать следующей инструкции:

Нажмите кнопку «Ввод» на блоке компьютерного управления

выберите

Нажмите кнопку «Ввод» для того чтобы войти.

влево вправо»

Нажмите кнопку «Ввод» чтобы сохранить

Чтобы выйти из этой установки выберите пункт «Выход» кнопкой

Если оборван или отсоединен от котла датчик температуры

автоматически начнет регулировать

котла

2. Пролистывая кнопками«Вверх-вниз»

«Установка и даты и времени»

  Стрелками «вверх вниз –

дату, день недели и время



«Да»

пункт меню

- настройте

, нажмите

«Ввод»

помещения, то АЭК

свою работу

по датчику теплоносителя.

- 29 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 30

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАНИЯGSM

МОДУЛЯК

удобства рекомендуется снять блок управления котла см. руководство (рис 2 позиция

7. Установите и подключите аккумулятор к разъему платы управления (см рис 2)

Рис 2. Вид платы управления котла Рис 3. Вид платы с установленным GSM модулем

АЭК

«INTOISOPTIMA МК».

Управление котлом через SMS (отдельная опция)

Установка GSM модуля:

1. Использую сотовый телефон, отключите запрос PIN-кода на SIM

2. Установите SIM-карту в слот на GSM-модуле (см рис 1)

Рис. 1. Вид платы GSM модуля.

3. Обесточьте электрокотел.

4. Снимите крышку котла (см руководство рис 2 позиция 7)

5. Протяните кабель антенны через отверстие в корпусе котла и подключить кабель к разъему на плате модуля модема (см рис 1)

6. Установите GSM-модуль в разъем Х8 (см рис 2) на плате управления (для

18)

Размещение GSM-модуля на плате управления показано на рис 3.

8. Установите крышку котла

9. Закрепите антенну

10. Включите электоркотел.

карте

- 30 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 31

углу экрана

выбор событий по которым будет высылаться смс.

питания котла, срабатывание пожарной и охранной

Пример: смс при вкл/выкл питания отсылаются, при срабатывании сигнализаций

: выставить номер смс

снять крышку котла и отключить аккумулятор на 1 минуту. Подключить

которых будут приниматься

номер слота выделен).

Отчеты высылаются на номер запросившего, сообщения об аварии на все

Настройка GSM модуля:

После регистрации модема в сети сотовой связи, в правом нижнем появится символ «G» и станет доступен пункт основного меню «4 настройки GSM».

Подпункты:

- 4/1 контроль –

Пункт позволяет включить отправку смс по следующим событиям: включение/отключения сигнализаций.

нет.

- 4/2 SMS центр – ручной ввод номера смс центра

Если он неизвестен его можно считать с сим-карты. Для этого центра «+70000000000», сохранить, выключить электрокотел,

аккумулятор, установить крышку и включить электрокотел..

- 4/3 номера – установка номеров абонентов, от команды.

Если цифра после «+7» равна нулю, то номер не используется. можно установить до трех номеров (три слота –

используемые номера.

–

- 31 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 32

Команды (набираются в тексте смс и отправляются на телефонный номер

выключение котла (если котел включен, то аналог нажатия кнопки

нажатия кнопки

контроль(К) температуры 300С (30)

нном режиме, бойлер(Б) температуры 600С (60)

10; А226 В003 С001;», содержащий: название

модели, включен или выключен, установленный режим и температуру, показания

атчиков (помещения, теплоносителя и улицы), напряжение сети.

Если в пункте «4/1 контроль» для события выбрано «вкл» то по этому событию

УПРАВЛЕНИЕ КОТЛОМ ЧЕРЕЗ GSM

Включение и выключение котла дистанционно: необходимо отправить

ВКЛ или ВЫКЛ. После получения Вашего смс, котел,

соответственно, включится или выключится и отправит на Ваш

котла):

• Выкл – «работа», если котел выключен – ни каких действий)

• Вкл – включение котла (если котел выключен, то аналог «работа»», если котел включен – ни каких действий)

• ? – запрос состояние котла Следующие команды включат котел, если он был выключен

• К30 – установка в постоянном режиме, климат-

• Б60 – установка в постоя В ответ на приведенные команды высылается отчет: «ОптимаВкл; Суточ Б50; tп 25 tк 49 tу-

термод Ответ высылается на номер отправителя команды. Смс о аварийной ситуации:

высылается смс на все прописанные номера.

