Intel SS4200EHW - Entry Storage System, SS4200-E Guía De Usuario De Inicio Rápido [es]

Intel es una marca registrada de Intel Corporation o de

sus filiales en EE. UU. y en otros países.

* Las demás marcas y nombres de productos podrían ser

considerados como propiedad de terceros.

Copyright © 2007, Intel Corporation. Reservados todos los derechos.

Gracias por adquirir el sistema de almacenamiento de entrada

SS4200-E de Intel®. Este documento describe cómo configurar el sistema

de almacenamiento de entrada SS4200-E de Intel®, instalar los discos duros,

iniciar el sistema y completar la configuración básica del sistema.

Esta guía y otros documentos relacionados con el producto se pueden

encontrar en Internet, en la dirección
http://support.intel.com/support/motherboards/server.

Si no está familiarizado con los procedimientos ESD (descarga
electroestática) utilizados durante la integración de sistemas, consulte
el documento de información de seguridad Server Board and Server

Chassis Safety Information de Intel® en la dirección de Internet
http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm.

Sistema de almacenamiento de entrada SS4200-E de Intel®
Guía de usuario de inicio rápido

Advertencia

Información de seguridad: lea toda la
información de seguridad y precaución de este
documento antes de llevar a cabo las
instrucciones. Asimismo, lea el documento de
información de seguridad Intel® Server
Board and Server Chassis Safety Information en:

http://support.intel.com/support/motherboards/
server/sb/cs-010770.htm para obtener

información más completa sobre la seguridad.

Instalación y servicio: la instalación y el
mantenimiento de este producto sólo debe
realizarse por parte de personal cualificado para
evitar riesgos de lesión por descargas eléctricas
u otros riesgos relacionados con la energía.

Cubierta del chasis: para cumplir con los
requisitos térmicos, de seguridad y de emisión,
no se debe quitar ninguna cubierta.

Precaución

Descargas electrostáticas: cumpla con todos los procedimientos
de descarga electroestática (ESD) durante la integración del sistema
para evitar posibles daños a la placa del sistema o a otros
componentes del sistema de almacenamiento.

Alimentación del sistema de almacenamiento: antes de
desconectar el módulo de alimentación eléctrica del dispositivo de
almacenamiento siempre se debe desconectar la conexión de
alimentación.

E20700-002

*E20700-002*

Accesorios y códigos de pedido

Se puede acceder a una lista completa de todos los accesorios
y las piezas de recambio en: www.intel.com/go/serverbuilder.

Fuente de alimentación

Ventilador de refrigeración

Tornillo RVR

FXXSS4200EPSU

FXXSS4200EFAN

FXXSS4200ESCR

Panel posterior

B

E

F

D

C

A

G

A Puerto NIC (1 GB)
B Puertos e-SATA
C Puerto USB 2

D Puerto USB 3
E Botón de reinicio
F Alimentación de CA

G Bloqueo del cable
del chasis

Panel frontal

1

2

3

4

I

H

G

F

E

DCB

A

A LED de actividad de NIC
B LED de actividad de la unidad
de disco
C LED de estado de la unidad
de disco 2
D LED de estado de la unidad
de disco 3
E Puerto USB 0

F Puerto USB 1
G LED de estado de la unidad
de disco 1
H Botón de encendido/estado
I LED de estado de la unidad
de disco 4

5

Conexión de los cables

3

2

134

1

2

1

2

Conecte el cable de alimentación al sistema de almacenamiento.

Conecte el cable RJ-45 de su conexión de red (cliente,
conmutador, enrutador, etc.) al puerto Ethernet.

Pulse el botón de alimentación del panel frontal para encender
el sistema. El indicador LED del botón de alimentación se
iluminará en azul cuando el sistema esté operativo.

3

4

Instalación de la tapa del chasis

2

3

3

1

1

2

Alinee la tapa del chasis con las partes laterales
del sistema.

Deslice la tapa del chasis hacia la parte delantera
del sistema.

Apriete los dos tornillos cautivos de la parte posterior
del sistema para fijar la cubierta al chasis.

3

3

Instalación de la unidad o las unidades de disco duro

5

6

7

4

Tornillo RVR

3

2

1

Extraiga cuatro tornillos RVR del
soporte de fijación de la unidad.

Afloje los tornillos cautivos de la parte
frontal del soporte de fijación de la
unidad y levante el soporte.

Extraiga la nueva unidad de disco duro de su
envoltorio y enrosque cuatro tornillos RVR a
la unidad de disco duro.

Instale el disco duro en el dispositivo de
fijación de la unidad.

Conecte el cable SATA de la placa del sistema.

Conecte el cable de alimentación de la
fuente de alimentación.

Baje el soporte de fijación de la unidad y
asegure los tornillos cautivos.

Repita los pasos anteriores con las unidades
de disco duro restantes.

1

2

3

4

5

6

7

8

2

Extracción de la tapa
del chasis

1

2

3

1

Afloje los dos tornillos cautivos de la parte posterior
del sistema.

Deslice la tapa del chasis hacia la parte posterior
del sistema.

Levante la tapa del chasis para retirarla del sistema.

1

2

3

Si NO tiene instalado

ningún disco duro en

el sistema, proceda al
paso n.º 2.

Si tiene instalado algún

disco duro en el sistema,
proceda al paso n.º 5.

1

Instalación de los soportes

1

2

Nota: el sistema de almacenamiento de entrada SS4200-E de Intel® no

se distribuye con los soportes instalados. Los soportes deben instalarse
para obtener mayor estabilidad y disminuir la vibración rotacional.

2

Para instalar los soportes para colocar la unidad
en posición horizontal:

Introduzca los soportes en las ranuras de la posición
horizontal del chasis. Los soportes están diseñados
para introducirse en las ranuras en una posición específica.

Para instalar los soportes para colocar la unidad
en posición vertical:

Introduzca los soportes en las ranuras de la posición
vertical del chasis. Los soportes están diseñados para
introducirse en las ranuras en una posición específica.

1

Contenido del paquete

• Sistema de almacenamiento de entrada
SS4200-E de Intel®

• Este documento

• 16 Tornillos RVR (reducción de la vibración
rotacional) (dentro del chasis). Se
suministran tornillos de repuesto en el
interior, junto al circuito del panel frontal.

• Cable de alimentación
de CA (sólo América del Norte)

• Disco compacto de recursos

Requisitos de instalación

• Conexión de red por cable RJ-45

• Microsoft Internet Explorer* 6.0 o posterior,
Firefox* 1.06 o posterior

• Un disco duro Serial ATA instalado con una
capacidad mínima de 80 GB (se recomiendan
al menos dos discos duros para proporcionar
seguridad en la protección de datos)

Consulte la Lista de sistemas operativos y
hardware probado en http://support.intel.com/

support/motherboards/server para obtener una

lista de hardware y sistemas operativos
compatibles.