Intek M110plus Service Manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIOTELFONU INTEK M110 PLUS

Wielosystemowy 8-bandowy radiotelefon CB 27 MHz AM/FM

INTEK M110 PLUS

1

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

(Deklaracja Zgodności Producenta - tłumaczenie)

Deklarujemy, że produkt :

Radiotelefon: INTEK mod. M- 110 PLUS
Spełnia techniczne parametry zgodnie z Dyrektywami EC: 73/23/EEC,

89/336/EEC i 99/5/EC oraz spełnia zasadnicze wymagania norm:
EN 300 135-2, EN 300 433, EN 60065, EN 301 489-1, EN 301 489-13

Rodzaj produktu: radiotelefon CB 27Mhz
Jednostka notyfikowana wykonująca powyższe badania:

EMCCert Dr. Rasek - numer identyfikacyjny : 0678 Germany
91320 Ebermannstadt, Boelwiese 5, [phone]

Producent: INTEK S.R.L., Via G.Marconi 16, 20090 SEGRATE Milano
ITALY, tel: [phone] / fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Kontakt: Armando Zanni, tel [phone]
Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

Deklarację podpisano: Segrate (MI) dnia 06/09/2005 przez :
Generalny Dyrektor: Vittorio Zanetti

0678

2

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Uwaga !

Zaleca się uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed przystąpieniem do korzystania z
radiotelefonu. Umożliwi to używanie radiotelefonu zgodnie ze szczegółowymi normami i
wymaganiami danego Państwa Unii Europejskiej.

3

Spis treści / Wstęp / Zawartość opakowania

Spis treści........................................................................................................................................1

Wstęp.............................................................................................................................................1

Zawartość opakowania.....................................................................................................................1

Przyciski i gałki, ustawienie radia do pracy......................................................................................5-7

Instalacja radiotelefonu....................................................................................................................8

Tabela częstotliwości........................................................................................................................9

Wybranie zakresu częstotliwości do pracy/programowanie.................................................................10

Dane techniczne……….....................................................................................................................11

Tabela ograniczeń wykorzystania CB w krajach UE............................................................................12

Płyta (PCB) i płyta CPU…… …………………………………………………....................................................13-14

Schemat....................................................................................................................................15-16

Schemat blokowy.......................................................................................................................17-18

Adnotacje..................................................................................................................................19-20

Uwaga !
Przed użyciem radiotelefonu należy zapoznać się z polskimi normami, aby radiotelefon został
właściwie zaprogramowany tzn. należy go ustawić w pozycji PL(08)–40 kanałów AM/FM z

mocą 4W, lub zgodnie z normami kraju, w którym radiotelefon jest używany. Fabrycznie

sprzęt jest ustawiony zgodnie z normą europejską CE (CEPT 40 kanałów 4W, FM)

Gratulujemy !

Nabycia wysokiej jakości produktu firmy INTEK. Radiotelefon zawiera bardzo zaawansowane
funkcje i nowe elektroniczne systemy, dlatego koniecznie zalecamy przeczytanie instrukcji
przed użyciem radiotelefonu. Następnie używanie radiotelefonu nie będzie sprawiało
trudności przez szereg lat. Firma INTEK jest zainteresowana dostarczaniem na rynek
najwyższej jakości sprzętu radiotelekomunikacyjnego z uwzględnieniem bieżących potrzeb
odbiorców i najnowszych rozwiązań elektronicznych. Obecnie radiotelefony CB INTEK są
technologiczną nowością na rynku w zastosowaniu najnowszych systemów modulacji
wziętych z profesjonalnych urządzeń nadawczych przeznaczonych do specjalnego użytku. Te
specjalne technologie zostały obecnie przeznaczone dla każdego użytkownika CB.
Ponadto wszystkie radiotelefony CB z serii PLUS M110, M790, M490 są programowane
zgodnie z wymaganiami i normami danego kraju europejskiego. Fabrycznie każdy
radiotelefon jest ustawiony zgodnie z normą europejską CE (CEPT 40 kanałów 4W, FM).

Zawartość opakowania :

Proszę sprawdzić po rozpakowaniu czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

- Radiotelefon

- Kabel zasilający (DC) z bezpiecznikiem,

- Mikrofon pojemno

- Uchwyt montażowy do samochodu

- Akcesoria montażowe do uchwytu,

- Uchwyt mikrofonowy,

- Instrukcja Obsługi

ściowy,

4

Przyciski i gałki, ustawienie radia do pracy

Panel przedni

1. Przełącznik AM/FM.

Ten przycisk pozwala na wprowadzenie do pracy modulacji AM lub FM. Wprowadzanie AM lub FM jest
możliwe dla Tx i Rx wyłącznie wtedy, gdy jest dopuszczalne w ramach zaprogramowanego pasma.

Dodatkowo służy do ustawienia Bandu UK lub CE.
Jeśli wprowadzimy ustawienia kodu dla UK to przełącznik musi być w położeniu AM gdy dla CE to FM.

2. Kanał 9 lub Kanał ratunkowy 19
Jest to przełącznik używany również do szybkiego wprowadzania kanału ratunkowego 19 lub 9. W pozycji
środkowej działają kanały ustawione na wyświetlaczu.

3. Wskaźnik TX.
Ta lampka świeci się na czerwono gdy radio nadaje.

4. Wskaźnik RX.
Ta lampka świeci się na zielono gdy radio odbiera sygnały.

5. Wyświetlacz LED.

Dużego rozmiaru dwie cyfry pokazują numer kanału lub kod zakresu częstotliwości ustawianej do pracy w
danym kraju.

6. Przycisk DN.

Ten przycisk pozwala na przełączenie kanału pracy w dół. Poprzez dłuższe przytrzymanie jest możliwe
szybkie „przewijanie” kanałów pracy w dół.

7. Przycisk UP.

Ten przycisk pozwala na przełączenie kanału pracy w górę. Poprzez dłuższe przytrzymanie jest możliwe
szybkie „przewijanie” kanałów pracy w górę.

5

Przyciski i gałki, ustawienie radia do pracy

8. Gałka SQL (blokada szumów).

Regulacja SQUELCH’a
należy przekręcić w prawo, aż do zaniknięcia zakłóceń. Aby odsłuchać słabe sygnały należy przekręcić
gałkę w lewo (otworzyć blokad ę szumów) w celu odsłuchiwania bardzo słabych sygnałów.

9. Gałka OFF/VOL (OFF / Volume)

Jest to gałka służąca do włączania i wyłączania radiotelefonu (On / OFF) i regulacji głośności. Sugeruje
się, aby pod nieobecność sygnału otworzyć SQUELCH’a i ustawić głośność na żądanym poziomie, gdy
słyszalne są

10. Gniazdo mikrofonowe

Dołączony w wyposażeniu mikrofon nal eży przyłączyć do tego gniazda i umocować dokręcając metalową
obrączkę znajdującą się na wtyku.

zakłócenia.

pozwala na wyciszenie odbiornika przez odcięcie zakłóceń tła. Gałkę SQULECH

Panel tylny

11. Gniazdo zewnętrznego głośnika EXT (External Speaker) Jack

Gniazdo do przyłączenia zewnętrznego, opcjo na l neg o głośnika

12. Gniazdo antenowe

Gniazdo antenowe. Zobacz do sekcji: INSTALACJA ANTENY.

13. Kabel zasilający 13.2VDC

Wejście kabla zasilającego 13.2 VDC

6