Inspire XT20LE-X series, XT10-X series User Manual
User manual
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
Серии/ Series XT20LE-X / XT10-X
Digital Waterproof LCD TV
Руководство пользователя
2
Содержание
I. Инструкция по безопасности........................................................................................
II. Дополнительные устройства........................................................................................
III. Внешний вид водонепроницаемого цифрового LCD ÒÂ.............................................
1. Вид спереди............................................................................................................
2. Вид сзади.................................................................................................................
3. Входные клеммы.....................................................................................................
4. Кнопки управления.................................................................................................
5. Пульт управления....................................................................................................
IV. Подключение...............................................................................................................
1. Подключение...........................................................................................................
2. Подключение к AV/HDMI........................................................................................
3. Подключение к компьютеру...................................................................................
V. Меню действий.............................................................................................................
VI. Устранение неисправностей.........................................................................................
VII.Размеры........................................................................................................................
VIII.Инструкция по установке.............................................................................................
3
5
6
6
6
7
7
8
10
10
10
10
11
23
24
25
RU
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
Информация данного руководства может изменяться без оповещения.
Благодарим Вас за покупку продукции, выпускаемой под торговой маркой INSPIRE
Прочтите инструкцию. Инструкции по безопасности, эксплуатации должны быть
прочтены до начала пользования продуктом.
Сохраните эти инструкции. Сохраните инструкции для возможного дальнейшего
Соблюдайте все меры предосторожности. соблюдайте все предупреждения,
и в инструкции по эксплуатации.
Следуйте инструкциям. следуйте всем инструкциям по эксплуатации.
Дополнительные устройства. используйте только устройства, указанные
Перед установкой продукта, проверьте его на наличие возможной опасности,
кой как оголенные трубы, электрический кабель и т.д.
Не вскрывайте водонепроницаемый телевизор.
в случае неисправной работы телевизора.
Не пытайтесь разобрать прибор. Это аннулирует вашу гарантию на товар.
ежать царапания панели во время перемещения
Любая царапина на панели или падение прибора приведет к его
Не нажимайте слишком сильно на панель экрана. Не используйте острые
место. Неустойчиво установленный ТВ может стать
причиной получения травмы, в результате чего может произойти повреждение
При перемещении ТВ выключите его и отсоедините все кабели от сети питания.
Иначе существует угроза получения электрического удара или других
Периоды, когда ТВ не используется. всегда отключайте прибор от сети питания
во время грозы или если вы не пользуетесь ТВ.
Чистите прибор только при помощи влажной ткани. Перед началом чистки,
бель питания от выхода АС. Не используйте средства для чистки,
Защита шнура питания. во избежание сбоев в работе прибора и для защиты
самого себя от ударов током, от возникновения пожара или других
повреждений, соблюдайте следующее.
при подсоединении или отсоединении шнура питания АС к прибору крепко
не подсоединяйте или отключайте шнур, если у вас влажные руки.
Дорогой покупатель, хотим воспользоваться возможностью по
этого водонепроницаемого цифрового телевизора . Мы рекомендуем Вам
тщательно изучить инструкцию по эксплуатации до начала использования прибора.
Обратите должное внимание на все предупреждения.
?????????? ??? ??? ?? ???????
INSPIRE
Руководство по эксплуатации
3
Примечание:
I. Инструкция по безопасности
использования.
появляющиеся на приборе
производителем.
òà
Не роняйте ТВ и старайтесь изб
изделия.
неисправной работе.
предметы для чистки экрана.
Установите ТВ в стабильное
прибора или сбой в работе.
повреждений.
отсоедините ка
содержащие растворитель.
удерживайте в руках вилку.
-
- храните шнур питания вдали от обогревательных приборов, т.к. кабель может
расплавиться.
- не ставьте тяжелые предметы на шнур питания.
- не пытайтесь самостоятельно ремонтировать шнур питания.
- регулярно удаляйте пыль, грязь и т.д. со шнура питания.
- если вы уронили прибор или каким
питание и отсоедините шнур питания.
- при возникновении дыма или шумов, отключите питание и отсоедините шнур
питания.
