Insignia NS-C5111 User Manual

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

CD Car Deck | Autoradio avec lecteur de CD | Unidad para automóvil con reproductor de CD

NS-C5111

Welcome

Congratulations on your purchase of a high-quality Ins ig nia produ ct . Your NS-C5111 represents the state of the art in car deck design and is designed for reliable and trouble-free performance.

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Setting up your car deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Using your car deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Legal notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Introduction

Your car deck includes a remote control and an AM/FM radio. Your car deck can play audio CDs, MP3 files, and WMA files. Y our car deck also includes a USB port (for connecting a USB memory device) and a memory card slot (for inserting an SD or MMC memory card). When a USB memory device is installed or an SD or MCC memory card is inserted, you can play songs stored on the memory device or memory card. Y ou can also record from your car radio or from the CD player to the memory device or memory card. Your car deck is also compatible with all iPod devices, except for iPod Video.

Note

Some USB memory devices ma y not be 1 00% compatib le with y our card deck.

Safety information

• Select the mounting location carefully to make sure that your car deck does not interfere with normal driving functions.

• Do not install your car deck where it could be exposed to high temperatures, such as from direct sunlight or from the car heater.

• Do not install your car deck where it could be exposed to dust, dirt, or excessive vibration.

• Use only the supplied mounting hardware.

www.insignia-products.com

Components

Package contents

• Car deck

• Detachable control panel

• Control panel case

• Remote control

• CR2025 remote control battery

• Mounting bracket

• Mounting strip

• Spring washers (2)

• 5 × 16 TS screw

• Release keys (2)

•Trim cover

• ISO power co nnector cable

• ISO speaker connector cable

• User guide

Front

NS-C5111 Car Deck

COMPACT

OPEN

DIGITAL AUDIO

LOCSTLOUD

NS-C5111

PWR

MODE

www.insignia-products.com

CD/MP3/CD-R/CD-RW PLAYER 4x40WATTS

2 RPT 3 INT 4 RDM

1 PAU

16 18

DISPA/PSMUTESCN/REC•

5 D-DN 6 D-UP

BD/ENT/SUB

NS-C5111 CD Car Deck

Component Description

1 PWR Press to turn on your car deck. Press for

2 Function Select Press to select the function you want to

3 Volume up/Volume

down

4 LCD Displays information about your ca r deck. 5 SCN/REC When the radio or a CD is playing, press

two seconds to turn off your car deck.

adjust. You can select:

• BASS

• TREBLE

• BALANCE

• FADER

•INITIAL VOLUME

• CT (clock time)

•REC MODE

•DSP

Rotate this knob to adjust the overall volume.

When used with the func tion select b utton, you can adjus t indi vidua l volume le v e ls f o r:

• BASS

• TREBLE

• BALANCE

• FADER

•INITIAL VOLUME

• CT (clock time)

•REC MODE

•DSP

to start recording to a connected USB memory device or an inserted memory

card. 6 MUTE Press to mute the sound. 7 A/PS Press to search for MP3 or WMA files on a

USB memory device or memory card. 8 DISP Press to display time, fre quency, and track

information. 9 BD/ENT/SUB When the radio is playing, press to select

the band. You can select FM1, FM2, FM3,

AM1, or AM2.

When selecting songs or deleting files,

press to confirm your selecti on.

Press and hold to turn the subwoofer on

and off.

www.insignia-products.com

Component Description

NS-C5111 Car Deck

10 LOUD Press to increase the bass and treble

11 ST Press to select STEREO or MONO. 12 LOC Press to improv e rec ep t io n when lis ten ing

OPEN

14 Memory card slot Insert an SD or MMC memory card to

15 MODE Press to select an audio source .

16 1 PAU When a CD, MP3 file, or WMA file is

volume lev els. This func tion is useful when

you are listening at a low volume level.

When this function is turned on LOUD

appears on the display.

to a station with a weak signal. Press

again to return to normal listening mode.

Press to open the front panel.

listen to songs on the memory card or to

record songs from the CD or radio to the

memory card.

Depending on what is connecte d to y ou r

car deck, you can select:

• AUX (external audio device connection)

• TUNER

• CD-MP3

•USB

•MMC/SD

playing, press to pause playback. Press again to return to normal playback.

When the ra dio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 1.

