Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manual De L'utilisateur [fr]
Guide de l’utilisateur
Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL de 3 po
NS-DCC5HB09
Insignia NS-DCC5HB09
Caméscope numérique haute définition de 5
Mpx avec affichage ACL de 3 po
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Panneau latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Utilisation de l’affichage ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Insertion ou retrait d’une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise sous tension du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Prise d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Enregistrement d'une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Enregistrement vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Réalisation de vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Choix de la résolution pour les vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation du zoom numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Choix de l'exposition pour les vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation de l'éclairage intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Utilisation du Mode Nocturne pour des vidéos à faible luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglage de la netteté des vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglage de l’équilibre des blancs pour les vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilisation de la stabilisation du mouvement pour les vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilisation de la détection du mouvement pour enregistrer des vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sélection d'un effet pour les vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Visualisation d'une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Suppression de vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Utilisation de vidéos miniatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Répétition des vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Verrouillage ou déverrouillage de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Visualisation de vidéos sur un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Visualisation de photos et de vidéos sur un TVHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Visualisation de photos ou de vidéos sur un téléviseur non-TVHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Réalisation de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prise de vues en gros plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Utilisation du zoom numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Choix de la résolution pour les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Choix de l'exposition pour les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Utilisation du Mode Nocturne pour des photos à faible luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Réglage de la netteté des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Réglage de l’équilibre des blancs pour les photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Combinaison de deux photos en une. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ajout d'un encadrement autour des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Réglage du flash pour les photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Utilisation du retardateur photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Prise d'une séquence de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Prise de photos avec des arrière-plans lumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ajout de la date sur les photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sélection d'un effet pour les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Visualisation de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Suppression de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Utilisation de photos miniatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Verrouillage ou déverrouillage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Visualisation de photos en diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Réalisation d'enregistrements vocaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lecture d'enregistrements vocaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Suppression d'enregistrements vocaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Répétition d'enregistrements vocaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Transfert de fichiers MP3 vers le caméscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lecture de fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Répétition de fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Utilisation d’un casque d’écoute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Configuration du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Paramètres par défaut du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
www.insigniaproducts.com
1
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Affichage ou masquage des informations d'état du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Activation ou désactivation des effets sonores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Formatage de la mémoire intégrée ou d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sélection du type de système TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Sélection de la langue des menus d'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Restauration des paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Transfert de fichiers vers un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation du pilote de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Accès au Guide de l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garantie limitée d’un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Introduction
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-DCC5HB09 représente la
dernière avancée technologique dans la conception de caméscopes numériques et a été conçu pour des
performances et une fiabilité exceptionnelles.
2
www.insigniaproducts.com
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Informations sur la sécurité
• Ne pas faire tomber, percer ni démonter le
caméscope. Cela annulerait la garantie.
• Éviter le contact avec de l’eau et veiller à
avoir les mains sèches avant d’utiliser le
caméscope.
• Ne pas exposer le caméscope à une
température élevée, ni le laisser en plein
soleil. Une température élevée ou la chaleur
résultant d'une exposition en plein soleil
pourrait endommager le caméscope.
• À titre de protection, ne pas utiliser le
caméscope pendant un orage ou en
présence d'éclairs.
• Ne pas utiliser le caméscope en conduisant
un véhicule (tel qu'une bicyclette). Un
accident pourrait se produire.
• Ne pas utiliser le flash près des yeux. Cela
pourrait endommager la vision.
• Ne pas laisser le caméscope à la portée des
jeunes enfants ou des nourrissons.
• Ne pas utiliser la batterie si elle fuit ou si elle
est déformée.
• Veiller à remplacer la batterie par une
batterie du même type. L'utilisation d'une
batterie d'un autre type de risque de
provoquer une explosion.
• Mettre les batteries usées au rebut
conformément à la réglementation sur les
déchets dangereux.
Fonctionnalités
• Capteur de 5 mégapixels
• La technologie de compression vidéo H.264
permet d'enregistrer plus de vidéos que les
caméscopes traditionnels
• Qualité des images jusqu'à 11 mégapixels
• Enregistrement de vidéo en résolution HD de
1280 × 720
• Port HDMI pour la connexion d'un TVHD
• Port de sortie AV (AV OUT) pour la
connexion d'un téléviseur non-TVHD ou d'un
casque d'écoute
• Port mini USB 2.0 à haute vitesse pour
connecter un PC
• Exposition automatique et manuelle et
commande d'équilibre des couleurs
• Zoom numérique 8× pour agrandir les photos
et les vidéos
• Mémoire intégrée qui permet d'enregistrer
des photos et des vidéos sans utiliser une
carte mémoire SD
• Connecteur pour carte mémoire SD qui
permet d'augmenter la capacité de stockage
• CD avec pilote de l’appareil et guide de
l’utilisateur
• Dragonne
•Étui
Face avant
2
3
4
5
N° Élément Description
1 Microphone Enregistre le son lors de
2 Touche
Marche/Arrêt
3 Objectif Fait la mise au point pour prendre des
4 DEL S'allume en rouge lors d'une
5 Port HDMI Connecter un TVHD sur ce port afin de
6 Affichage ACL Permet de regarder les photos et les
l'enregistrement d'une vidéo ou
enregistre la voix. Pour plus
d’informations, voir « Enregistrement
vocal » à la page 7.