смс -

телефон соответствующее уведомление:

- 32 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 33

Для перевода котла в режим работы «Климат» и изменения

необходимо отправить смс

цифрой необходимой температуры (в диапазоне от +5С°до +35С°),

«К23», «К15», «К13», «К35» и тп.

Вашего смс, котел перейдет в

заданный режим и отправит Вам

программа работы «Постоянная»;

режим «Климат», заданная температура

текущая температура помещения+21 текущая температура теплоносителя

Для перевода котла в режим работы «Бойлер» и изменения

необходимо отправить смс

«Б» и цифрой необходимой температуры (в диапазоне от +5С°до

«Б05», «Б15», «Б50», «Б65» и тп. После получения

Вашего смс, котел перейдет в заданный режим и отправит Вам

соответствующее уведомление:

программа работы «Постоянная»;

режим «Бойлер», заданная температура

текущая температура помещения+21С°; текущая температура теплоносителя

текущая уличная температура +22С°;

напряжение на фазах А;В;С.

температуры помещения -

ty22 - текущая уличная температура +22С°; А227,В230, С227 – напряжение на фазах А;В;С.

температуры теплоносителя -

+80С°), например -

например - После получения

соответствующее уведомление:

Оптима Вкл. – котел включен; Пост – К15 – помещения +15С°; tп 21– tk 65 +65С°;

Оптима Вкл. – котел включен; Пост – Б45 – теплоносителя +45С°; tп 21– tk 65 +65С°; ty22 А227,В230, С227 –

– с буквой «К» и

С°;

– с буквой

- 33 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 34

Для запроса текущего состояния котла необходимо отправить смс со

?. После получения Вашего смс, котел ответит Вам

соответствующим уведомлением:

котел включен;

«Постоянная»;

режим «Климат», заданная

температура помещения +22С°;

текущая температура

текущая уличная температура +22С°;

напряжение на фазах А;В;С.

При возникновении аварийной ситуации котел «Интоис

электроэнергии

знаком вопроса -

Оптима Вкл. – Пост – программа работы К22 –

tп 21– помещения+21С°; tk 65 теплоносителя +65С°; ty22 А227,В230, С227 –

пришлет Вам смс о неисправности: При отключении и восстановлении подачи неисправности датчиков:

- 34 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Оптима МК»

Page 35

6. При использовании GSM

модуля в качестве охранной или пожарной

На плате расположены клеммы для пожарной и охранной

батывания сигнализации: раз

: выводы

Нужно не забыть включить опрос сигнализации в меню (пункт GSM).

При срабатывании охранной сигнализации отправляется СМС:

"сработала охранная сигнализация", при пожарной: "сработала

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ

Оптимальный режим работы АЭК достигается за счёт правильного выбора

если вода в системе будет подготовлена и ее

теплообменнике не будет нагреваться выше +65°С. При этой

температуре происходит значительно меньшее образование накипи на поверхности ТЭНа,

При эксплуатации АЭК необходимо следить за отсутствием

надежность крепления

Техническое обслуживание АЭК заключается в периодических осмотра

соединений, измерениях сопротивления изоляции и заземляющего устройства, подтяжке контактных соединений, осмотре системы отопления, проверке наличия воды и доливке воды в систему отопления.

служивания электрических цепей АЭК согласно ПТЭ электроустановок потребителей. Рекомендуется производить осмотры электрических цепей АЭК, протяжку уплотнений и проверку наличия нормального уровня воды в

сигнализации:

сигнализации. Признак сра контактов клеммы (например, через реле). То есть: штатно - выводы клеммы замкнуты, авария разомкнуты.