Кабель питания должен быть правильно расположен, чтобы никто на него не
наступал и никакие предметы его не задевали. Проверьте целостность каб
месте около вилки и в месте подсоединения к прибору.
повредите электрический кабель. Не накрывайте прибор.
Мы рекомендуем подключать источник питания через
Источник питания. Данный продукт должен работать от источника питания,
указанного на специальной этикетке. Если вы не уверены, что источник питания,
который âû используете äîìà, соответствует указанному типу,
проконсультируйтесь с вашим дилером или с местной энергетической компанией.
Обслуживание. íå пытайтесь самостоятельно п
обслуживание прибора. При снятии крышки возникает опасность получения
электрического удара или других повреждений. Обратитесь к специалисту по
обслуживанию.
Замена частей. Если нужно заменить какие
специально обученный персонал использует деталь, указанную производителем.
Использование других деталей может привести к пожару, удару током и другим
повреждениям.
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
4
-либо образом повредили его, отключите
åëÿ â
Не сломайте или
RCB.
роводить техническое
-либо детали на приборе, убедитесь, что
Руководство по эксплуатации
5
II. Дополнительные устройства
Проверьте, чтобы следующие устройства находились в коробке.
Примечание: изображения на рисунках могут отличаться от действительных;
Если какие-либо предметы отсутствуют, свяжитесь с вашим поставщиком.
6
III. Внешний вид цифрового ТВ;
1. Вид спереди
1. Передняя панель
2. LCD панель
3. Динамики
4. Кнопки управления
*На некоторых ТВ нет кнопок и динамиков.
2. Вид сзади
Задняя крышка
1. Точки крепления для монтажного короба
Монтажный короб
1. Отверстие для монтажа
2. Отверстия для фиксации
3. Выход для кабеля
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
Руководство по эксплуатации
7
3. Входные клеммы
1. âõîä DC 12V
2. вход для антенны
3. вход для видео (желтый)
4. вход для аудио (красный и белый)
5. VGA вход (опциональный)
6. HDMI âõîä
4. Кнопки управления
1. Меню. Главное меню. вызвать или отменить главное меню.
2. Звук -/+. для увеличения или уменьшения громкости.
3. СН-/СН+. для переключения каналов.
4. TV/AV. для переключения режимов TV/AV/HDMI/VGA/.
5. Питание. включить или выключить ТВ.
6. IR. датчик для пульта управления
*На некоторых ТВ нет кнопок и динамиков.
8
5. Пульт управления
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
Руководство по эксплуатации
9
© Включить или выключить
Отключить звук
EXIT Выйти из текущего меню
INFO Информация. показать информацию о канале или программе (режим ATV)
<> Увеличить или уменьшить звук. Находясь в режиме «меню¬, используйте их для
выбора или для настройки соответствующих значений
↕ Перейти к предыдущему каналу или перейти к следующему. В режиме «меню¬ -
для выбора или для настройки значений
MENU Для вызова или отмены главного меню
ENTER Выбрать.Подтвердить. для выбора меню или подтверждения выбранной опции- в
режиме ATV - для показа списка каналов.
INPUT ïðè нажатии всплывет ìåíþ, ATV, AV, VGA, HDMI. Нажмите кнопки ↕
(вверх/âíèç) äëÿ выбора è нажмите кнопку ÎÊ èëè >.
FAV â режиме ATV
–
для показа списка каналов
TIMER выключить ТВ на определенное время (0/15/30/45/60/75/90/105/120 минут)
SMODE переключить персональный/стандартный/фильм/музыка режим звука
PMODE переключить персональный/живой/стандартный/фильм режим изображения
ÒÅÕÒ в режиме ATV – для показа телетекста
RED многофункциональная кнопка. выбор обозначенных красным пунктов меню
GREEN многофункциональная кнопка. выбор обозначенных зеленым пунктов меню
YELLOW многофункциональная кнопка. выбор обозначенных желтым пунктов меню
CYAN многофункциональная кнопка. выбор обозначенных синим пунктов меню
0-9 Выбор каналов нажатием на цифры 0-9 на пульте управления
----- для выбора каналов номером до 10 или после 10. Если вы хотите выбрать
программу с номером до 10, нажимайте эту кнопку, пока не появится значок «_¬, или «_
_¬ для выбора программы после 10.
