Insignia NS-HWMG1663 User Manual [es, en]

Download

Page 1

USER GUIDE

GUÍA DEL USUARIO

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

NS-HWMG1663

ENGLISH.............................................................. 3

ESPAÑOL............................................................. 13

Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.

Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño.

Page 2

ENGLISH........................................................................................3

SAFETY INFORMATION AND SPECIFICATIONS....................................................... 3

PACKAGE CONTENTS: PARTS........................................................................................ 4

PACKAGE CONTENTS: HARDWARE ............................................................................ 5

ASSEMBLY INSTRUCTIONS............................................................................................ 6

CARE AND MAINTENANCE .........................................................................................11

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY............................................................................................................................ 12

ESPAÑOL.................................................................................... 13

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ESPECIFICACIONES......................................13

CONTENIDO DEL PAQUETE: PIEZAS ........................................................................14

CONTENIDO DEL PAQUETE: FERRETERÍA...............................................................15

INSTRUCCIONES DE MONTAJE ..................................................................................16

CUIDADO Y MANTENIMIENTO...................................................................................21

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO............................................................................22

www.insigniaproducts.com

Page 3

ENGLISH

63 inch (160 cm)

24 inch (60.9 cm)

19 inch (48.3 cm)

125 lbs.

35 lbs.

Phillips screwdriver

SAFETY INFORMATION AND SPECIFICATIONS

NS-HWMG1663

CAUTION: The top surface of this stand is designed for use with a product weighing no more than 125 lbs. (56.7 kg) and having a width that permits

it to sit evenly on the stand with no more than a one-inch overhang on each side of the shelf. Use with products that weigh more than the maximum weight allowed, or with dimensions that extend beyond the maximum width may result in instability, which may result in injury.

CAUTION: This product contains small items

that could be a choking hazard if swallowed.

Keep these items away from young children!

Model #: NS-HWMG1663

Maximum Supported Weights:

- Top shelf: 125 lbs. (56.7 kg)

- Middle shelf: 35 lbs. (15.9 kg)

- Bottom shelf: 35 lbs. (15.9 kg)

Maximum screen size: 70” diagonal Overall dimensions (W × H × D):

63 x 24 x 19 in. (160.0 x 60.9 x 48.3 cm)

Overall weight: 129 Lbs. (58.5 kg)

Tools needed:

www.insigniaproducts.com

Page 4

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

M1 - TV Stand Body (1)

M2 - Wood Interior Vertical Divider (2)

M3 - Glass Shelf (6)

M4 - Wood Side (2)

M5 - Glass Top (1)

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

PACKAGE CONTENTS: PARTS

Make sure that you have all the parts necessary to assemble your new TV stand. While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.

www.insigniaproducts.com

Page 5

PACKAGE CONTENTS: HARDWARE

Label Hardware Qty.

M6 4

M7 12

M8 4

M9 4

15 mm Body Screw

Rubber glass support

Adhesive-backed glass support

22mm screw

Label Hardware Qty.

M10 2

M11 8

M12 4

M13 1

Cabinet handle

Rubber shelf support

27 mm top support screw

Top brace

Note: The table below shows the required hardware. You may receive extra hardware.

Make sure that you have all the hardware necessary to assemble your new TV stand.

NS-HWMG1663

1234in

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100mm

www.insigniaproducts.com

Page 6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Front

Back

Step 1: Preparing the TV stand body

Caution: Assemble your stand on a carpeted floor or on the empty box to avoid scratching your stand.

1 Place the TV Stand Body (M1) upright on the floor. 2 Pull the front of the body away from the back of the body until the hinged sides are straight.

Note: We recommend having two people to assemble your TV stand.

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

www.insigniaproducts.com

Page 7

Step 2: Securing the hinged sides and installing the cabinet door handles

M6 (4)

M10 (2)

M9 (4)

M7 (12)

M8 (4)

M13 (1)

1 Using the four 15 mm body screws (M6) provided, secure the hinged sides into position. 2 Place the top brace (M13) into position in the brackets between the front and back. 3 Install the two cabinet door handles (M10) onto the cabinet doors with the four 22 mm screws (M9) provided. 4 Add rubber glass supports (M7 and M8) to the shelf brackets and the bottom, respectively.

NS-HWMG1663

M13

M10

You’ll need:

www.insigniaproducts.com

Page 8

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

M11

The other four M11s go on the back sides of these dividers in the same locations.