пожарная сигнализация"

КОМПЛЕК Т ПОСТАВ КИ GSM :

GSM

ПЛАТА

АКК УМ УЛЯ ТОР

ВЫНОСН АЯ АН ТЕННА

МО ДУ ЛЯ

1ШТ

(4,5А) 1ШТ

1ШТ

мыкание

ОБСЛУЖИВАНИЕ

программы работы электрического котла.

ТЭНы будут служить дольше,

температура в

остается высокой его теплоотдача и увеличивается срок службы.

воды в местах соединений, проверять визуально заземляющего проводника не реже чем один раз в месяц.

токоведущих частей и контактных

Периодичность технического об

системе отопления в отопительный период не реже 1 раз в месяц.

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

протекания

- 35 -

Page 36

Перед началом отопительного сезона рекомендуется проверить и дотянуть все электрические и водяные соединения, проверить герметичность системы, провести очистку фильтров, проконтролировать элементы безопасности и проверить

Качество теплоносителя должно соответствовать ПТЭТЭ

функционирование котла. от 24.03.2003 №115.

- 36 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 37

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

действие

Проверить исправность автомата для

2) проверить подключение к электросети и наличие напряжения в рабочем

3) проверить состояние плавкого

(элемент CR2032)

проверить состояние проводов термодатчиков помещения и улицы, подключение проводов к разъемам, состояние термодатчиков

проверить состояние проводов термодатчика котла, подключение проводов к разъемам, состояние

проверить состояние проводов термодатчиков помещен подключение проводов к разъемам, состояние термодатчиков

Описание неисправности

Котел не работает: нет подсветки экрана,

на экране нет символов,

не слышно работы насоса.

после выключения-включения электропитания сбрасывается время

показание термодатчиков помещения и/или улицы «ХХХ»

котел работает только в режиме бойлер

надпись на экране «дtктлнеспtп=»

1) котла

диапазоне

предохранителя

заменить батарейку

котел работает только в режиме климат

надпись на экране «дат t неисправ»

нагрева нет

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

термодатчика

ия и котла,

- 37 -

Page 38

Схема платы контроллера

держатель

батарейки

разъемы

термодатчиков

Разьем для GSM

- 38 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

держатель

предохранителя

Page 39

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

гарантирует безотказную работу

но не более 2 лет с

при условии

выполнения монтажных и пусконаладочных работ системы отопления

или организацией

для проведения пуско

ом отопительного сезона

, протяжку гаек крепления ТЭН проверку правильности подключения АЭК к системе отопления; проверку правильности подключения АЭК к электрической сети и

Техническое обслуживание АЭК и ремонт осуществляется квалифицированным

персоналом сервисного центра или аттестованной для проведения таких работ

Протяжка ТЭНов и электрических соединений должна проводиться не реже 2 раз в

При отсутствии гарантийного талона срок гарантии исчисляется со дня изготовления

АЭК не принимаются, бесплатный ремонт и замена АЭК не

проектирование и монтаж системы отопления и водоснабжения на объекте проведены организацией, не имеющей соответствующей лицензии на данный

бований, изложенных в данном

параметры электрической сети не соответствуют требованиям, изложенным в

отсутствует заземление АЭК, или земля объединена с нулевым проводом;

промыта или система заполнена неподготовленной водой, в теплоносителе содержатся твердые примеси, приводящие к отложению осадка в теплообменнике или к интенсивному

Предприятие-изготовитель

АЭК мощностью 3-18 кВт, в течение 18 месяцев, момента продажи предприятием-изготовителем,

объекта квалифицированными специалистами имеющей лицензию на проведение данных работ.

Адреса организаций, имеющих лицензию

наладочных работ, указываются торгующими организациями.

Пуско-наладочные работы и работы перед начал предусматривают следующие действия:

 проверку герметичности АЭК  

циркуляционному насосу;

 протяжку всех контактов электрических цепей.