17 2 RPT When a CD, MP3 file, or WMA file is

18 3 INT When a CD is playing, press to play the

www.insignia-products.com

playing, press to repeat the current song. Press again to return to normal playback.

When the ra dio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 2.

first few seconds of each song on the CD. Press again to return to normal playback.

When the ra dio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 3.

NS-C5111 CD Car Deck

Component Description

19 4 RDM When a CD is playing, press to play the

20 5 D-DN When an MP3 file is playing, press to

21 6 D-UP When an MP3 file is playing, press to

22 and Press to go to the previous or next song

23 USB port Plug a USB memory device into this port

songs in random order. Press again to return to normal playback.

When the ra dio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 4.

select the next MP3 folder. When the ra dio is playing, press for more

than one second to store the station’s frequency in preset 5.

select the previous MP3 folder. When the ra dio is playing, press for more

than one second to store the station’s frequency in preset 6.

on a CD or in an MP3 folder. Press and hold to fast-re verse or fast-f orward through the songs on a CD or in an MP3 folder.

to play MP3 or WMA files stored on the USB memory device , or to record from the radio or a CD to the USB memory device.

Front with the front panel open

www.insignia-products.com

Component Description

NS-C5111 Car Deck

CD eject button

Press to eject the CD from the CD slot.

2 CD slot Insert an audio CD into this slot.

ISO Connectors

LINE OUT

R (RED)

(FRONT)

LINE OUT

(REAR)

LINE IN

L (WHITE)

ANTENNA

L (WHITE)

CONNECTOR

L (WHITE)

1 Subwoofer connector Green 2 Rear right speaker – Violet/Black 3 Rear right speaker + Violet 4 Front right speaker – Gray/Black

ISO CONNECTOR

5 Front right speaker + Gray 6 Front left speaker – White/Black 7 Front left speaker + White 8 Rear left speaker + Green

9 Rear left speaker – Green/Black 10 Memory +12 V Yellow 11 Auto antenna output Blue 12 Ground Black 13 +12 V (to ignition key) Red

www.insignia-products.com

NS-C5111 CD Car Deck

Remote control

POWER

BAND

ENTER

PAU

INT

SCAN

REC

234

SEL

VOL

TUNE/SEEK

RPT

VOL

RDM

D-DN

DISP MUTE

NS-C5111

MODE

MP3

AS/PS

D-UP

Button Description

1 POWER Press to turn on your car deck. Press and

2 RPT/2 When a CD, MP3 file, or WMA file is

3 SEL Press to select the function you want to

hold for two seconds to turn off your car deck.

playing, press to repeat the current song. Press again to return to normal playback.

When the ra dio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 2.

adjust. You can select:

• BASS

• TREBLE

• BALANCE

• FADER

•INITIAL VOLUME

• CT (clock time)

•REC MODE

•DSP

www.insignia-products.com

Button Description

NS-C5111 Car Deck

4 VOL Press the top volume button to increase

5 MODE Press to select an audio source .

6 and Press to go to the previous or next song

7 MP3/AS/PS When the radio is playing, press to scan

the overall volume. Press the bottom volume button to decrease the overall volume.

When used with the SEL button, you can adjust individual volume levels for:

• BASS

• TREBLE

• BALANCE

• FADER

•INITIAL VOLUME

• CT (clock time)

•REC MODE

•DSP

Depending on what is connecte d to y ou r car deck, you can select:

• AUX (external audio device connection)

• TUNER

• CD-MP3

•USB

•MMC/SD

on a CD or in an MP3 folder. Press and hold to fast-re verse or fast-f orward through the songs on a CD or in an MP3 folder.

through your presets. When an MP3 or WMA file is playin g,

press to start the search function.

8 D-UP/6 When an MP3 file is playing, press to

9 D-DN/5 When an MP3 file is playing, press to

10 MUTE Press to mute the sound.

www.insignia-products.com

select the previous MP3 folder. When the ra dio is playing, press for more

than one second to store the station’s frequency in preset 6.

select the next MP3 folder. When the ra dio is playing, press for more

than one second to store the station’s frequency in preset 5.