возврат к предыдущему каналу.
Примечание.
1. При использовании направляйте пульт в инфракрасное окошко на ТВ.
2. Избегайте чрезмерного давления на пульт. Не роняйте его и не
разбирайте.
3. Интервал между нажатием кнопок должен быть около 2 секунд.
4. Подсоедините DCI2V к источнику питания и подождите немного, затем
нажмите кнопку на пульте управления.
10
IV. Подключение
1. Подключение ATV
(1). Убедитесь, что ТВ выключен.
(2). Вставьте CATV кабель в гнездо для антенны.
(3). Включите телевизор.
(4). Выберите режим ATV .
(5). Установите громкость кнопками VOL-/VOL+
(6). Используйте СН+/СН- для выбора каналов
(7). LCD ТВ можно выключить при помощи кнопки на пульте управления.
2. Подключение AV или HDMI
(1). Проверьте, чтобы устройство AV и ТВ были выключены.
(2). Подключите устройство AV к ТВ при помощи AV кабеля.
(3). Подключите аудио кабель, вставив его в гнездо на ТВ.
(4). Включите телевизор, затем включите устройство AV.
(5). Выберите режим AV или HDMI.
(6). Установите громкость кнопками VOL-/VOL+
(7). LCD ТВ можно выключить при помощи кнопки на пульте управления.
3. Подключение компьютера
(1) Проверьте, чтобы ТВ и компьютер были выключены.
(2) Подсоедините компьютер к ТВ при помощи компьютерного кабеля.
Прикрутите винты.
(3) Вставьте АС порт адаптера во вход для питания, подсоедините другой порт к
источнику питания.
(4) Подсоедините аудио кабель.
(5) Включите телевизор, затем включите компьютер.
(6) Установите источник входа в режим компьютера, монитор сам настроится.
(7) Установите громкость кнопками VOL-/VOL+
(8) LCD ТВ можно выключить при помощи кнопки на пульте управления.
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
Руководство по эксплуатации
11
V. Меню действий
Выбрать источник входа
1. Входной источник
Используйте кнопку INPUT для показа списка источников входаНажмите кнопку (вверх)/(вниз) для выбора источника входаНажмите кнопку ENTER или кнопку (=) для выбора источника.
2. Основные действия
Нажмите кнопку MENU для вывода на дисплей главного экранного менюИспользуйте кнопки (вверх)/(вниз) для выбора менюНажмите кнопку (>) для входа в подменю. Чтобы сохранить и вернуться в
предыдущее меню, нажмите кнопку MENU или EXIT.
Используйте кнопки (вверх)/(вниз) для выбора действия, затем нажмите (<)/(>) для
настройки значений в подменю.
12
ÒÂ
1. Первая установка;
Используйте кнопку ñî стрелкой âíèç äëÿ выбора языка. Ïðè помощи стрелок
(<)/(>) выберите ÿçûê экрана.
Ïðè помощи кнопки «âíèç перейдите ê выбору страны. Ïðè помощи стрелок
(<)/(>) выберите страну.
Если вы впервые включаете этот телевизор, и в нем еще нет программной памяти, на
экране появится меню Первая Установка. Экран предложит вам выбрать авто-поиск
каналов и получение доступных местных каналов. Каналы сохранятся в тюнере
телевизора.
После установки этих пунктов вы можете нажать MENU для сброса установок и выхода.
Или нажмите кнопки (вверх)/(вниз) для выбора Начать поиск, затем нажмите кнопку (>),
авто-поиск будет показан как следующее изображение:
«
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
Руководство по эксплуатации
13
2. Список каналов
Нажмите нижнюю кнопку ENTER для вывода на экран списка каналов.
3. Информация о ТВ
Информация о программе
Нажмите кнопку (INFO) для показа информации о программе.
1. Текущий номер канала.
