Insignia NS-C6500 User Manual

Setting up your in-ceiling speakers I Installation de vos haut-parleurs encastrables au plafond | Instalación de sus altavoces empotrados en cielo raso NS-C6500

Required tools

Pencil Keyhole or drywall saw Phillips screwdriver Small level Fish tape or coat hanger Wire strippers Gloves Safety goggles Drill 1-inch ﬂ at drill bit (if drilling through studs) ¼-inch to ½-inch drill bit (for drilling test hole)

Package contents

Insignia speakers (2) Paint plugs (2) Grills (2) Template (1)

Mounting speakers in the ceiling

For stereo sound

2 Position the cardboard mounting template on the ceiling where

you want to mount a speaker, then trace around the template.

3 Drill a small hole in the center of the template outline you drew on

the ceiling.

4 Bend a piece of coat hanger wire, then insert the wire into the hole.

Slowly rotate the wire to check for any obstructions. If you ﬁ nd an obstruction, patch the hole and ﬁ nd a new location for the speaker.

Mount the speakers 6 to 10 feet apart. Each speaker should be the same distance from the listening area. For detailed mounting instructions, see “Ceiling mount instructions.”

For home theater sound

Mount the speakers 6 to 10 feet apart and 3 to 6 feet behind the listening area. For detailed mounting instructions, see “Ceiling mount instructions.”

Ceiling mount instructions

To mount the speakers in the ceiling:

1 Determine where you want to mount the speakers. The speakers

must be mounted in areas where there are no obstructions like studs (joists). Tap the ceiling to ﬁ nd a “hollow” space, or use a stud ﬁ nder to locate the studs.

Note: Make sure that your speaker wires are long enough to run from the

speakers to your audio equipment. If you plan to run the speaker wires through the walls or ceiling, the wires must be UL or CL rated to ensure your safety and to meet building code compliance.

5 Using a keyhole or drywall saw, carefully cut the ceiling section you

outlined, then remove the section.

6 Run the wires from the speaker outputs on your audio equipment

to your speakers. Allow a few extra feet of wire so you will have enough wire to strip the insulation and splice the wires.

Note: Use high quality wire such as 16/4 speaker

wire. If you need to run the wires a long distance, you can splice one or more lengths of wires

together.

7 (Optional) To improve speaker performance, insert unbacked

ﬁ berglass insulation behind and around the speaker.

Warning: To avoid personal injury, wear gloves when

inserting the insulation.

8 Pull the wires through the hole in the ceiling. Strip oﬀ the

end of the outer wire jacket, then strip about ½ inch of the insulation from the ends of the wires.

9 Connect the positive wire on your audio equipment to the red

terminal on the speaker, then connect the negative wire on your audio equipment to the black terminal on the speaker.

Warning: Make sure that your audio equipment is

turned oﬀ before you connect the speaker wires.

10 Remove the speaker grill by pushing one of the Roto-Lock™

screws towards the front of the speaker, then insert the speaker into the hole in the ceiling.

11 Tighten the screws evenly until the speaker is ﬂ at against the

ceiling.

Caution: If you use a drill to tighten the screws, make sure that you

set the drill to its lowest torque speed. Do not overtighten screws.

12 Reinstall the speaker grill.

Impedance 8 ohms nominal Grill metal 8.98” (228 mm) diameter × 3.70” (94 mm)

dimensions depth Cut-out dimension 7.68” (195 mm) diameter Weight 6.9 lbs (3.12 kg) per pair

Outils requis

Crayon Scie à guichet ou pour cloison sèche Tournevis cruciforme Petit niveau Câble de suspension ou cintre Outil à dénuder Gants Lunettes étanches Perceuse Mèche plate de 1 po (si des poutres doivent être percées)

Mèche de ¼ à ½ po (pour percer des trous d’essai)

Contenu de l’emballage

2 haut-parleurs Insignia 2 cache-peinture 2 grilles 1 gabarit

Installation des haut-parleurs au plafond

Pour un son stéréo

Painting the speakers and grills

The speakers have a weather resistant, ABS ﬁ nish that you can paint.

To paint the speakers and grills:

1 Remove the grills from the speakers. 2 Make sure that the interior of the speaker is covered so no

paint will get inside.

3 Insert one of the supplied paint plugs into the speaker to

protect the speaker.

4 Carefully paint the exposed part of the speaker. Remove the

plug when you have ﬁ nished painting.

