INTEX NÁVOD 301
VAROVÁNÍ
může mít za následek zlomený krk, paralýzu nebo smrt.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
Přečtěte si všechny bezpečnostní informace a instrukce a řiďte se podle nich. Uschovejte si pro
budoucí potřebu. Neuposlechnutí a neřízení se podle těchto varování a instrukcí, může mít za
následek vážné zranění nebo úmrtí uživatele, především dětí.
Odkažte se na jméno modelu nebo číslo uvedeno na obalu a/nebo produktu. Obal si pořádně
přečtěte a uschovejte pro budoucí použití. Podívejte se na produkt pro další varování.
- Nikdy nenechávejte děti bez dozoru – nebezpečí utonutí.
- Pouze pro domácí užívání. Pouze pro venkovní užívání.
- Děti se mohou utopit i ve velmi malém množství vody. Proto, kompletně vypusťte bazén,
pokud jej nepoužíváte.
- Pokud jsou děti v bazénu nebo jeho blízkosti mějte je v dohledu, buďte v jejich blízkosti a
dávejte na ně nepřetržitý pozor. Toto platí i za situace, když napouštíte a vypouštíte bazén.
Pokud hledáte dítě, které se ztratilo, ze všeho nejdříve zkontrolujte bazén i když se
domníváte že by mělo být v domě.
- Po každém použití bazén vypusťte a uskladněte na místo, kde nebude zadržovat vodu
z deště nebo jiného zdroje.
- Abyste udrželi děti, které nejsou pod dohledem, mimo bazén, postavte plot nebo jinou
schválenou bariéru kolem celého bazénu. Státní nebo lokální zákony mohou požadovat
plot nebo jiné bariery. Zkontrolujte zákony a vyhlášky před užíváním bazénu.
- Do tohoto bazénu neskákejte ani se nepotápějte. Potápění nebo skákání v mělkých vodách
Před užíváním a instalací tohoto mini bazénu, si pozorně přečtěte, porozumějte a řiďte se podle
všech pokynů a informací obsažených v tomto manuálu. Tyto varování, pokyny a bezpečnostní
pravidla upozorňují na některá běžná rizika vodní rekreace, avšak nemohou zahrnovat rizika a
nebezpečí ve všech možných případech. Při užívání vodních aktivit jednejte opatrně, vždy používejte
zdraví rozum a správné posuzování situací. Uschovejte si tyto informace pro budoucí potřebu.
Pouze pro neplavce
- Nepřetržitý, aktivní a ostražitý dozor slabých plavců nebo neplavců kompetentním dospělým
je povinný po celou dobu užívání (mějte na paměti, že největší riziko utopení je u dětí
mladších 5 let).
- Pověřte kompetentního dospělého, aby dohlížel na užívání bazénu, kdykoliv je používán.
- Slabí plavci nebo neplavci musí nosit ochranné vybavení, když používají bazén.
- Pokud mini bazén nepoužíváte, nenechávejte v něm hračky nebo jiné lákavé předměty.
Hračky nebo podobné předměty mohou lákat děti do bazénu.
- Pokud mini bazén nepoužíváte, odneste všechny hračky a ostatní předměty z jeho okolí,
které by mohli být použity dětmi jako zařízení pro přístup k mini bazénu. (například: židle,
velké hračky atd.)
USCHOVEJTE SI TYTO INSTRUKCE
Strana 1
Strana 2
USCHOVEJTE SI TYTO INSTRUKCE
například plotu, garáže, domu, přesahujících větví, šňůr na prádlo nebo elektrického vedení.
absolutně rovném terénu, a musí být alespoň 2 metry od jakékoliv konstrukce, jako
- Nikdy bazén nesmontovávejte v kopci nebo nahnutém terénu. Bazén musí být postaven na
nářadí není potřeba pro jeho montáž.
- Bazén a jeho příslušenství musí být smontováno a rozmontováno pouze dospělými. Žádné
Obecné:
- Podívejte se na varování a bezpečnostní značky na stěně bazénu a řiďte se jimi.
bazénu. Nikdy neinstalujte bazén blízko nebo pod elektrické vedení.