Appuyer sur cette touche pendant une
seconde pour mettre le caméscope
sous et hors tension.
photos ou enregistrer des vidéos.
connexion à un PC en mode Stockage
de masse.
Clignote en mode Retardateur.
pouvoir visualiser les photos et les
vidéos sur le TVHD. Pour plus
d’informations, voir « Visualisation de
photos et de vidéos sur un TVHD » à la
page 14.
vidéos pendant la prise de vues.
Permet de regarder les photos et
vidéos enregistrées. Affiche les
informations d'état du caméscope.
6
Contenu de l'emballage
• Caméscope numérique
•Câble USB
•Câble AV
• Câble HDMI
• Adaptateur
• Batterie ion-lithium rechargeable
• Guide d’installation rapide
www.insigniaproducts.com
3
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
TV
OK
Face arrière Panneau latéral
1
2
3
4
5
6
7
8
OK
1
9
TV
10
N° Élément Description
1
2
3 Touche T (haut) En mode Enregistrement, permet
4 Touche OK Appuyer pour ouvrir le menu Record
5 Touche W (bas) En mode Enregistrement, permet
6
7
8
9
10 Port mini-USB 2.0 Connecter le câble USB à ce port et à
Déclencheur
vidéo
Déclencheur
photo
Touche (droite)
Touche
(gauche)
Touche
Enregistrement/Le
cture
/Port TV
Permet d’enregistrer une vidéo. Pour
plus d’informations, voir
« Enregistrement d'une vidéo » à la
page 6.
Permet de prendre une photo. Pour
plus d’informations, voir « Prise d'une
photo » à la page 6.
d'effectuer un zoom avant.
En mode menu, permet de se déplacer
vers le haut ou d'effectuer des
sélections.
(Enregistrement).
d'effectuer un zoom arrière.
En mode menu, permet de se déplacer
vers le bas ou d'effectuer des
sélections.
Permet de se déplacer vers la droite
dans les menus ou d'effectuer des
sélections.
Permet de se déplacer vers la gauche
dans les menus ou d'effectuer des
sélections.
Permet d'alterner entre le mode
Enregistrement et le mode Lecture.
Lorsqu'un menu est ouvert, permet de
fermer le menu et de revenir au mode
Enregistrement.
En mode Lecture, permet de revenir à
la page précédente.
Connecter le casque d'écoute ou un
téléviseur non-TVHD à ce port. Pour
plus d’informations, voir
« Visualisation de photos ou de vidéos
sur un téléviseur non-TVHD » à la page
14 ou « Utilisation d’un casque
d’écoute » à la page 25.
un port USB sur un PC. Pour plus
d’informations, voir « Visualisation de
vidéos sur un PC » à la page 14.
N° Élément Description
1 Commutateur
macro
2 Couvercle de la
batterie
En mode Enregistrement, permet de
sélectionner le mode Macro, le mode
Portrait ou le mode Normal. Pour plus
d’informations, voir « Prise de vues en
gros plan » à la page 15.
Retirer ce couvercle pour insérer la
batterie ou une carte mémoire. Pour
plus d’informations, voir « Installation
de la batterie » à la page 5 ou
« Insertion ou retrait d’une carte
mémoire » à la page 5.
Utilisation de l’affichage ACL
1
2
3
4
5
6
7
8
Icônes du mode Enregistrement
Mode Enregistrement vidéo
Mode Enregistrement photo
Mode Enregistrement vocal
Mode Stabilisation du mouvement
2
9
10
11
12
13
4
www.insigniaproducts.com
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Icônes du mode Enregistrement
Mode Deux-en-une
Mode Cadre photo
Mode Rafale
Mode Nocturne
Mode Arrière-plan (Rétroéclairage)
Icônes de l'affichage ACL
N° Icône
1 Nombre de photos pouvant encore être prises à la
résolution actuelle.
2 Résolution photo :
(haute) / (standard) / (basse)
3
A (flash automatique activé)
(flash activé)
(anti-yeux rouges activé)
(éclairage activé)
4
5
6 Date et heure au format AAAA/MM/JJ HH:MM
7
8
9 Durée d'enregistrement encore disponible à la résolution
10 Résolution vidéo :
11 Zoom numérique 8×
12 Témoin de batterie :
(détection du mouvement activée)
(retardateur activé)
WB (équilibre des blancs activé)
(mode macro activé)
actuelle.
