GIGABIT ETHERNET RACKMOUNT SWITCH INSTRUCTIONS
MODELS 524148 & 524162
Model 524162,
24-Port
intellinet-network.com
Important:Readbeforeuse. • Importante: Leer antes de usar.
INT-524148/524162-UM-ML1-0514-05
Gigabit Ethernet Rackmount Switch |
English |
Thank you for purchasing the Intellinet Network Solutions™ Gigabit Ethernet Rackmount Switch, Model 524148 (16-port) or 524162 (24-port). For specifications, go to intellinet-network.com.
CONNECTIONS
•AllportsontheswitchsupportAuto-MDI/MDI-Xfunctionality,soyoucanusestraight orcrossoverUTP/STPcablestoconnecttheRJ45portstoPCs,routers,hubs,other switches, etc.
LED |
Status |
Operation |
|
PWR |
On |
Power on |
|
|
Off |
Check connection; turn power on |
|
LNK/ |
On |
Valid port connection |
|
ACT |
Blinking |
Data transmitted/received |
|
|
Off |
No link established |
|
•TheLEDindicators—Power,Link/Activity—makemonitoringandtroubleshooting easier.IfastatusLEDdoesn’tindicatealinkoractivity,checkthecorresponding device for proper setup and operation.
•Usetheincludedpowercabletoconnectthereceptacleonthebackoftheswitchto apoweroutlet,andconfirmthatthePowerLEDlights.
PLACEMENT
Priortouse,itisrecommendedthattheswitchbeplaced/positioned:
•onalevelsurfacethatcansupporttheweightoftheswitch(andanyotheritems that need to be considered);
•withaminimumof25mm(approx.1”)ofclearanceonthetopandsidesfor adequate ventilation;
•awayfromsourcesofelectricalnoise:radios,transmitters,broadbandamplifiers,etc.;
•whereitcannotbeaffectedbyexcessivemoisture;and
•within100m(approx.328’)ofnetworkdevicesit’stobeconnectedto.
Rackmount
The switch includes brackets and screws for optional rack mounting.
1.Disconnectanycablesfromtheswitch.
2.Position a bracket over the mounting holes on one side of the switch and secure it in place with screws.
3.RepeatStep2ontheothersideoftheswitch.
4.Position the switch in the rack and screw the brackets to the rack.
5.Reconnect any cables.
2
ENGLISH
Gigabit Ethernet Rackmount Switch |
Deutsch |
VielenDankfürdenKaufdesIntellinetNetworkSolutionsGigabitEthernetRackmount Switches,Modell524148(16-Port)oder524162(24-Port).DieSpezifikationenfinden
Sie auf intellinet-network.com.
ANSCHLÜSSE
•AllePortsunterstützenAuto-MDI/MDI-XFunktionalität,daherkönnenSieein Crossover-oderNicht-CrossoverUTP-/STP-Kabelverwenden,umdieRJ45-Portsmit PCs,Routern,Hubs,anderenSwitchenetc.zuverbinden.
LED |
Status |
Bedeutung |
|
PWR |
An |
Gerät wird mit Strom versorgt |
|
|
Aus |
Stromanschluss prüfen/Gerät einschalten |
|
LNK/ |
An |
Verbindung ist hergestellt |
|
ACT |
Blinkend |
Datenübertragung |
|
|
Aus |
Verbindung ist nicht hergestellt |
|
•DieLEDs—Strom,Verbindung/Aktivität—zeigenFunktionenanundhelfenbei
Problemdiagnosen.WenneineLEDkeineVerbindung/Aktivitätanzeigt,überprüfen SiedasverbundeneGerät.
•VerwendenSiedasbeiliegendeStromkabel, umdieStrombuchseaufderRückseite desSwitchesmiteinerSteckdosezuverbindenundprüfenSie,dassdiePower-LED leuchtet.
NUTZUNGSUMGEBUNG
Erwirdempfohlen,denSwitchvorderNutzungfolgendermaßenaufzustellen:
•aufebenemUntergrund,derdasGewichtdesSwitches(undevtl.andererGegenstände) trägt
•mitmindestens25mmAbstandzuallenSeitenfürangemessenenLuftdurchsatz
•fernvonanderenÜbertragungsgerätenwieRadios,Breitbandverstärker,etc.
•nichtinfeuchtenUmgebungen
•max.100mvomzuverbindendenNetzwerkgerätentfernt.
Rackmontage
DiesemSwitchliegenHaltewinkelundSchraubenfüroptionaleRackmontagebei.
1.TrennenSiealleKabelvondemSwitch.
2.PlatzierenSieeinenHaltewinkelüberdenMontagelöchernaufeinerSeitedes SwitchesundfixierenSieihnmitSchrauben.
3.WiederholenSieSchritt2aufderanderenSeitedesSwitches.
4.PlatzierenSiedenSwitchindemRackundschraubenSiedieHaltewinkelfest.
5.SchließenSiealleKabelwiederan.
3
DEUTSCH
Switch Gigabit Ethernet para Montaje en Rack |
Español |
Gracias por comprar el Switch Gigabit Ethernet para Montaje en Rack de Intellinet Network Solutions, Modelo 524148 (16 puertos) ó 524162 (24 puertos). Para más especificaciones, visite intellinet-network.com.
CONEXIONES
•TodoslospuertosdelswitchsoportanAuto-MDI/MDI-X,puedeutilizarcabledirecto ocruzadoUTP/STPparaconectarlospuertosRJ45alaPC,router,hub,otrosswitches, etc.
LED |
Estado |
Operación |
|
PWR |
Encendido |
Encendido |
|
|
Apagado |
Compruebe la conexión, p/encender |
|
LNK/ |
Encendido |
Valida el puerto de conexión |
|
ACT |
Parpadeo |
Datos enviados/recibidos |
|
|
Apagado |
No hay conexión |
|
•LosLEDindicadores—Power,Link/Act—permitenelmonitoreoydetecciónde problemáticasdemanerasencilla.Siun LED noindicaconectividadoactividad, verifique que la configuración y la operación del equipo sean adecuadas.
•Utiliceelcabledepoderincluidoparaconectarelreceptáculoenlapartetraseradel switchconunatomadecorriente,yconfirmequeelLEDdeencendidoseilumina.
COLOCACIÓN
Antesdeutilizarlo,serecomiendaqueelswitchseaubicado/fijado:
•sobreunasuperficieplanaquepuedasoportarelpesodelswitch(ycualquierotro articulo que deba ser considerado);
•conunmínimode25mm(1”aprox.)deespaciolibreenlapartesuperioryenlos lados para una ventilación adecuada;
•lejosdefuentesderuidoeléctrico:radios,transmisores,amplificadores,etc.;
•dondepuedeverseafectadoporlahumedadexcesiva; y
•dentrode100m(328’aprox.)delosdispositivosderedqueestánconectados.
Montaje en Rack
El switch incluye soportes y tornillos opcionales para el montaje en el Rack.
1.Desconectecualquiercabledelswitch.
2.Coloqueelsoportesobrelosorificiosdemontaje,ubicadosaunladodelswitchy sujételoconlostornillos.
3.Repitaelpaso2enelladocontrariodelswitch.
4.Coloqueelswitchenelrackyatornillelossoportesalrack.
5.Conectenuevamentetodosloscables.
4
ESPAÑOL
Loading...