- Všechny elektrické kabely, rádia, reproduktory nebo jiná elektrická zařízení držte dál od
majetku.
žebříky, plachty, pumpy atd.) může mít za následek zvýšený risk zranění nebo škodu na
- Používání jakéhokoliv příslušenství, které není schváleno výrobcem mini bazénu (např.
mimo dosah dětí kdykoliv mini bazén není používán.
- Kdekoliv je potřeba, odneste jakékoliv prostředky pro přístup k mini bazénu a uschovejte je
státními regulacemi.
- Jakékoliv používání nebo instalace elektrických přístrojů kolem bazénu musí být v souladu se
předešli zranění. Chemikálie uschovejte daleko od dosahu dětí.
instrukcí výrobce chemikálií a ujistěte se jaké je správné množství pro váš bazén, abyste
- Pokud jsou chemikálie občas použity pro snížení frekvence měnění vody, řiďte se podle
s chemikáliemi nebo v oblastech s vysokou chemickou koncentrací ke zranění uživatelů.
Používání chemikálií v bazénu bez cirkulace vody může vést k přímému kontaktu
podmínkách, vodní čistotě, čirosti, a pachu, nebo pokud jsou vidět skvrny v mini bazénu.
- Pravidelně vyměňujte vodu podle doporučení výrobce, a v závislosti na hygienických
bazénu.
- Pokud používáte plachtu na zakrytí bazénu, vždy ji kompletně oddělejte před použitím
zamezit bezpečnému užívání bazénu.
- Nikdy nepoužívejte tento mini bazén, pokud používáte alkohol nebo léky, které mohou
smrt.
- Nikdy se nepotápějte v mělkých vodách. Toto může mít za následek velmi vážná zranění nebo
- Poučte všechny uživatele bazénu, dokonce i děti, co dělat v případě nouze.
okamžité KPR může být stěžejní v záchraně života.
- Nechte se certifikovat a naučte se Kardiopulmonální resuscitaci (KPR). Ve stavu nouze,
- Podporujte všechny uživatele, především děti, aby se naučili plavat.
Bezpečné používání bazénu
- V blízkosti mini bazénu udržujte nabitý a funkční mobil s čísly pro stav nouze.
Bezpečnostní vybavení
kompetentním dospělým.
bezpečnostní zařízení jsou dobré pomůcky, avšak nejsou náhradou nepřetržitého dohledu
- Osobní ochranné vybavení, bariery, bazénové plachty, alarmy pro bazén, nebo jiná
možno) pro zamezení nepovolenému přístupu do mini bazénu.
- Je doporučeno, aby byla nainstalovaná bariéra (a zabezpečeny všechny dveře a okna, pokud
Bezpečnostní zařízení
INTEX NÁVOD 301
Strana 3
USCHOVEJTE SI TYTO INSTRUKCE
Údržba bazénu
postaví v průběhu napouštění bazénu.
6. Pomalu napusťte vodou kousek pod modré horní lemování. Stěny bazénu se postupně
(8) stop a větší potřebují nejméně 3 osoby pro správnou instalaci.
vyhlaďte jakékoliv vrásky na dně bazénu pro perfektní instalaci. Bazény, které jsou osm
5. Nejdříve napusťte do bazénu 1 až 2 cm vody a vyrovnejte kulatý tvar bazénu. Dále pak
4. Rozmotejte bazén, rozložte jej opatrně a táhněte stěnu bazénu dál od středu.
produkt.
pro zda neobsahuje dírky, protrhnutí nebo jiné netěsnosti. Nepoužívejte poškozený
3. Pomalu produkt vytáhněte z balení, rozmotejte (NETAHEJTE za podšívku) a zkontrolujte
protrhnutí.
po zemi až po tom, co jej nafouknete. Může to mít za následek poškození produktu nebo
vybraného místa před jeho nafouknutím – Netahejte produkt
2. Jakmile místo najdete, produkt doneste (v obalu) do
závada.
bazénu. Tráva rostoucí skrze dno není počítaná jako výrobní
jako například St. Augustine a Bermuda mohou růst skrze dno
propíchnout bazén nebo zapříčinit zranění. Některé typy trávy
žádné kameny, větve, nebo jiné předměty, které by mohly
1. Najděte plochý a rovný trávníkový povrch, na kterém nejsou
instalaci. Instalační čas se může lišit od 10 do 20 minut nepočítaje napouštění vody.
