Insignia NS-DCC5SR09 - Camcorder With Digital player/voice Recorder Guía Del Usuario [es]
Guía del usuario
Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD de 2.4" – Color
azul
NS-DCC5SR09
Insignia NS-DCC5SR09
Videocámara digital de definición estándar
de 5 MP con pantalla LCD de 2.4" – Color
azul
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vista lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparación de su videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inserción o extracción de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Encendido o apagado de su videocámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Toma de una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grabación de una película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grabación de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Trabajando con películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selección de la resolución de las películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso del zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selección de la exposición para películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso de la lámpara LED cómo una fuente de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uso del modo nocturno para películas con luz baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste de la nitidez de las películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste del balance de blancos de las películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso de la estabilización de movimiento de las películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso de detección de movimiento para grabar películas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selección de un efecto para películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visualización de una película. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eliminación de películas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uso de las películas miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bloqueo o desbloqueo de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Repetición de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Visualización de películas en una PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Visualización de fotos o películas en un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trabajando con fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Toma de fotos de cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso del zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selección de la resolución de las fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selección de la exposición de las fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uso del modo nocturno para fotos con luz baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de la nitidez de las fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste del balance de blancos de las fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Combinación de dos fotos en una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Adición de marcos para fotos a las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selección del ajuste de flash para fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso del temporizador para fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Toma de una secuencia de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Toma de fotos con fondos brillantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Adición de fecha a las fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección de un efecto para películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Visualización de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eliminación de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso de las fotos miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bloqueo o desbloqueo de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Visualización de fotos en una presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Trabajando con grabaciones de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción de grabaciones de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Eliminación de grabaciones de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Repetición de grabaciones de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transferencia de MP3s a su videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Escuchando MP3s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Repetición de MP3s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
www.insignia-products.com
1
Insignia NS-DCC5SR09 Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD
Configuración de su videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste predefinidos de la videocámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mostrando u ocultando la información de estado de la videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Activación y desactivación de los efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Personalización de la pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Formateo de la memoria integrada o de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selección del tipo de sistema de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selección del idioma para el menú de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Restauración de la configuración predeterminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Transferencia de archivos a una PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalación del software del controlador de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Acceso a la Guía del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Garantía limitada de un año. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Introducción
Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-DCC5SR09 representa el
más moderno diseño de videocámara digital y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin
problemas.
2
www.insignia-products.com
Insignia NS-DCC5SR09 Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD
Información de seguridad
• No deje caer, perfore o desarme su
videocámara. Esto anulará su garantía.
• Evite el contacto con agua y asegúrese de
que sus manos estén secas antes de usar su
videocámara.
• No exponga su videocámara a altas
temperaturas ni la deje bajo luz del sol
directa. Alta temperatura o el calor de la luz
del sol directa podría dañar su videocámara.
• Para su protección, no use su videocámara
durante una tormenta o en la presencia de
rayos.
• No use su videocámara mientras conduce o
maneja un vehículo (tal cómo una bicicleta).
Podría ocurrir un accidente.
• No use el flash cerca de los ojos. Esto podría
causar daño a la vista.
• Mantenga su videocámara fuera del alcance
de niños pequeños o bebés.
• No use la batería si muestra señales de fuga
de líquido o deformación.
• Asegúrese de reemplazar la batería con una
del mismo tipo. Usar otro tipo de batería
podría causar una explosión.
• Deseche las pilas gastadas de acuerdo con
los reglamentos locales de desperdicios
dañinos.
Características
• Sensor de 5 megapíxeles
• Tecnología MPEG-4 que comprime el video
para poder guardar más películas que en
videocámaras tradicionales
• Fotos con calidad de hasta 11 megapíxeles
• Puerto de salida de AV para conexión a un
televisor o para auriculares
• Puerto mini USB 2.0 de alta velocidad para
conexión a una PC
• Control automático y manual para exposición
y balance de color
• Zoom digital de 8× para ampliar fotos y
películas
• 64 MB de memoria integrada que le permite
guardar fotos y películas sin usar una tarjeta
de memoria
• Ranura para tarjeta de memoria que permite
aumentar la capacidad de almacenamiento a
4 GB
Contenido del paquete
• Videocámara
• Cable de USB
• Cable de AV
• Pilas alcalinas AA (2)
• Guía de instalación rápida
• CD con el controlador del dispositivo y la
guía del usuario
• Muñequera
• Estuche
Vista frontal
1
2
3
# Componente Descripción
1 Lente Enfoca la imagen cuando se toman
2 Indicador LED Se ilumina color verde en el Modo
3 Botón de
encendido
fotos o filman películas.
cámara para PC.
