Intex Easy Set, Easy Set 4, Easy Set 3 User Manual

(86IO) EASY SET POOL ČESKO 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/24/2013

DŮLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před tím, než začnete s instalací

výrobku, přečtěte si návod a přesně

dodržujte pokyny.

Bazén Easy Set

Typy 6’ - 18’ (183 cm - 549 cm)

86A

Není bazén báječný? Pokud máte chuť vyzkoušet i jiné výrobky Intex, například naše bazénové příslušenství nebo nafukovací postele, případně hračky, čluny atd., jednoduše nás navštivte na našich internetových stránkách na adrese www.steinbach.at, některé produkty jsou k dostání i ve specializovaných obchodech.

behalten/Veškerá práva vyhrazena. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China/Vytištěno v Číně. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Ochranné známky jsou v některých zemích světa používány v licenci společnosti/ntex Marketing Ltd. to/ à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/V Evropské unii distribuuje společnost/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

(86IO) EASY SET POOL ČESKO 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/24/2013

OBSAH

Výstražná upozornění............................................................................ 3

Seznam dílů a pokyny............................................................................ 4-5

Návod na instalaci.................................................................................. 5-7

Údržba a čištění bazénu......................................................................... 8-9

Časté problémy v bazénu....................................................................... 8

Vysušení a demontáž bazénu................................................................ 9

Uskladnění............................................................................................... 9-10

86A

Všeobecné bezpečnostní pokyny.......................................................... 10

Úvod:

Těší nás, že jste se rozhodli pro bazén Intex. Než začnete s instalací bazénu, věnujte prosím několik minut svého času přečtení tohoto návodu. Získáte tak informace, které jsou nezbytné pro prodloužení životnosti bazénu a zajištění bezpečnosti a potěšení z koupání. Kromě toho Vám doporučujeme, abyste se podívali na instruktážní video na našich internetových stránkách www.intexcorp.com. K některým bazénovým sadám je přiložena DVD verze tohoto videa. Pokud k Vašemu výrobku INTEX není přiloženo žádné DVD, můžete si jeho kopii vyžádat v některém z našich servisních center INTEX, jejichž seznam najdete na zadní straně tohoto návodu. Pro instalaci bazénu jsou zapotřebí minimálně 2 osoby, ale práce bude samozřejmě pokračovat rychleji, když se připojí i další pomocníci.

TENTO NÁVOD K OBSLUZE SI USCHOVEJTE

Strana 2

(86IO) EASY SET POOL ČESKO 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/24/2013

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Před uvedením výrobku do provozu si přečtěte všechny pokyny a řiďte se jimi!

VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ

• Důležité je, aby děti a nezpůsobilé osoby byly pod neustálým a kompetentním dohledem dospělých osob.

• Přijměte účinná bezpečnostní opatření, aby nemohlo dojít k nežádoucímu použití bazénu.

• Přijměte preventivní opatření k ochraně dětí a domácích zvířat.

• Montáž a demontáž bazénu a bazénového příslušenství mohou provádět pouze dospělé osoby.

• Nikdy do bazénu neskákejte ani se v něm nepotápějte.

• Pro zajištění bezpečné instalace bazén postavte na stabilní, kompaktní podloží. V opačném případě se může stát, že se bazén sesune, a lidé, kteří se v něm právě nacházejí, se mohou zranit.

• Neopírejte se o nafukovací prstenec ani na něj nevyvíjejte tlak, abyste se vyvarovali poškození prstence nebo přetečení vody přes okraj. Nikomu nedovolte, aby si na boční stěny bazénu sedal, resp. po nich lezl.

• Pokud bazén nepoužíváte, prosím odstraňte z něj a z jeho okolí všechny vodní hračky, které přitahují malé děti.

• Odstraňte židle, stoly nebo jiné předměty, které by dětem mohly usnadnit lezení do bazénu.

• Dbejte na to, aby bylo u bazénu k dispozici bezpečnostní vybavení a aby byl u nejbližšího telefonu seznam čísel nouzového volání. Příklady záchranného vybavení: kruhová bóje s lanem a příslušnou certifikací, záchranná tyč s minimální délkou 365,75 cm.

• Nikdy se nekoupejte sami a nenechte ani nikoho jiného koupat samotného.

• Udržujte bazén v čistotě. Dno bazénu musí být zvenku vždy viditelné.

• Pokud chcete bazén použít v noci, dbejte na dostatečné osvětlení všech výstražných upozornění, schůdků, dna a okolí bazénu.

• Nikdy bazén nepoužívejte pod vlivem alkoholu nebo drog!

• Pozor: držte děti v bezpečné vzdálenosti od zakrytého bazénu, aby se nemohly zaplést do krycí plachty a utopit se nebo si způsobit těžká poranění.

• Před použitím bazénu musíte krycí plachty stáhnout z celé jeho plochy. Dávejte pozor na to, aby se pod plachtou nenacházely děti ani dospělé osoby, protože pod ní nejsou vidět.

• Bazén prosím nezakrývejte, pokud se používá.

• Prostor kolem bazénu udržujte v čistotě, abyste předešli zraněním, která mohou vzniknout v důsledku uklouznutí nebo pádu.

• Pokud vodu udržíte čistou, ochráníte tak všechny uživatele bazénu před onemocněním.

• U bazénu může dojít k jeho opotřebení. Dbejte na správnou údržbu svého bazénu. Nadměrné nebo rychle postupující zhoršení kvality vody často může bazénu uškodit. V důsledku toho může z bazénu uniknout velké množství vody.

• Tento bazén je vhodný pouze pro venkovní použití.

• Pokud již bazén nebudete používat, demontujte jej a dobře uskladněte.

• Abyste zajistili, že se voda alespoň jednou za den přefiltruje, doporučujeme zapínat filtrační čerpadlo i během používání bazénu. Přesnější pokyny pro výpočet potřebných hodin provozu filtračního čerpadla si přečtěte v návodu k obsluze.

86A

BEZPEČNOSTNÍ ZÁBRANY NEBO KRYTY BAZÉNU NEMOHOU NAHRADIT NEUSTÁLÝ A KOMPETENTNÍ DOHLED DOSPĚLÝCH OSOB. DOSPĚLÍ MUSEJÍ PŘEVZÍT FUNKCI DOZORU U BAZÉNU A DBÁT NA BEZPEČNOST KOUPAJÍCÍCH, ZEJMÉNA DĚTÍ, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V BAZÉNU A V JEHO BLÍZKOSTI.

V PŘÍPADĚ NERESPEKTOVÁNÍ TĚCHTO VÝSTRAŽNÝCH UPOZORNĚNÍ MUSÍTE POČÍTAT S POŠKOZENÍM PŘEDMĚTŮ, VÁŽNÝMI ZRANĚNÍMI NEBO DOKONCE SE SMRTELNÝMI ÚRAZY!

Upozornění:

Vlastníci bazénu by se měli seznámit s místními nebo národními předpisy a zákony, které se týkají bezpečnosti dětí, bezpečnostních bariér, osvětlení a jiných preventivních bezpečnostních opatření. Zákazníci mohou kontaktovat místní informační centrum, kde získají bližší podrobnosti.

TENTO NÁVOD K OBSLUZE SI USCHOVEJTE

Strana 3

+ 7 hidden pages