2. Цветовая система текущей программы может áûòü изменена â Ìåíþ
Ручной Настройки (опция в меню установки).
3. Текущее название программы.
4. Звуковая система текущей программы может быть изменена в Меню
Ручной Настройки (опция в меню установки).
5. Режим NICAM текущей программы.
4 вида режимов NICAM и соответствующие им значки.
Если значок NICAM красный, это означает, что текущая программа поддерживает
многочисленные сигналы NICAM, и вы можете поменять их путем нажатия на кнопку NICAM.
14
4. Изображение
Как выбирать:
Для изменения настроек по вашим собственным предпочтениям.
Меню изображения предоставляет опции, позволяющие изменить изображение на
вашем ТВ, основываясь на окружающем вас свете в комнате и на ваших предпочтениях.
Опции настройки включают Режим Изображения, Контраст, Яркость, Цвет, Оттенок,
Четкость, Цветовая гамма и Снижение шума.
Нажмите кнопку МЕНЮ на пульте управления. Перемещайтесь, используя кнопки (>)/(<)
для перехода к изображению. Нажмите кнопку со стрелкой вниз для выбора режима
изображения. Затем нажмите на кнопки (>)/(<) для выбора 4 опций просмотра:
Стандарт>Фильм>Живой>Персональный.
Стандартные настройки рекомендованы для большинства случаев окружающей среды
просмотра.
В зависимости от освещения в комнате, вы можете выбрать любую из опций по своему
усмотрению.
Используйте кнопку со стрелкой вниз для изменения контрастности. Увеличивайте
или уменьшайте контрастность при помощи кнопок со стрелками (<)/(>).
Используйте кнопку со стрелкой вниз для изменения яркости. Увеличивайте или
уменьшайте яркость при помощи кнопок со стрелками (<)/(>).
Используйте кнопку со стрелкой вниз для изменения цвета. Увеличивайте или
уменьшайте интенсивность цвета при помощи кнопок со стрелками (<)/(>).
Используйте кнопку со стрелкой вниз для изменения оттенка. Настройте оттенки
цвета от зеленоватого до красноватого при помощи кнопок со стрелками (<)/(>).
Используйте кнопку со стрелкой вниз для изменения четкости. Увеличивайте или
уменьшайте четкость при помощи кнопок со стрелками (<)/(>).
Используйте кнопку со стрелкой вниз для изменения цветовой гаммы. При
помощи кнопок со стрелками (<)/(>) выберите Холодный (голубоватый тон),
Нормальный или Теплый. По умолчанию настроен тон - Нормальный.
Используйте кнопку со стрелкой вниз для подавления шума. При помощи кнопок
со стрелками (<)/(>) выберите включить или выключить.
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
Руководство по эксплуатации
15
5. Çâóê
Меню звука предоставляет опции для улучшения звука во время прослушивания через
встроенные динамики.
Как выбирать:
На пульте нажмите кнопку МЕНЮ. При помощи кнопок со стрелками (<)/(>) выберите ЗВУК.
Нажмите кнопку со стрелкой вниз для выбора режима звука, затем при помощи кнопок со
стрелками (<)/(>) выберите предпочитаемое звучание из 4 основных опций:
Стандарт/Фильм/Музыка/Персональные.
Äëÿ изменения настроек соответственно вашим предпочтениям.
AVL
16
6. Настройки
В меню настроек вы можете изменить первоначальные настройки включающие. язык,
OSD таймер, прозрачность, оверскан. А также вы можете вернуть заводские настройки
Как выбирать:
На пульте нажмите кнопку МЕНЮ. При помощи кнопок со стрелками (<)/(>) выберите
НАСТРОЙКИ. Получив доступ к опциям экрана, при помощи кнопки со стрелкой вниз
выберите ЯЗЫК или другую опцию, затем нажмите кнопки со стрелками (<)/(>) для
выбора.
•
OSD
•
^
^
^
^
•
•
•
OSD
OSD
HDMI
OSD
Водонепроницаемый цифровой жидкокристаллический телевизор
Руководство по эксплуатации
17
FTI
^
^
^
^
^
^
^
^
•
•
Loading...