Se ilumina color rojo cuando se
conecta a una PC en el modo de
almacenamiento masivo.
Parpadea mientras se encuentra en el
modo de temporizador.
Presione por un segundo para
encender o apagar su videocámara.
Vista posterior
1
2
3
4
# Componente Descripción
1 Panel LCD Le permite ver fotos y películas
2
Puerto de televisor/
mientras los captura. Le permite ver
las fotos y las películas almacenadas.
Muestra información de estado de la
videocámara.
Conecte auriculares o un televisor en
este puerto. Para obtener más
información, refiérase a la sección
“Visualización de fotos o películas en
un televisor” en la página 13 o a la
sección “Uso de auriculares” en la
página 24.
5
6
7
8
9
10
11
12
www.insignia-products.com
3
Insignia NS-DCC5SR09 Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD
# Componente Descripción
3 Puerto mini USB 2.0 Conecte el cable de USB en este puerto
4 Ranura de muñequera Amarre la muñequera en esta ranura.
5 Indicador LED Se ilumina color verde en el Modo
6
7
8 Botón OK. Permite abrir el menú de grabación.
9 Botones T (arriba) y W
10
11
12
Botón disparador
para película
Botón disparador
para fotos
(abajo)
Botón (derecha)
Botón (izquierda)
Botón de
grabar/reproducir
y en un puerto USB en una PC. Para
obtener más información, refiérase a la
sección “Visualización de películas en
una PC” en la página 13.
cámara para PC.
Se ilumina color rojo cuando se
conecta a una PC en el modo de
almacenamiento masivo.
Parpadea mientras se encuentra en el
modo de disparador automático.
Permite grabar una película: Para
obtener más información, refiérase a la
sección “Grabación de una película” en
la página 6.
Permite tomar una foto. Para obtener
más información, refiérase a la sección
“Toma de una foto” en la página 6.
En el modo de grabación, permite
hacer “zoom in” (T) o hacer “zoom
out” (W).
Permite moverse hacia la arriba o
abajo en los menús o hacer
selecciones.
Permite moverse hacia la derecha en
los menús o hacer selecciones.
Permite moverse hacia la izquierda en
los menús o hacer selecciones.
Permite alternar entre el modo de
grabación y el de reproducción.
Cuando un menú está abierto, permite
cerrar el menú y regresar al menú de
grabación.
En el modo de reproducción, permite
regresar a la página anterior.
Vista lateral
1
2
3
# Componente Descripción
1 Altavoz Reproduce el sonido grabado.
2 Interruptor de
macro
3 Cubierta de la
batería
En el modo de grabación, permite
seleccionar el modo de macro o el
modo normal. Para obtener más
información, refiérase a la sección
“Toma de fotos de cerca” en la página
13.
Remueva esta cubierta para insertar la
batería o una tarjeta de memoria. Para
obtener más información, refiérase a la
sección “Instalación de las pilas” en la
página 6 o a la sección “Inserción o
extracción de una tarjeta de memoria”
en la página 6.
1
# Componente Descripción
1 Micrófono Graba la voz y el sonido.
4
www.insignia-products.com
Insignia NS-DCC5SR09 Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD
Uso de la pantalla LCD
19
Iconos de la pantalla LCD en el modo de grabación
#Icono
1 El número de imágenes que se pueden tomar o tiempo de
grabación disponible con la resolución actual.
2
3 Resolución (fotos):
4
5
6
7
8
9 Fecha y hora en el formato AAAA/MM/DD HH:MM
10
11
12
13
14
15
16 Resolución (Películas):
Modo de toma de fotos
(Alta)
(Estándar)
(Baja)
A (Flash automático activado)
(Flash activado)
(Flash desactivado)
(Reducción de efecto ojos rojos activada)
(Luz activada)
(Modo nocturno activado)
(Disparador automático activado)
(Detección de movimiento activada)
(Medidor de detección de movimiento)
WB (Balance de blancos activado)
(Modo de macro activado)
(Luz de fondo activada)
(Foto múltiple)
(Detección de movimiento activada)
(Modo de grabación de películas)
(Alta)
(Estándar)
(Baja)
#Icono
17 Zoom digital de 8×
18 Indicador de batería:
(Batería completamente cargada)
(Batería parcialmente cargada)
(Batería baja)
(Batería descargada)
19
(Tarjeta de memoria insertada)
Iconos del modo de reproducción
2
1
#Icono
1 El número actual de películas y fotos y el número total de
películas y fotos.