Vidéo : (HD) / (D1) / (VGA) / (QVGA)
(batterie complètement chargée)
(batterie partiellement chargée)
Installation du caméscope
Installation de la batterie
Pour installer la batterie :
1 Faire glisser le couvercle du compartiment de
la batterie hors du caméscope.
2 Insérer la batterie dans le compartiment.
Veiller à ce que les pôles + et – de la batterie
coïncident avec les repères + et – figurant à
l'intérieur du compartiment.
3 Remettre le couvercle du compartiment de la
batterie.
Insertion ou retrait d’une carte mémoire
Ce caméscope a une mémoire intégrée pour
stocker des photos et des vidéos. Il est possible
d’augmenter la taille de la mémoire de stockage
en utilisant une carte mémoire SD.
Remarque
Quand une carte mémoire est insérée, le
caméscope enregistre les photos et les vidéos sur
la carte mémoire au lieu de les mettre dans la
mémoire intégrée.
Pour insérer ou retirer une carte mémoire :
1 Faire glisser le couvercle du compartiment de
la batterie hors du caméscope.
13
(batterie peu chargée)
(batterie déchargée)
(carte mémoire insérée)
www.insigniaproducts.com
5
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
TV
OK
TV
OK
2 Insérer une carte mémoire SD dans le
connecteur prévu à cet effet.
3 Remettre le couvercle du compartiment de la
batterie.
Pour retirer une carte mémoire :
1 Faire glisser le couvercle du compartiment de
la batterie hors du caméscope.
2 Exercer une pression sur la carte mémoire.
La carte sortira légèrement du logement.
3 Sortir la carte de son logement.
4 Remettre le couvercle du compartiment de la
batterie.
Protection d'une carte mémoire SD
Il est possible de « protéger » une carte
mémoire SD pour éviter l'enregistrement ou la
suppression de photos ou de vidéos.
Pour protéger une carte mémoire SD :
• Glisser la languette de protection dans la
position de protection.
Protégée Non
Mise en service
Mise sous tension du caméscope
Pour mettre le caméscope sous tension :
1 Maintenir appuyée (Marche/Arrêt) pendant
une seconde.
Ou
Ouvrir l’écran ACL à 90°.
2 Tourner l'écran ACL de 90° dans le sens
antihoraire afin de regarder les photos et les
vidéos.
3 Pour éteindre le caméscope, maintenir
appuyée (Marche/Arrêt) pendant une
seconde.
Ou
Remettre l'écran ACL dans sa position
(fermée) d'origine.
Prise d'une photo
Pour prendre une photo :
1 Allumer le caméscope.
2 Pointer l’objectif sur le sujet, puis appuyer sur
(Déclencheur photo).
3 Appuyer une fois sur
(Enregistrement/Lecture) pour visualiser la
photo.
4 Appuyer de nouveau sur
(Enregistrement/Lecture) pour revenir au
mode Enregistrement.
90°
OK
TV
Enregistrement d'une vidéo
Pour enregistrer une vidéo :
OK
90°
TV
6
www.insigniaproducts.com
1 Allumer le caméscope.
2 Pour enregistrer une vidéo en résolution HD
appuyer sur pour passer en mode
Haute-définition.
3 Pointer l’objectif sur le sujet, puis appuyer sur
(Déclencheur vidéo).
4 Appuyer sur (Déclencheur film) pour
arrêter l'enregistrement.
5 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture),
puis sur (Déclencheur film) pour voir la
vidéo.
6 Appuyer de nouveau deux fois sur
(Enregistrement/Lecture) pour revenir au
mode enregistrement.
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Enregistrement vocal
Pour enregistrer du son :
1 Appuyer sur OK pour ouvrir le menu
Enregistrement.
2 Appuyer sur ou pour sélectionner
Enregistrement vocal.
3 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Entrée, puis appuyer sur OK.
4 Appuyer sur (Déclencheur vidéo) pour
commencer l'enregistrement.
5 Appuyer de nouveau sur (Déclencheur
vidéo) pour arrêter l'enregistrement.
6 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture)
pour regarder l'enregistrement.
Réalisation de vidéos
4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Résolution, puis appuyer sur
OK.
5 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner HD, D1, VGA ou QVGA, puis
appuyer sur OK pour enregistrer la sélection
et fermer le menu. Pour quitter sans changer
la résolution, sélectionner Quitter ou
appuyer sur (Enregistrement/Lecture).
Utilisation du zoom numérique
Il est possible d'effectuer un zoom avant sur des
scènes pour faire un gros plan lors de
l'enregistrement de vidéos. Les choix possibles
pour le zoom vont de 1× à 8×.