M11 (8)

Step 3: Installing the interior dividers and glass side shelves

1 Install eight rubber shelf supports (M11) on the preinstalled shelf brackets of the interior dividers. 2 Slide the two interior dividers (M2) vertically into the grooves in the front and back of the TV stand body, as shown,

until they touch the bottom.

3 Slide four of the glass shelves (M3) into the TV stand body from the sides, as shown, until they touch the interior

dividers.

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

You’ll need:

www.insigniaproducts.com

Page 9

Step 4: Installing the wooden sides and glass interior shelves

1 Insert the two wooden sides (M4) into the grooves in the front and back of the TV stand body, as shown, until they

touch the bottom.

2 Install the remaining two interior glass shelves (M3) into the center of the TV stand body, as shown.

NS-HWMG1663

www.insigniaproducts.com

Page 10

Step 5: Installing the top

M12 (4)

1 Install the four top support screws (M12) into the theaded holes in the top braces of the hinged sides. 2 With the help of another person, lift the glass top (M5) into position on the top of the TV stand body. 3 Screw the top support screws (M12) into the four pre-installed glass retention nuts on the glass top (M5) until the

top is secure.

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

M12

You’ll need:

www.insigniaproducts.com

Page 11

NS-HWMG1663

CARE AND MAINTENANCE

Wood/Laminate

• Use your favorite type of furniture polish.

• Do not spray polish directly onto the stand. Spray onto a soft cloth then wipe the stand.

• Always test any polish in a discrete location first, such as the back of the stand, to make sure that there is no adverse

reaction.

• Dust frequently with a soft cloth.

• Never slide objects across surfaces. Lift objects from the top surface rather than dragging them across the finish when

moving them.

• Do not expose your stand to direct sunlight, drying heat sources, or dampness.

WARNING

Please use your stand correctly and safely. Improper use can cause safety hazards or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart.

Look out for: What can happen: How to avoid the problem:

• Children climbing on the stand.

• Children will play and be active near the TV.

• Improper use of the stand to support TVs.

• TVs that are above the maximum specified weight and/or size.

• Overloaded shelves • Risk of injury.

• Improperly moving the stand. • The stand can tip over or break if improperly moved.

• Risk of injury or death.

• A child playing with a TV can cause it to tip over.

• Risk of injury or death.

• TVs can be very heavy. Note, older CRT TVs tend to be unbalanced and prone to tipping forward.

• Top-heavy furniture can tip over.

• Overloaded shelves can break.

•Risk of injury.

• Never allow children to climb on or play with the stand.

• Do not place toys or food on the top shelves. Children may try to climb to reach them out of curiosity.

• A TV must only be set on furniture specifically designed to support a television.

• Never use a TV that exceeds the weight ratings or size guidelines specified for the stand.

• Never exceed the weight limits shown in the instructions.

• Work from the bottom to the top when loading shelves.

• The middle shelf can only support 25 lbs. and the bottom shelf can only support 50 lbs. The top can support 125 lbs.

• Unload shelves from the top to the bottom before moving the stand.

• Do not push the stand, especially on a carpeted floor. Have a friend help you lift the item and set it in place.

• Do not lift the stand using the top shelf. Lift from the frame or leg assembly.

• Remove the TV before moving the TV stand.

www.insigniaproducts.com

Page 12

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

Definitions:

The Distributor* of Insignia branded products warrants to you, the original purchaser of this new Insignia-branded product (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacturer of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”).

For this warranty to apply, your Product must be purchased in the United States or Canada from a Best Buy branded retail store or online at

www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca and is packaged with this warranty statement.

How long does the coverage last?

The Warranty Period lasts for 1 year (365 days) from the date you purchased the Product. Your purchase date is printed on the receipt you received with the Product.

What does this warranty cover?

During the Warranty Period, if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product.

How to obtain warranty service?

If you purchased the Product at a Best Buy retail store location or from a Best Buy online website (www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca), please take your original receipt and the Product to any Best Buy store. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging.

To obtain warranty service, in the United States and Canada call 1-877-467-4289. Call agents may diagnose and correct the issue over the phone.

Where is the warranty valid?

This warranty is valid only in the United States and Canada at Best Buy branded retail stores or websites to the original purchaser of the product in the country where the original purchase was made.

What does the warranty not cover?