2
3 Resolución (películas y fotos):
4 Iconos del modo de reproducción:
5 Indicador de ampliación
(Bloquear) Indica que la película o la foto está
bloqueada (protegida).
(Alta)
(Estándar)
(Baja)
(Modo de reproducción de películas)
(Modo de reproducción de fotos)
(Modo de reproducción de voz)
3
4
5
www.insignia-products.com
5
Insignia NS-DCC5SR09 Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD
Preparación de su videocámara
Instalación de las pilas
Para instalar las pilas:
1 Remueva la cubierta de la batería de su
videocámara.
2 Inserte las pilas en el compartimiento.
Verifique que los símbolos + y – en las pilas
correspondan con los símbolos + y – en el
compartimiento de las pilas.
3 Vuelva a colocar la cubierta de la batería.
Inserción o extracción de una tarjeta de memoria
Su videocámara cuenta con memoria integrada
para almacenar fotos y películas. Se puede
incrementar la capacidad de memoria usando
una tarjeta de memoria SD.
Nota
Cuando se inserta una tarjeta de memoria, su
videocámara almacenará las fotos y las películas
en la tarjeta de memoria en lugar de hacerlo en la
memoria integrada.
Para insertar o remover una tarjeta de
memoria:
1 Deslice la cubierta de la batería de su
videocámara.
Para remover una tarjeta de memoria:
1 Deslice la cubierta de la batería de su
videocámara.
2 Empuje la tarjeta de memoria. La tarjeta
saldrá un poco.
3 Remueva la tarjeta de la ranura.
4 Vuelva a colocar la cubierta de la batería.
Protección de una tarjeta de memoria SD
Se puede “proteger” una tarjeta de memoria
para evitar que se graben o eliminen fotos o
películas.
Para proteger una tarjeta de memoria SD:
• Deslice la pestaña de protección a la
posición protegida.
Protegida Desprotegida
Primeros pasos
Encendido o apagado de su videocámara
Para encender o apagar su videocámara:
• Mantenga presionado el botón de encendido
por un segundo.
O
Abra la pantalla LCD.
Para apagar su videocámara:
• Mantenga presionado el botón de encendido
por un segundo.
O
Cierre la pantalla LCD.
Toma de una foto
Para tomar una foto:
1 Encienda su videocámara.
2 Apunte el lente de la cámara y presione el
disparador para fotos .
3 Presione (Grabar/Reproducir) una vez
para ver la foto.
4 Presione (Grabar/Reproducir) de
nuevamente para regresar al modo de
grabación.
Grabación de una película
Para grabar una película:
1 Encienda su videocámara.
2 Apunte el lente de la cámara y presione
(Disparador para películas) para comenzar a
grabar. Mientras se graba una película,
aparecerá un indicador de tiempo en la
2 Inserte una tarjeta de memoria SD en la
ranura para tarjetas de memoria.
3 Vuelva a colocar la cubierta de la batería.
6
www.insignia-products.com
pantalla LCD.
3 Presione (Disparador para películas)
para dejar de grabar.
Insignia NS-DCC5SR09 Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD
4 Presione (Grabar/Reproducir) una vez
para ver la película.
5 Presione (Grabar/Reproducir) de
nuevamente para regresar al modo de
grabación.
Grabación de sonido
Para grabar sonido:
1 Presione el botón OK para abrir el menú de
grabación.
2 Presione o para seleccionar grabación
de voz (Grabr voz) y presione OK.
3 Presione o para seleccionar Modo
película.
4 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Resolución y presione OK.
3 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Entrar y presione OK.
4 Presione (Disparador para película) para
comenzar a grabar.
5 Presione (Disparador para película) para
dejar de grabar.
6 Presione (Grabar/Reproducir) para
reproducir la grabación.
Trabajando con películas
Selección de la resolución de las películas
Se puede grabar películas en cualquiera de las
cuatro resoluciones.
Para seleccionar la resolución de las
películas:
1 Presione (Grabar/Reproducir) para
cambiar al modo de grabación.
