Intex HT30220 User Manual [de]

114

(114) ELECTRIC POOL HEATER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/10/2010

Deutsch

BENUTZERHANDBUCH

Elektrische Poolheizung

Modell HT30220 230 V~, 50 Hz 3000 W, IP25 Maximale Wassertemperatur 35 Grad

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen, verstehen und befolgen Sie die

Anweisungen genau, bevor Sie das Produkt installieren und benützen.

Vergessen Sie nicht, diese anderen ausgezeichneten Intex Produkte auszuprobieren: Pools, Pool Zubehör, aufblasbare Pools und In-Home Spielwaren, Luftbetten und Boote, erhältlich im Fachhandel oder Sie besuchen uns auf unserer Homepage.

Symbolfoto.

Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands

114

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 2

(114) ELECTRIC POOL HEATER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/10/2010

Deutsch

INHALTSVERZEICHNIS

Warnung.............................................................................. 3

Stückliste & Hinweise........................................................ 4

Aufbauanleitung................................................................. 5-8

Tabelle der Betriebszeit..................................................... 8

Montagemöglichkeit des Gerätes..................................... 9

Pflege und Reinigung......................................................... 10

Langzeitlagerung................................................................ 10

Fehlersuche-Leitfaden....................................................... 11

Häufig auftretende Probleme im Pool.............................. 12

Generelle Sicherheitshinweise ........................................ 13

Garantie............................................................. 14

Standort von Intex-Servicezentren................................... 15

Durchflussmenge der Filterpumpe:

500 - 2500

Gallonen/Stunde

(1893 - 9464

Liter/Stunde

)

Arbeitet mit einer Wassertemperatur von 17 Grad bis 35 Grad

Für Pools mit einer Wasserkapazität unter 17033 Litern geeignet

Rechteckig Länge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 7.5

Länge x Breite x durchschnittliche Tiefe

Rund Länge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 5.9

Länge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 0.79

Oval Länge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 6.0

Länge x Breite x durchschnittliche Tiefe x 0.80

Beckentyp

Gallonen

(Beckengröße in Fuß)

Kubikmeter

(Beckengröße in Meter)

114

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 3

(114) ELECTRIC POOL HEATER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/10/2010

Deutsch

SICHERHEITSRICHTLINIEN

WARNUNG

•

Zur Verminderung des Verletzungsrisikos, erlauben Sie Kindern nicht, dieses Produkt zu benutzen. Beaufsichtigen Sie Kinder und Behinderte.

•

Die elektrische Leitung nicht eingraben. Die Leitung muss so platziert werden, dass sie durch Rasenmäher, Heckenscheren und andere Ausrüstung nicht beschädigt werden kann.

•

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie mit Hilfe eines qualifizierten Elektriker ersetzt werden.

•

Zur Verminderung des Risikos eines elektrischen Schocks, verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Timer, Zwischenstecker und Umwandlerstecker, um die Einheit an den Strom anzuschließen. Sorgen Sie dafür, dass sich an geeigneter Stelle eine Steckdose befindet.

•

Besorgen Sie eine geeignete elektrische Steckdose mit einer Belastbarkeit von mind. 16 Ampere. Vergewissern Sie sich, dass die Fehlerstromschutzeinrichtung fest und sicher passt. Falls Sie nicht sicher sind, kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker.

•

Es darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden.

•

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie im Wasser stehen oder wenn Ihre Hände nass sind.

•

Positionieren Sie dieses Produkt vom Pool entfernt, um zu verhindern, dass Kinder auf die Pumpe klettern, um in den Pool zu gelangen.

•

Kinder sollen sich von diesem Produkt und allen elektrischen Kabeln fernhalten.

•

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich im Schwimmbecken Menschen befinden.

•

Die Pumpe ausstecken bevor Sie gereinigt, entfernt, gewartet oder für andere Zwecke genützt wird.

•

Während der Benützung muss der Pool Heater immer niedriger als der Schlauchanschluss des Pools platziert werden.

•

Stellen Sie das Produkt aufrecht hin.

•

Solange kein Wasser im Produkt ist, darf es nicht eingeschaltet werden.

•

Sollte die Möglichkeit bestehen, dass das Wasser im Gerät gefroren ist, darf es nicht eingeschaltet werden.

•

Nur für Oberflächenpools geeignet. Gebrauch bei SPA`s nicht möglich.

•

Heben Sie das Gerät nicht während Sie das Netzkabel halten.

•

Beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker um einen geerdeten Stromanschluss zu installieren, der für den Außenbereich geeignet ist und vor Schnee und Regen geschützt ist. Dieser sollte in der Nähe, in der die Heizung benutzt wird, platziert werden.

•

Platzieren Sie die Kabel und den Pool Heater so, dass sie vor Schäden durch Tiere geschützt werden.

