INTERMEC FlexDock User Manual [ru]

FlexDock

(x4)

Angled spacer (x2)

䀂ᓖෛ⡷Ⲵ[

奺⹎昼䇯ġĩŹĳĪ

Entretoises obliques (x2) Winkel-Abstandshalter (x2) Distanziatori ad angolo (x2)

アングルスペーサ(x2)

직각 스페이 설치는 (x2)

Espaçadores angulares (x2)

угловые прокладки (x2)

Espaciadores angulares (x2)

การติดตั้งตัวทำมุม (x2)

Rack Mounting Kit Installation Instructions

FlexDock 机架安装套件安装说明

FlexDock 機架固定架安裝說明

Consignes d'installation du montage sur bâti FlexDock FlexDock-Rahmenmontagekit – Installationsanweisungen Istruzioni per l'installazione del kit di fissaggio su rack FlexDock

FlexDock ラックマウンティングキットの取り付け手順

FlexDock 랙 장착 키트 설치 지침

Instruções de instalação do kit de montagem em rack FlexDock

Инструкции по применению набора для монтажа FlexDock в стойку

Instrucciones de instalación para el juego de montaje del estante de FlexDock

คําแนะนําในการติดตั้งชุดติดตั้งชั้นวาง FlexDock

(x4)

Mounting hardware (x4)

പᇊӄ䠁ಘԦ˄[˅

⚢⭂Ḽ慹☐ẞ炷Źĵ炸

Visserie de montage (x4) Befestigungsteile (x4) Dispositivi di ﬁssaggio (x4)

マウンティング用ハードウェア（x4）

장착 하드웨어 (x4)

Ferragens de montagem (x4)

Установочный крепеж (x4)

Herraje de montaje (x4)

อุปกรณ์สำหรับติดตั้ง (x4)

These instructions show how to install the DX4 FlexDock Quad Dock onto a standard 19 inch (48 cm) rack. Install the other docks the same way. Mounting hardware not included.

The installation of the angled spacers is optional. Orient the angled spacers to tilt the bracket for your needs and environment. You can use the shelf on the underside of the bracket to hold the power supply.

本说明描述如何将 DX4 FlexDock 四联底座安装到标准 48 厘米（19 英寸）机架中。以相同方式安装其他底座。不含固定五金器件。

角度垫片的安装可选。根据需要和环境调节角度垫片的方位，使支架倾斜。可以使用支架下方的搁板来放置电源。

這些步驟說明如何將 DX4 FlexDock 四基座安裝至標準 19 英寸（48 厘米）機架。以相同方法安裝其他基座。不提供固定五金器件。

可選擇安裝角度隔片。調整角度隔片的方向，以根據您的需求和環境來傾斜支架。您可以使用支架底部的擱板來放置電源。

Ces consignes montrent comment installer le socle quadruple DX4 FlexDock sur un bâti standard de 48 cm (19 pouces). Installez les autres socles de la même façon. La visserie de montage n'est pas incluse.

L’installation des entretoises obliques est optionnelle. Orientez les entretoises obliques pour incliner le support selon les besoins et l’environnement. Vous pouvez utiliser le plateau sur la face inférieure du support pour maintenir la source d’alimentation.

+ 2 hidden pages