NS-C5111 CD Car Deck

Button Description

11 RDM/4 When a CD is playing, press to play the

12 DISP Press to display time, fre quency, and track

13 INT/3 When a CD is playing, press to play the

14 SCAN/REC When the radio or a CD is playing, press

15 Presets Press to assig n the cur rently playing radio

16 PAU/1 When a CD, MP3 file, or WMA file is

songs in random order. Press again to return to normal playback.

When the ra dio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 4.

information.

first few seconds of each song on the CD. Press again to return to normal playback.

When the ra dio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 3.

to start recording to a connected USB memory device or an inserted memory card.

station to one of the preset buttons. The station frequency is stored. When you want to listen to the stored station, press the button you assigned the station to.

playing, press to pause playback. Press again to return to normal playback.

When the ra dio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 1.

17 BAND/ENTER When the radio is playing, press to select

the band. You can select FM1, FM2, FM3, AM1, or AM2.

When selecting songs or deleting files, press to confirm your selecti on.

www.insignia-products.com

Setting up your car deck

Installing your car deck

NS-C5111 Car Deck

Caution

Make sure that you remove the front panel before you install your car deck. If you do not remove the front panel, you may damage your car deck.

To install your car deck:

1 Detach the front cover. For instructions, see “Detaching the front

panel” on page 13

2 Remove the two screws (1), remove the brackets (2), then slide

your car deck out of the case (3).

3 Insert case into the opening on your dash board.

7.17 inches (182mm)

2.09 inches (53 mm)

www.insignia-products.com

NS-C5111 CD Car Deck

4 If necessary, bend the metal claws to make sure that case fits

securely in the opening.

5 Slide your car deck into the case.

Note

The inclination angle for your car deck must not exceed 30°. Otherwise, the front panel will not open.

Keep the release keys in a safe place. You will need them if you remove your car deck from the car.

www.insignia-products.com

Installing the support strap

Use the following illustration to install the support strap.

NS-C5111 Car Deck

1Car deck 2 Release case 3 Dash board 4Hex nut 5 Lock washer 6Plain washer 7 Car body 8 Rear support strap

9 Tapping screw

10 M5 × 15 hex bolt

www.insignia-products.com

NS-C5111 CD Car Deck

Detaching the front panel

You must detach the front panel before you install your car deck. You can also detach the front panel and take it with you to prevent your car deck from being stolen.

To detach the front panel:

1 Make sure that your car deck is turned off. 2 Press the

completely.

3 Pull the front panel away from your car deck. 4 Store the front panel in the supplied case.

OPEN button and wait for the front panel to open

Caution

When carrying the font panel, put it in the supplied case. If you do not use the case, you may damage the front panel.

Attaching the fro nt panel

Caution

To attach the front panel:

1 Remove the front panel from it’s carrying case. 2 With the controls facing down, align the front panel with the

Do not press the front panel t oo hard ag ainst y our ca r dec k, an d do not press on the LCD. You may damage your car deck.

notches on the front of your car deck.

www.insignia-products.com

3 Gently press the front panel into the notches.

NS-C5111 Car Deck

Caution

4 Swing the front panel up to close your car deck.

Do not press the front panel t oo hard ag ainst y our ca r dec k, an d do not press the LCD screen. You may damage the screen.

Removing your car deck

To remove your car deck:

1 Make sure that the car ignition is turned off, then disconnect the

negative cable from the car battery.

2 Remove the metal strap from the back of your car desk (if

attached).

3 Press the release button to open the front panel, then remove the

front panel.

4 Lift the top of the outer trim ring, then pull it out. 5 Insert the release keys into the slots on the middle right and left

sides of your car deck, then pull your car deck out of the dashboard.

Using your car deck

Turning your car deck on and off

To turn your car deck on and off:

1 Press the

your remote control to turn on your car deck.

2 Press and hold the

button on your remote control for two seconds to turn off your car deck.

Adjusting the volume

PWR button on your car deck or the POWER button on

PWR button on your car deck or the POWER

To adjust the overall volume:

• Turn the volume knob on your car deck left or right or press the

VOL down or up button on your remote control to decrease or

increase the volume.

To adjust the initial volume:

Note

1 Press the function select button on your car deck or press the 2 After you enter setup mode, press and release the function select

The initial vol um e is the volume le vel your car dec k use s eac h ti me you turn on yo ur car deck.

button on your remote control for more than two seconds. or

SEL button until IN VOL appears on the display.

www.insignia-products.com

SEL

NS-C5111 CD Car Deck

3 Turn the volume knob on your car deck left or right or press the

VOL down or up button on your remote control to decrease or

increase the initial volume.