организацией.

год. Рекомендуется проводить протяжку один раз в три месяца.

АЭК.

Рекламации на работу производится в случаях, если:



вид работ или с несоблюдением тре руководстве пользователя:



данном Руководстве пользователя;

 

система отопления не была

;

- 39 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 40

образованию накипи на ТЭНах, не устранены протечки АЭК или его

ремонт АЭК произведен не квалифицированным специалистом или

Изделие, утратившее товарный вид по вине потребителя, обмену не

При обнаружении неисправностей в АЭК потребитель обязан выключить

Решение о гарантийной или платной форме выполнения ремонта в течение

гарантийного срока принимается работником сервисной службы после установления

прописана в договоре

18 месяцев с момента даты изготовления

Покупка АЭК означает согласие со всеми условиями

эксплуатации и монтажа, а также рекомендациями

соединений с системой отопления;



пользователем;



АЭК использовался не по назначению.

подлежит.

АЭК из сети и обратиться в сервисную службу.

причин неисправности.

Процедура отнесения к гарантийному ремонту

сервисного обслуживания.

Гарантийный срок хранения АЭК –

прописанными в паспорте.

- 40 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 41

Автоматический электронагревательный котел

____________________________

_______________________________________________

Оптима», г. Москва, ул. Маршала

728

________________________ /_____________________/

1. Наименование

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Интоис Оптима МК

2. Модель

3. Серийный номер

4. Дата изготовления

5. Изготовитель

6. Гарантийное обслуживание (заполняется продавцом)

7. Дата продажи

8. Наименование, адрес, тел. Продавца

9. Подпись представителя продавца

10. Наименование должности и расшифровка фамилии представителя продавца и ПЕЧАТЬ

Интоис ОптимаМК

«____» _________________ 20__г.

ООО «Интоис Бирюзова дом1

1. ООО «Интоис Бирюзова дом1. Тел./факс (499)

«____» _________________ 20__г.

-07-40

м.п

- 41 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 42

1.При покупке убедительно просим проверить правильность заполнения

Наименование и серийный номер приобретаемого АЭК, указываемые в товаросопроводительных документах (накладных, товарных чеках)

наименованию и серийному номеру,

В гарантийном талоне должны быть указаны следующие сведения: модель и серийный номер АЭК; наименование, адрес и телефон изготовителя АЭК; дата продажи, наименование, адрес и телефон

, а также наименование должности, подпись и расшифровка

подписи представителя Продавца, удостоверенные его четкой печатью.

2.Настоящей гарантией изготовитель гарантирует исправную работу АЭК в со дня его продаж

дата продажи не указана, то гарантийный срок устанавливается со дня его

3.Гарантия действительна только при предъявлении гарантийного талона,

оформленного согласно требованиям п.1 настоящего Порядка, и товарно

4.Гарантийное обслуживание включает в себя бесплатный ремонт или

замену вышедших из строя комплектующих деталей и узлов АЭК.

.Претензии по комплектации и внешнему виду АЭК принимаются только

внутренней комплектности принимаются в

течение 30 дней с даты продажи только при наличии неповрежденных

.В случае наличия у АЭК существенных недостатков, то есть которые не

могут быть устранены, либо которые проявляются и после

замена неисправного АЭК на аналогичный. При такой замене

замена неисправного АЭК на другую модель, если покупатель готов оплатить разницу в стоимости АЭК по цене на день замены.

АЭК гарантийный срок исчисляется заново со дня

.АЭК не подлежит бесплатному ремонту в следующих случаях:

если неисправность возникла в связи с нарушениями действующих государственных нормативов и правил в РФ, а также инструк изготовителя при проведении монтажных и пусконаладочных работ, а

если неисправность возникла в связи с нарушением правил, установленных изготовителем, по транспортировке и хранению АЭК;

гарантийного талона, а именно:



должны соответствовать указанным в Гарантийном талоне;



Продавца

течение18 месяцев (АЭК мощностью 3-18 кВт)

изготовления.