5 Spray the grill with thin paint (5 parts thinning agent to 1 part

paint). Make sure that you do not plug the screw holes on the grill with paint. Too much paint may adversely aﬀ ect the speaker sound.

Speciﬁ cations

Woofer 6 1/2” Gold aluminum cone with a rubber surrounding

Tweeter ¾” pivoting gold aluminum dome Frequency 50 Hz to 20 kHz ± 3dB

response Eﬃ ciency 90 dB 1w 1m Power 5 watts minimum to 100 watts maximum

Installez les haut-parleurs avec un écartement de 6 à 10 pieds (1,8 à 3 m). Chaque haut-parleur doit être à la même distance de la zone d’écoute. Pour toutes instructions détaillées sur l’installation, voir « Instructions sur l’installation au plafond ».

Pour un son de cinéma maison

Installez les haut-parleurs avec un écartement de 6 à 10 pieds (1,8 à 3 m) et en arrière de 3 à 6 pieds (0,9 à 1,8 m) par rapport à la zone d’écoute. Pour toutes instructions détaillées sur l’installation, voire « Instructions sur l’installation au plafond ».

Instructions sur l’installation au plafond

Pour installer les haut-parleurs au plafond:

1 Déterminez l’emplacement d’installation de haut-parleurs. Les haut-

parleurs doivent être installés dans des zones sans obstructions telles que des poutres (solives). Sondez le plafond pour localiser des espaces « creux »

ou utilisez un détecteur de poutres pour les localiser.

Remarque: Vériﬁ ez que les câbles des haut-parleurs sont suﬃ samment

longs pour atteindre l’équipement audio. Si vous acheminez les câbles des haut-parleurs à travers les murs ou le plafond, les câbles doivent être à la norme UL ou CL pour une meilleure sécurité et être en conformité avec le

code du bâtiment.

2 Positionnez le gabarit d’installation en carton sur le plafond à l’endroit choisi

pour le haut-parleur, puis tracez un rond autour du gabarit.

3 Percez un petit oriﬁ ce au centre du modèle tracé au plafond à l’aide du

gabarit.

6 Acheminez les câbles de sortie haut-parleurs de l’équipement audio jusqu’à

vos haut-parleurs. Prévoyez quelques pieds supplémentaires de câbles pour pouvoir les dénuder et les raccorder.

Remarque: Utilisez des câbles de haute qualité

tels que des câbles pour haut-parleurs de 16/4. Si vous devez acheminer les câbles sur une longue distance, vous pouvez raccorder une ou plusieurs portions de câbles.

7 (Optionnel) pour améliorer la performance du haut-parleur, insérez un

isolant revêtu de ﬁ bre de verre sur un côté à l’arrière et autour du hautparleur.

Avertissement: Pour éviter les blessures, mettez des

gants pour insérer l’isolant.

8 Passez les câbles par l’oriﬁ ce dans le plafond. Sectionnez l’extrémité de la

gaine du câble, puis dénudez ce dernier d’environ ½ po (1,3 cm) à chaque extrémité.

4 Recourbez un morceau de ﬁ l de fer de cintre, puis insérez le ﬁ l de fer dans

l’oriﬁ ce. Faites-le pivoter doucement pour vériﬁ er l’existence éventuelle d’obstructions. S’il existe une obstruction, bouchez l’oriﬁ ce et choisissez un nouvel emplacement pour le haut-parleur.

5 À l’aide d’une scie à guichet ou pour cloison sèche, découpez

soigneusement la section du plafond qui a été dessinée, puis retirez la section.

9 Connectez le câble positif de l’équipement audio à la borne rouge du haut-

parleur, puis le câble négatif de l’équipement audio à la borne noire du haut-parleur.

Avertissement: Vériﬁ ez que votre équipement audio

est hors tension avant la connexion des câbles des hautparleurs.

10 Retirez la grille du haut parleur en appuyant sur l’une des vis Roto-LockMC

vers l’avant du haut-parleur, puis insérez le haut-parleur dans le plafond.

11 Serrez les vis de façon égale jusqu’à ce que le haut-parleur soit

uniformément plaqué au plafond.

Attention: Si vous utilisez une perceuse pour serrer les vis, vériﬁ ez que

celle-ci est réglée à la vitesse minimale. Ne serrez par les vis excessivement.

12 Remettez la grille du haut-parleur.

+ 5 hidden pages