This warranty does not cover:

• Customer instruction/education

• Installation

• Set up adjustments

• Cosmetic damage

• Damage due to weather, lightning, and other acts of God, such as power surges

• Accidental damage

•Misuse

•Abuse

•Negligence

• Commercial purposes/use, including but not limited to use in a place of business or in communal areas of a multiple dwelling condominium or apartment complex, or otherwise used in a place of other than a private home.

• Modification of any part of the Product, including the antenna

• Display panel damaged by static (non-moving) images applied for lengthy periods (burn-in).

• Damage due to incorrect operation or maintenance

• Connection to an incorrect voltage or power supply

• Attempted repair by any person not authorized by Insignia to service the Product

• Products sold “as is” or “with all faults”

• Consumables, including but not limited to batteries (i.e. AA, AAA, C etc.)

• Products where the factory applied serial number has been altered or removed

• Loss or Theft of this product or any part of the product

• Display panels containing up to three (3) pixel failures (dots that are dark or incorrectly illuminated) grouped in an area smaller than one tenth (1/10) of the display size or up to five (5) pixel failures throughout the display. (Pixel based displays may contain a limited number of pixels that may not function normally.)

• Failures or Damage caused by any contact including but not limited to liquids, gels or pastes.

REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE.

Contact Insignia:

1-877-467-4289

www.insigniaproducts.com

Page 13

ESPAÑOL

63 pulg. (160 cm)

24 pulg. (60.9 cm)

19 pulg. (48.3 cm)

125 lb

35 lb

Destornillador Phillips

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ESPECIFICACIONES

NS-HWMG1663

CUIDADO: la parte superior de esta base está diseñada para utilizarse con productos de un peso máximo de 125 lb (56.7 kg) y teniendo un ancho que le

permita asentarse de manera uniforme con un saliente no mayor de una pulgada a cada lado de la repisa. El uso con otros productos o con productos que pesen más de lo especificado o que se sobrepasen del ancho máximo puede crear inestabilidad y causar posibles lesiones.

CUIDADO: este producto contiene piezas

pequeñas que representan un peligro de

asfixia si se tragan. ¡Mantenga estas piezas

alejadas de los niños!

N.° de modelo: NS-HWMG1663

Pesos máximos admitidos:

- Repisa superior: 125 lb (56.7 kg)

- Repisa de en medio: 35 lb (15.9 kg)

- Repisa inferior: 35 lb (15.9 kg)

Tamaño máximo de pantalla: 70 pulg. en

diagonal

Dimensiones globales (Ancho × Alto × Profundidad):

63 x 24 x 19 pulg. (160 x 60.9 x 48.3 cm)

Peso total: 129 lb (58.5 kg)

Herramientas requeridas:

www.insigniaproducts.com

Page 14

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

M1 - Armazón de la base del televisor (1)

M2 - Separador interior vertical de madera (2)

M3 - Repisa de vidrio (6)

M4 - Lado de madera (2)

M5 - Repisa superior (1)

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

CONTENIDO DEL PAQUETE: PIEZAS

Asegúrese de que tenga todos los elementos necesarios para ensamblar su base nueva para televisor. Aunque no todas las partes están marcadas, algunas de las partes tendrán una etiqueta o una letra marcada con tinta en el borde para ayudar a distinguir las partes similares una de la otra. Use esta parte de identificación para ayudarle a identificar las partes similares.

www.insigniaproducts.com

Page 15

CONTENIDO DEL PAQUETE: FERRETERÍA

Etiqueta Ferretería Cantidad

M6 4

M7 12

M8 4

M9 4

Tonillo del armazón de 15 mm

Soporte de goma para vidrio

Soporte de vidrio con reverso adhesivo

Tornillo de 22 mm

Etiqueta Ferretería Cantidad

M10 2

M11 8

M12 4

M13 1

Manija del gabinete

Soporte de goma para la repisa

Tornillo del soporte superior de 27 mm

Abrazadera superior

Nota: la tabla a continuación le muestra la ferretería requerida. Puede ser que reciba ferretería extra.

Asegúrese de que tenga todos los herrajes necesarios para el ensamblaje de la base de su televisor.

NS-HWMG1663

1234in

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100mm

www.insigniaproducts.com

Page 16

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Parte frontal

Regresar

Paso 1: Preparación de la base del televisor

Cuidado: ensamble la base sobre una alfombra o sobre una caja de cartón vacía para evitar ralladuras en la base.