•

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

•

Kontrollieren Sie das Stromkabel auf Schäden, bevor Sie es verwenden.

•

Ziehen Sie den Stecker heraus, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

•

Lagern Sie den Pool Heater nach der Badesaison in einem Innenraum.

•

Ein Wassersprüher sollte nicht benutzt werden.

•

Der Stecker darf nur mit den vorgegebenen Halterungen und Anschlüssen verbunden werden.

•

Halten Sie den elektrischen Anschluss der Pumpe mehr als 3,5 m vom Pool entfernt.

•

Der elektrische Anschluss soll zugänglich sein, nachdem das Produkt installiert wurde.

•

Dieses Gerät sollte weder von Personen (auch Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden, noch von Personen, denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, außer wenn diese Personen beaufsichtigt oder angeleitet werden von jemandem, der die Verantwortung für die Sicherheit übernimmt.

•

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

•

Dieses Produkt darf nur für die im Handbuch beschriebenen Zwecke benutzt werden.

EIN NICHTBEFOLGEN DIESER WARNHINWEISE, KANN ES ZUR EIGENTUMSBESCHÄDIGUNG, ELEKTRISCHEM SCHOCK, VERWIRRUNG ODER ANDEREN ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER ZUM TODE FÜHREN.

Diese Produktwarnungen, Anweisungen und Sicherheitsregeln umfassen viele, aber bei weitem nicht alle möglichen Risiken und Gefahren. Bitte geben Sie Acht und beurteilen Sie mögliche Gefahren beim Baden richtig.

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen.

ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN

114

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 4

(114) ELECTRIC POOL HEATER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/10/2010

Deutsch

STÜCKLISTE & HINWEISE

STÜCKLISTE

TEILEREFERENZ

Bevor Sie das Produkt installieren, sollten Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen, um den Inhalt zu

überprüfen und um sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen.

1 2 3

TEILENUMMER

BESCHREIBUNG

MENGE

ERSATZTEILNUMMER

1 2 2

SCHLÄUCHE SCHLAUCHKLEMME SCHLAUCHVERSCHLUSS

10116 10122 10134

Beachten Sie bei der Bestellung von Teilen, dass Modellnummer und Teilenummer angegeben werden müssen.

HINWEIS: Diese Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle

Anweichungen können vorhanden sein. Nicht maßstabgetreu.

114

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 5

(114) ELECTRIC POOL HEATER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/10/2010

Deutsch

AUFBAUANLEITUNG

Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen arbeitsbereit: FREIES CHLOR (HCLO + CLO) bis zu 3 ppm pH 6.8 - 8.0 CHLORIDE bis zu 250 ppm ISOCYANIC Säure bis zu 100 ppm CALCIUM Härte bis zu 500 ppm BROMID (HbrO) bis zu 8 ppm

WICHTIG: Die elektrische Poolheizung muss als letztes Gerät des

Poolzubehörs nach dem Salzwassersystem oder nach dem Chlorgenerator in der „Wasserrücklauflinie“ zum Pool positioniert werden.

1. Bauen Sie den Pool (AGP) und seine Filterpumpe entsprechend den

Installationsanleitungen auf.

2. Nehmen Sie die Poolheizung und das Zubehör aus der Verpackung.

3. Platzieren Sie die Poolheizung neben der Filterpumpe.

4. Schließen Sie den Schlauch (1) beim Eingang der elektrischen

Poolheizung an.

5. Sollte Ihr Pool mit Wasser gefüllt sein, entfernen Sie die Filtersiebe und

setzen die Verschlüsse (hutähnliche Stöpsel) für die Sieböffnung ein, bevor Sie die Heizung installieren. Gehen Sie direkt zu Schritt 6, wenn Ihr Schwimmbecken leer ist.

6. Entfernen Sie den Wasserrücklaufschlauch von der Filterpumpe und

schließen ihn am oberen Anschluss der Poolheizung an.

7. Schließen Sie den zweiten Schlauch am unteren Anschluss der

Poolheizung und am unteren Anschluss der Filterpumpe an. Bitte Beachten Sie, dass die Schlauchschellen (2) fest angezogen sind.

8. Entfernen Sie nun die Verschlüsse für die Sieböffnung (hutähnliche

Stöpsel) und setzen die Filtersiebe ein.

9. Schließen Sie das Gerät an der Steckdose an. Testen Sie den

Fehlerstrom-Schutzschalter wie folgt beschrieben.

10. Schalten Sie die Pumpe ein. Prüfen Sie, ob das Wasser durch die

Poolheizung fließt, sobald dies der Fall ist, dann schalten Sie die Heizung ein.

WICHTIG

Sollte das Gerät nicht aufrecht stehen, schaltet ein Sicherheitsschalter das Gerät automatisch ab. Gehen Sie sicher, dass das Gerät immer aufrecht steht, solange es am Strom angeschlossen ist.

+ 10 hidden pages