- Podle potřeby a velikosti produktu je doporučeno mít 2 nebo více dospělých osob na
INSATALACE:
výrobcem. Nejsou tu žádné servisní části.
- Tento produkt neupravujte a/nebo nepoužívejte příslušenství, které není vyrobeno tímto
najednou.
Selhání kvality vody v bazénu může mít za následek vypuštění velkého množství vody
rychlého nebo velkého zhoršení stavu může mít za následek selhání kvality vody v bazénu.
- Bazény jsou náchylné na zhoršení kvality vody. Správně se o bazén starejte. Některé typy
šperky, hodinky, skoby, klíče, boty, sponky do vlasů atd.
- Před vstupem do bazénu si sundejte všechny tvrdé, ostré a volné předměty jako například
udržujte vodu čistou. Nepolykejte bazénovou vodu. Dbejte správné hygieny.
- Pro ochranu všech uživatelů bazénu proti nemocem způsobeným špatným stavem vody,
na stěnách bazénu.
příčinu zranění nebo vyplavení vody. Nikomu nedovolte lezení, sezení nebo sezení obkročmo
- Nelehejte, neseďte nebo nevyvíjte tlak na nafukovací stěnu bazénu, protože to může mít za
balkóně, betonu, asfaltu nebo jiném hrubém povrchu.
- Bazén neinstalujte na blátě, písku, nebo jiné měkké nebo volné půdě, terase, rampě,
použití a/nebo měla by dobře sloužit jako dlouhodobé místo pro uskladnění bazénu.
- Oblast, ve které je bazén postaven by měla mít dobré odvodňování vody z bazénu po každém
děti v bazénu i na děti kolem bazénu.
- Místo, kde je bazén postavený, musí být takové, aby byla možnost konstantního dohledu na
INTEX NÁVOD 301
INTEX NÁVOD 301
- Před jakýmkoliv použitím zkontrolujte bazén, zda neobsahuje dírky, úniky vody/vzduchu
nebo trhliny. Nikdy nepoužívejte poškozený bazén.
- Pokud produkt obsahuje dříky, matice nebo šroubky, zkontrolujte je, jestli nerezaví.
Také zkontrolujte okolí pro třísky nebo jakékoliv jiné ostré předměty, abyste předešli
Jak Váš bazén vypustit, zazimovat a dlouhodobě uskladnit:
Záplata pro opravy:
zranění.
1. Dospělí by měli provádět vypuštění a uskladnění. Zjistěte si lokální zákony a vyhlášky o
zbavování se vody z bazénu.
2. Z bazénu odstraňte všechno příslušenství, hračky, zahradní hadici atd.
3. Pomalu zatlačte stěny bazénu dovnitř pro vypuštění vody. Pomalu zdvihněte jednu stranu
bazénu, abyste vypustili zbývající stojatou vodu.
4. Před složením bazénu se ujistěte, že všechny části bazénu jsou kompletně suché. Můžete jej
nechat hodinu na slunci, aby byl bazén před uskladněním plně usušený.
5. Složte všechny stěny bazénu dohromady a smotejte pro uskladnění.
6. Uskladněte bazén a všechno příslušenství do suchého a čistého vnitřního prostoru. Originální
kartonová krabice může být použita pro uskladnění.
Záplata pro opravy je obsažena v tomto balení, na zalepení malých trhlin a dírek. Pro instrukce
se podívejte na zadní stanu záplaty.
Pro následující model číslo: 58472, 56453, 58457.
USCHOVEJTE SI TYTO INSTRUKCE
Strana 4
Loading...