Pour utiliser le zoom numérique :
• Appuyer sur T pour effectuer un zoom avant
ou sur W pour effectuer un zoom arrière.
Choix de la résolution pour les vidéos
Il est possible de choisir entre quatre résolutions
pour enregistrer des vidéos.
Pour choisir la résolution pour les vidéos :
1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture)
pour passer en mode Enregistrement.
2 Appuyer sur OK. Le menu Enregistrement
s’affiche.
3 Appuyer sur ou pour sélectionner Mode
Vidéo.
Choix de l'exposition pour les vidéos
Le caméscope ajuste automatiquement
l'exposition de l'image. Il est possible d'ajuster
manuellement l'exposition pour des photos
spéciales.
Pour choisir l'exposition pour les vidéos :
1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture)
pour passer en mode Enregistrement.
2 Appuyer sur OK. Le menu Enregistrement
s’affiche.
3 Appuyer sur ou pour sélectionner Mode
Vidéo.
www.insigniaproducts.com
7
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Exposition, puis appuyer sur
OK.
5 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour choisir
un réglage d'exposition. Un aperçu du
nouveau réglage d'exposition s'affiche.
6 Appuyer sur OK pour enregistrer la sélection
et fermer le menu.
Utilisation de l'éclairage intégré
Le caméscope est muni d'un éclairage intégré
qui permet d'augmenter l'intensité lumineuse
dans des endroits à faible luminosité.
Utilisation du Mode Nocturne pour des vidéos à faible luminosité
L'option Mode Nocturne utilise une exposition
plus longue pour capturer plus de détails de
l'arrière-plan de la vidéo.
Pour utiliser le Mode Nocturne pour des
vidéos à faible luminosité :
1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture)
pour passer en mode Enregistrement.
2 Appuyer sur OK. Le menu Enregistrement
s’affiche.
3 Appuyer sur ou pour sélectionner Mode
Vidéo.
Pour utiliser l'éclairage intégré :
1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture)
pour passer en mode Enregistrement.
2 Appuyer sur OK. Le menu Enregistrement
s’affiche.
3 Appuyer sur ou pour sélectionner Mode
Vidéo.
4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Éclairage, puis appuyer sur OK.
4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Mode Nocturne, puis appuyer
sur OK.
5 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Act. (Activé) ou Désact.
(Désactivé), puis appuyer sur OK pour
enregistrer la sélection et fermer le menu.
Réglage de la netteté des vidéos
Il est possible d'utiliser la fonction Netteté pour
adoucir ou accentuer les détails des images et
obtenir ainsi différents effets.
Pour régler la netteté des vidéos :
1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture)
pour passer en mode Enregistrement.
2 Appuyer sur OK. Le menu Enregistrement
s’affiche.
5 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Act. (Activé) ou Désact.
(Désactivé), puis appuyer sur OK pour
enregistrer la sélection et fermer le menu.
8
www.insigniaproducts.com
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
3 Appuyer sur ou pour sélectionner Mode
Vidéo.
4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Netteté, puis appuyer sur OK.
5 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner un niveau de netteté. Un aperçu
du nouveau réglage de netteté s'affiche.
6 Appuyer sur OK pour enregistrer la sélection
et fermer le menu.
Réglage de l’équilibre des blancs pour les vidéos
Le caméscope ajuste automatiquement
l'équilibre des couleurs. Il est possible de régler
manuellement l'équilibre de couleurs pour créer
des effets spéciaux pour certaines vidéos.
4 Appuyer sur T (haut) ou W (bas) pour
sélectionner Auto, Lumière du jour,
Fluorescent ou Tungstène. Un aperçu du
nouveau réglage d'équilibre des blancs
s'affiche.
5 Appuyer sur OK pour enregistrer la sélection
et fermer le menu.
Utilisation de la stabilisation du mouvement pour les vidéos
La stabilisation du mouvement augmente la
stabilité et permet d'éviter les vidéos floues.
Remarques
• L'écran capturé est plus petit lorsque la
stabilisation du mouvement est activée.
• Le zoom numérique est désactivé lorsque la
stabilisation du mouvement est activée.
Pour utiliser la stabilisation du mouvement
pour les vidéos :
1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture)
pour passer en mode Enregistrement.
2 Appuyer sur OK. Le menu Enregistrement
s’affiche.
3 Appuyer sur ou pour sélectionner Mode
Vidéo.
Pour régler l’équilibre des blancs pour les
vidéos :
1 Appuyer sur (Enregistrement/Lecture)
pour passer en mode Enregistrement.
2 Appuyer sur OK. Le menu Enregistrement
s’affiche.
3 Appuyer sur ou pour sélectionner Mode
Vidéo.
www.insigniaproducts.com
9
Loading...