1 Coloque el armazón de la base del televisor (M1) verticalmente en el piso. 2 Tire de la parte delantera del armazón lejos de la parte posterior del armazón hasta que los lados con bisagras estén

derechos.

Nota: le recomendamos que dos personas ensamblen la base para televisor.

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

www.insigniaproducts.com

Page 17

NS-HWMG1663

M6 (4)

M10 (2)

M9 (4)

M7 (12)

M8 (4)

M13 (1)

Paso 2:Asegurado de los lados con bisagras e instalación de las manijas de la puerta del gabinete

1 Fije los laterales con bisagra en su posición con los cuatro tornillos de 15 mm del armazón (M6) incluidos. 2 Coloque la abrazadera superior (M13) en su posición en los soportes entre en el panel frontal y posterior. 3 Instale las dos manijas de la puerta del gabinete (M10) en las puertas del gabinete con los cuatro tornillos de 22 mm

(M9) suministrados.

4 Agregue los soportes de goma para el vidrio (M7 y M8) de los soportes de la repisa y la parte inferior,

respectivamente.

M13

M10

Necesitará:

Paso 3: Instalación de los separadores interiores y los laterales de vidrio de la repisa

1 Instale ocho soportes de goma para repisa (M11) en los soportes de las repisas preinstalados de los separadores

interiores.

www.insigniaproducts.com

Page 18

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

Los otros cuatro M11 van en los laterales posteriores de estos separadores en las mismas ubicaciones.

M11 (8)

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

2 Deslice los dos separadores interiores (M2) verticalmente en las ranuras en la parte delantera y posterior del

armazón de la base del televisor, como se muestra, hasta que toquen la parte inferior.

3 Deslice cuatro de las repisas de vidrio (M3) en el armazón de la base del televisor desde los lados, como se muestra,

hasta que toquen los separadores interiores.

M11

Necesitará:

www.insigniaproducts.com

Page 19

NS-HWMG1663

Paso 4: Instalación de los laterales de madera y las repisas inferiores de vidrio

1 Inserte los dos lados de madera (M4) en las ranuras en la parte delantera y posterior del armazón de la base para

televisor, como se muestra, hasta que toquen la parte inferior.

2 Instale las dos repisas de vidrio interiores restantes (M3) en el centro del armazón de la base del televisor, como se

muestra.

www.insigniaproducts.com

Page 20

Paso 5: Instalación de la parte superior

M12 (4)

1 Instale los cuatro tornillos del soporte superior (M12) en los agujeros con rosca en los marcos superiores de los

laterales con bisagras.

2 Con la ayuda de otra persona, levante la repisa de vidrio superior (M5) en su posición en la parte superior del

armazón de la base del televisor.

3 Enrosque los tornillos superiores (M12) en las cuatro tuercas de retención de vidrio pre-instalada en la repisa (M5)

hasta que la parte superior esté segura.

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

M12

Necesitará:

www.insigniaproducts.com

Page 21

NS-HWMG1663

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Madera y laminado

• Utilice su tipo de cera para muebles favorita.

• No vaporice directamente la cera en el mueble. Vaporice en un paño suave cuando limpie el mueble.

• Siempre pruebe la cera en un lugar discreto primero, tal como la parte posterior del mueble para asegurarse que no

haya una reacción no deseada.

• Limpie regularmente con un paño suave.

• No deslice objetos en las superficies. Levante los objetos de la superficie superior para no arrastrarlos sobre el

acabado al moverlos.

• No exponga su mueble a la luz solar directa, a fuentes de calor secadoras o humedad.

ADVERTENCIA

Por favor use su mueble correctamente y con cuidado. El uso incorrecto puede causar riesgos para la seguridad o daños al mueble o a los artículos del hogar. Lea cuidadosamente la siguiente tabla.

Preste atención a: ¿Qué puede suceder? Como evitar el problema:

• Niños subiéndose al mueble.

• Cerca del televisor los niños juegan y están activos.

• Uso incorrecto del mueble para sostener televisores.

• Televisores que están por encima del peso o tamaño máximo especificado.

• Repisas sobrecargadas • Riesgo de lesiones.

• Desplazamiento incorrecto del mueble • El mueble puede volcarse o romperse si se mueve

• Riesgo de lesiones o muerte.

• Un niño jugando con un televisor podría hacerlo volcar.

• Riesgo de lesiones o muerte.