денежных документов, подтверждающих факт покупки.

5 при его покупке. Претензии по

наклеек и пломб на АЭК. 6

производится:

и. Если

устранения,



перерасчет цены товара не производится;



При замене передачи его потребителю.



также при эксплуатации;



- 42 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

ции

Page 43

 если имеются следы постороннего вмеша

тельства или производился

если обнаружены не согласованные с изготовителем изменения конструкции или схемы соединения, за исключением оговоренных в

имеются внешние и внутренние механические поврежд

наличие повреждений, полученных в результате аварий, либо воздействия огня, влаги, грязи, агрессивной среды, попадания внутрь

.Гарантией не предусмотрено профилактическое обслуживание и з

расходных материалов, установка, наладка и подключение АЭК, обучение

.Изготовитель гарантирует продажу комплектующих деталей, узлов и

материалов любому покупателю для обеспечения нормальной работы АЭК

ка на основании его заявки и оплаты.

.Гарантийный талон, содержащий исправления, недействителен, за

исключением случаев, когда исправления сделаны продавцом и заверены

.Комплект АЭК соответствует описанному в документации. С

установки и эксплуатации ознакомлен. С условиями

____________________________ /________________________/

ремонт самостоятельно или силами третьих лиц;



инструкции;



следы удара, вмятины);



посторонних предметов и пр.;

работе с ним. 9

в период послегарантийного сро 10

его печатью.

11 правилами гарантии ознакомлен.

ения (трещины,

амена

Подпись покупателя (потребителя)

- 43 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 44

Талон на установку

______ заводской номер___________

(наименование монтажной

Представитель монтажной организации:_____________________________________

________________________

М.П.

АЭК «ИнтоисОптима МК» мощностью–

Установлен по адресу__________________________________

________________________________________________

Монтажной организацией

_________________________________________________________

организации проводившей установку)

Адрес _________________________________________

Тел____________________________________________

Номер Лицензии_________________________________

«______» «_____________» 20____г.

___________

(подпись) (расшифровка)

- 44 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 45

Техническое обслуживание

________________________________________________

______________________________________________

________________________________________________

_______________________________________________

________________________________________________

_____________________________________

________________________________________________

__________________________

________________________________________________

___________

______________________

- 45 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 46

ООО «Интоис Оптима МК»

МК

На ремонт_________________ № _____

Продан_________________________________

Владелец______________________________

_______________________________________

Работу выполнил __________________

(Ф.И.О. Мастера)

Дата «___» «_________» 20___г

______ ___________________

(подпись) (расшифровка)

МК

_______________ № _____

Продан_________________________________

Владелец______________________________

_______________________________________

_______________________________

______________________________

Работу выполнил ________________ _______

(Ф.И.О. Мастера)

_» «_________» 20___г

Владелец __________ __________________

(подпись) (расшифровка)

МК МК

Ремонт_________________№_____

(гарант / негарант)

Выполненные работы

____________________________________

Работу выполнил _________________________

(Ф.И.О.

Мастера)_______________________________________

(подпись)

Дата «___» «_________» 20___г

Владелец ___________ ______________

(подпись)(расшифровка)

ООО «Интоис Оптима

(гарант / негарант)

(Наименование организации)

(адрес и телефон)

Выполненные работы

(подпись)

Владелец ____

_____

ООО «Интоис Оптима МК»

Ремонт_________________№______

(гарант / негарант)

Выполненные работы

____________________________________

Работу выполнил _________________

(Ф.И.О.

Мастера)_________________________________________

(подпись)

Дата «___» «_________» 20___г

Владелец ___________ _____________

(подпись)(расшифровка)

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

ООО «Интоис Оптима

На ремонт__

(гарант / негарант)

(Наименование организации)

(адрес и телефон)

_____

Выполненные работы

________

(подпись)

Дата «__

- 46 -

Page 47

- 47 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»

Page 48

- 48 -

Руководство пользователя АЭК «INTOIS OPTIMA MK»