Intermatic 158HA12011-ART User Manual

MODELO HA04

MÓDULO DE

ELECTRODOMÉSTICO PARA

Para uso en interiores y exteriores,
en lugares secos, húmedos o con
lluvia

EXTERIORES

Gracias por adquirir un dispositivo HomeSettings de Intermatic. Con el programa HomeSettings
puede controlar de modo remoto las luces y los electrodomésticos del hogar.

Las extraordinarias funciones del módulo de electrodoméstico para exteriores HA04 incluyen:

• Información que permite saber si el dispositivo ha recibido la señal de encendido/apagado
(con este módulo no es posible la atenuación de luces).

• Fiabilidad de señal de RF: todos los productos HomeSettings incorporan una función especial
que prácticamente garantiza la recepción de las señales de radiofrecuencia.

• Instalación fácil.

• Operación manual.

• Resistente a la intemperie.
Compatible con otros dispositivos de tecnología Z-Wave™.

•

El módulo de electrodoméstico para exteriores HA04 es un dispositivo de tecnología Z-Wave™ total­mente compatible con una red HomeSettings o una red que admita Z-Wave™. Los dispositivos con tec­nología Z-Wave™ que lleven el logotipo de Z-Wave™ se pueden utilizar con módulos y controladores
HomeSettings de todos los fabricantes; también es posible instalar estos módulos y controladores en
las redes con Z-Wave™ de otros fabricantes. Los módulos de una red HomeSettings están diseña-dos
para operar como repetidores. Los repetidores retransmiten y dirigen la señal de RF alrededor de
las áreas de silencio de radio y los obstáculos asegurando que es recibida en el destino correcto.

INSTALACIÓN

1. Conecte el módulo de electrodoméstico para exte­riores HA04 a un tomacorriente de 120V CA, 60Hz.

2. Conecte una lámpara o un electrodoméstico en el
módulo.

3. Ponga el interruptor de la lámpara o el electrodoméstico
en la posición ON (encendido).

4. Para encender manualmente el módulo de electrodo-
méstico para exteriores HA04, oprima y suelte el
botón ON/OFF/PROGRAM (encendido/apagado/Progra­ma). El indicador LED verde se iluminará, y la lámpara o
el electrodoméstico conectado al
méstico para exteriores HA04 también se encenderá.

5. Para apagar manualmente el módulo de electrodo-
méstico para exteriores HA04, oprima y suelte el
botón ON/OFF/PROGRAM (encendido/apagado/Progra­ma). El indicador LED verde se apagará, y la lámpara o
el electrodoméstico conectado al módulo de electrodo-

méstico para exteriores HA04

Si la lámpara no se enciende, cerciórese de que su interruptor de alimentación esté en posición "ON"

(encendido) y que ésta funcione correctamente.

módulo de electrodo-

también se apagará.

Intermatic Inc., Spring Grove, IL 60081- 9698 www.intermatic.com

NOTA: Este módulo se debe instalar en posición vertical con el receptáculo dirigido
hacia abajo sin que llegue al nivel del piso.

PROGRAMACIÓN

Véanse las instrucciones del control remoto maestro HA07 o el control remoto práctico HA09.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC. La utilización del dispositivo está sujeta a las dos condiciones
siguientes:

(1) No debe causar interferencias dañinas.
(2) Debe aceptar las interferencias, incluso las que puedan causar una operación incorrecta.

NOTA: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir los límites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo
con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado a fin de proporcionar una protección razonable
contra interferencias dañinas en las áreas residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de
radiofrecuencia, y si no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una determinada instalación.
Si se causan interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, el usuario tendrá que corregir estas interferencias con una de las siguientes medidas:

-- Reoriente o ubique en otro lugar la antena receptora o el dispositivo.

-- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

-- Conecte el equipo al tomacorriente de un circuito eléctrico distinto al que esté conectado el receptor.

-- Consulte al distribuidor o un técnico de radio/TV con experiencia para obtener asistencia.

¡ADVERTENCIA!

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Intermatic Inc. pueden anular los derechos del usuario
sobre el equipo.

INFORMACIÓN TÉCNICA

Para uso en interiores y exteriores, en lugares secos, húmedos o con lluvia
Especificación de carga: 15 amperios resistiva

8,3 amperios de tungsteno

120V CA, 60 Hz
Temperatura operativa: de -35°C a 60°C
Alcance de RF: 15 metros como mínimo
Fabricado en China

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

Si en un plazo de seis (6) años contados desde la fecha de compra, el producto falla debido a un defecto de material o mano de obra, Intermatic
Incorporated lo reparará o reemplazará, a su juicio, sin costo alguno. La garantía se otorga al comprador original y no es transferible. Esta garantía no se
aplica en los siguientes casos: (a) daños en las unidades causados por accidentes, caídas o el uso indebido; causas de fuerza mayor o uso negligente; (b)
unidades que hayan sido sometidas a una reparación no autorizada, abiertas, desmontadas o modificadas de otra forma; (c) unidades no utilizadas según
las instrucciones; (d) daños que excedan del costo del producto; (e) lámparas selladas y/o bombillas de lámparas, indicadores LED y baterías; (f) el

acabado de cualquier parte del producto, como su superficie y/o por exposición a la intemperie, ya que esto se considera un desgaste normal; (g) daños

durante el transporte, costos de instalación inicial, costos de retirada, o costos de reinstalación.

INTERMATIC INCORPORATED NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LOS DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR
PUDIERA NO SER VÁLIDA EN SU CASO. ESTA GARANTÍA SUSTITYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. TODAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCIT
PARA QUEDAR INCLUIDAS EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, Y TENDRÁN LA MISMA DURACIÓN QUE EL PERIODO DE GARANTÍA
MENCIONADO.
ANTERIOR PUDIERA

AS, INCLUIDA

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN

NO SER APLICABLE EN SU CASO.

GARANTÍA

LA

GARANTÍA LIMITADA DE 6 AÑOS

DE IDONEIDAD COMERCIAL

O DE IDONEIDAD PARAUN DETERMINADO FIN, SE MODIFICAN

El servicio de garantía está disponible (a) mediante devolución del producto al distribuidor al que se adquirió, o (b) enviando el producto, acompañado de
su prueba de compra, por correo postal prepagado a un centro de servicio autorizado enumerado en la lista. Esta garantía es concedida por Intermatic
Incorporated/After Sales Service/7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698/815-675-7000 http://www.intermatic.com Asegúrese de envolver bien
el producto para evitar daños durante el transporte.

Intermatic Inc., Spring Grove, IL

60081-9698

158HA12011