• El televisor puede ser muy pesado. Además, los televisores antiguos CRT (con tubo catódico) se pueden desequilibrar y volcarse hacia delante.

• Los muebles pesados se pueden volcar.

• Las repisas sobrecargadas pueden romperse.

incorrectamente.

• Riesgo de lesiones.

• No deje que niños se suban sobre el mueble o jueguen con el mismo.

• No coloque juguetes o comidas sobre las repisas superiores. Los niños trataran de subir para alcanzarlos solo por curiosidad.

• Un televisor debe de ser colocado solamente en un mueble diseñado para televisores.

• No utilice un televisor que exceda el peso y las dimensiones especificadas para este mueble.

• No exceda nunca los limites de peso que se muestran en las instrucciones.

• Llene las repisas de abajo hacia arriba.

• La repisa del medio solamente puede aguantar 25 lb y la repisa inferior 50 lb. Las repisa superiores pueden aguantar 125 lb.

• Retire las repisas de arriba hacia a bajo antes de mover el mueble.

• No empuje el mueble, sobre todo en un piso de alfombra. Que un amigo le ayude a levantar el producto y colocarlo en su lugar.

• No levante el mueble usando la repisa superior. Levántela por el marco o las patas.

• Retire el televisor antes de mover el mueble para televisor.

www.insigniaproducts.com

Page 22

Metal, Glass, and Wood Finish TV Stand

Metal, vidrio, y acabado de madera Base para TV

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Descripción:

El Distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).

Para que esta garantía se aplique, su Producto tiene que haberse comprado en los Estados Unidos o en Canadá con un detallista de la marca Best Buy o en línea en los sitios www.bestbuy.com o www.bestbuy.ca y empacado con esta declaración de garantía.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos; o (2) reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente tanto como usted sea el dueño de su producto Insignia durante el período de garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto.

¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?

Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy, o en un sitio Web de Best Buy (www.bestbuy.com o www.bestbuy.ca), lleve su recibo original y el Producto a cualquier tienda de Best Buy. Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original.

Para obtener servicio de garantía, por favor llame al 1-877-467-4289 en los Estados Unidos y Canadá. Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono.

¿Dónde es válida la garantía?

Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos y Canadá en las tiendas de Best Buy o en sus sitios Web para el comprador original del producto en el país donde se realizó la compra.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

Esta garantía no cubre:

• Capacitación o instrucción del cliente

•Instalación

• Ajustes de configuración

• Daños cosméticos

• Daños debidos al clima, relámpagos, causas de fuerza mayor, tales como sobretensiones

• Danos accidentales

• Uso inapropiado

•Abuso

•Negligencia

• Uso o propósito comercial, incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos, o cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada.

• Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena

• Un panel de pantalla dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por períodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).

• Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado

• Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta

• Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto

• Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas”

• Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas o baterías (tipo AA, AAA, C etc.)

• Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido

• Pérdida o robo de este producto o cualquier parte de sus componentes

• Las pantallas con hasta tres (3) píxeles defectuosos (puntos oscuros o incorrectamente iluminados) agrupados en una superficie más pequeña que la décima parte (1/10) del tamaño de la pantalla ni hasta cinco (5) píxeles defectuosos en toda la superficie de la pantalla. Las pantallas con píxeles pueden tener un número limitado de píxeles defectuosos.

• Los defectos o daños causados cómo resultado de cualquier contacto, sin limitarse a líquidos, geles o pastas.

EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA.

Comuníquese con Insignia: 1-877-467-4289

www.insigniaproducts.com

INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. * Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2020 Best Buy. Todos los derechos reservados.

www.insigniaproducts.com

Page 23

Certificate of Conformity

1. This certificate applies to the Insignia Product identified by this instruction booklet.

2. This certificate applies to the compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16 CFR 1303).

3. This product was manufactured for: Insignia

4. Date of Manufacture: _______________

Lot number:

Certificado de conformidad

1. Este certificado aplica al producto de Insignia identificado en este manual de instrucciones.

2. Este certificado aplica al cumplimiento de este producto con la Prohibición CPSC de Pintura con Plomo (16 CFR 1303).

3. Este producto fue fabricado por: Insignia -

4. Fecha de fabricación: ___________

Número de lote:

1-877-467-4289 (U.S. and Canada) or 01-800-926-3000 (Mexico) www.insigniaproducts.com

1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o el 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com

V6 ENGLISH V6 ESPAÑOL 20-0544