2 Presione OK. Se abre el menú de grabación.
5 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Alta, Estándar o Baja y
presione OK para guardar su selección y
cerrar el menú. Para salir sin cambiar la
resolución, seleccione Salir.
Uso del zoom digital
Se puede hacer zoom en escenas para
acercarse cuando se graban películas. La
selección de zoom es de 1× a 8×.
Para usar el zoom digital:
• Presione T para hacer “zoom in” o presione
W para hacer “zoom out”.
Selección de la exposición para películas
Su videocámara ajusta automáticamente la
exposición de la imagen. La exposición se
puede ajustar manualmente para fotos
especiales.
Para seleccionar la exposición de las
películas:
1 Presione (Grabar/Reproducir) para
cambiar al modo de grabación.
2 Presione OK. Se abre el menú de grabación.
www.insignia-products.com
7
Insignia NS-DCC5SR09 Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD
3 Presione o para seleccionar Modo
película.
4 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Exposición y presione OK.
5 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar un ajuste de exposición. Se
previsualizará el nuevo ajuste de exposición.
6 Presione OK para guardar su selección y
cerrar el menú.
Uso de la lámpara LED cómo una fuente de luz
Se puede usar la lámpara LED para aumentar el
nivel de luz en condiciones de luz baja.
4 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Luz y presione OK.
5 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar activado (Act) o desactivado
(Des) y presione OK para guardar su
selección y cerrar el menú.
Notas
También se puede presionar para activar y
desactivar la lámpara LED.
La lámpara LED se desactiva automáticamente si
la carga de la batería es baja ( ).
Uso del modo nocturno para películas con luz baja
La opción del modo nocturno usa una
exposición más larga para capturar más detalles
del fondo de la película.
Para usar el modo nocturno para películas
con luz baja:
1 Presione (Grabar/Reproducir) para
cambiar al modo de grabación.
2 Presione OK. Se abre el menú de grabación.
3 Presione o para seleccionar Modo
película.
Para usar la lámpara LED cómo una fuente
de iluminación:
1 Presione (Grabar/Reproducir) para
cambiar al modo de grabación.
2 Presione OK. Se abre el menú de grabación.
3 Presione o para seleccionar Modo
película.
4 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Modo nocturno y presione OK.
8
www.insignia-products.com
Insignia NS-DCC5SR09 Videocámara digital de definición estándar de 5 MP con pantalla LCD
5 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Activado (Act) o Desactivado
(Des) y presione OK para guardar su
selección y cerrar el menú.
Ajuste de la nitidez de las películas
Se puede usar la nitidez para suavizar o hacer
más detallada las fotos para obtener distintos
efectos.
Para ajustar la nitidez de las películas:
1 Presione (Grabar/Reproducir) para
cambiar al modo de grabación.
2 Presione OK. Se abre el menú de grabación.
3 Presione o para seleccionar Modo
película.
3 Presione o para seleccionar Modo
película.
4 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Auto, Luz de día, Fluorescente
o Incandescente. Se previsualizará el nuevo
ajuste del balance de blancos.
4 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar Nitidez y presione OK.
5 Presione T (arriba) o W (abajo) para
seleccionar un nivel de nitidez. Se
previsualizará el nuevo ajuste de nitidez.
6 Presione OK para guardar su selección y
cerrar el menú.
Ajuste del balance de blancos de las películas
Su videocámara ajusta automáticamente el
balance de color. El balance de color se puede
ajustar manualmente para obtener efectos
especiales de película.
5 Presione OK para guardar su selección y
cerrar el menú.
Uso de la estabilización de movimiento de las películas
La estabilización de movimiento aumenta la
estabilidad y ayuda a evitar películas borrosas.
Notas
• La imagen capturada será más pequeña
cuando se active la estabilización de
movimiento.
• El zoom digital se desactivará cuando se active
la estabilización de movimiento.
Para usar la estabilización de movimiento de
las películas:
1 Presione (Grabar/Reproducir) para
cambiar al modo de grabación.
2 Presione OK. Se abre el menú de grabación.
3 Presione o para seleccionar Modo
película.
Para ajustar el balance de blancos de las
películas:
1 Presione (Grabar/Reproducir) para
cambiar al modo de grabación.
2 Presione OK. Se abre el menú de grabación.
www.insignia-products.com
9
Loading...