4 Wait three seconds or press the

level.

To adjust the level of a specific function:

1 Press and release the function select button on your car deck or

SEL button on your remote control repeatedly until the function

you want appears on the display. You can select:

• BAS–Bass

•TRE–Treble

• BAL–Balance

• FAD–Fader

2 Turn the volume knob on your car deck or press a

your remote control to adjust the level of the function you selected.

Setting the time

To set the time that is displayed on the LCD:

1 Press the function select button on your car deck or the

on your remote control for more than two seconds.

2 After you enter setup mode, press and release the function select

SEL button until ADJ appears on the display.

3 Turn the volume knob clockwise to set the hour, then turn the

volume knob counter-clockwise to set the minute.

Selecting the listening mode

ENTER button to save the vo lume

VOL button on

SEL button

To select the listening mode:

1 Press the function select button on your car deck or the

on your remote control for more than two seconds.

2 After you enter setup mode, press and release the function select

SEL button until DSP appears.

3 Turn the volume knob to select a listening mode. You can select:

•Classic

•POP

•Rock

•Flat

4 Wait three seconds or press the

listening mode.

www.insignia-products.com

SEL button

ENTER button to save the

Listening to radio

To listen to the radio:

1 Press the

more times until selected radio frequency appears of the LCD.

2 Press the

BAND/ENTER button on your remote control one or more times to

select the radio band you want. You can select:

•FM1

•FM2

•FM3

•AM1

•AM2

3 If you want to manually select a station, press and hold the or

button on your car deck or remote control for more than one second. You car deck tunes to the next available station. Press one of the buttons again to go to another station.

4 If you want to scan for a station, press and release the or

button. Your car deck goes to the next available station and plays the station for two seconds, then it goes to the next station. When you hear the station you want, press the same button again to stop the scan and play the station.

5 If you want to listen to a station assigned to a preset, press the

preset button on your car deck or remote control.

Setting up presets

You can assign a radio station to one of the preset buttons. When you want to listen to the assigned station, press the preset button for that station.

NS-C5111 Car Deck

MODE button on your car deck or remote control one or

TUNER appears on the LCD. The currently

BD/ENT/SUB button on your car deck or the

To set up a preset:

1 Press the

more times until selected radio station appears of the LCD.

2 Press the

BAND/ENTER button on your remote control one or more times to

select the radio band you want. You can select:

•FM1

•FM2

•FM3

•AM1

•AM2

MODE button on your car deck or remote control one or

TUNER appears on the LCD. The currently

BD/ENT/SUB button on your car deck or the

www.insignia-products.com

NS-C5111 CD Car Deck

3 Tune to a station. For instructions on how to tune to a station, see

“Listening to radio” on page 16.

4 Press and hold a preset button on your car deck or remote control

for more than one second. The radio station is stored and the radio station appears on the LCD.

Listening to a CD

To listen to a CD:

1 Press the

OPEN button to open the front panel.

2 Insert a CD in the CD slot, then close the front panel. The CD

starts playing. You can:

• Select a specific track by pressing the

car deck or remote control to go to the track you want.

• Pa use pl a ybac k b y pres sing t he

remote control. To return to normal playback, press the PAU button again.

• Repeat a track by pressing the

remote control. To turn off repeat mode, press the RPT button again.

• Listening to the first few seconds of each track on the CD

pressing the

INT button on your car deck or remote control.

When you find the track you want, press the INT button again to turn off the search feature and play the track.

• Play the tracks randomly by pressing the

car deck or remote control. To turn off random mode, press the

RDM button again.

3 Open the front panel, then press the eject

CD.

Listening to MP3 or WMA files

or button on your

PAU button on your car deck or

RPT button on your car deck or

RDM button on your

button to eject the

To search for an MP3 or WMA file by track number:

1 Connect a USB memory device to the USB port or insert a

memory card into the me mory card slot. T he USB me mory de vi ce or memory card must contain MP3 or WMA files.

2 Press the

A/PS button on your car deck or the MP3/AS/PS button

on your remote control to start the sear ch functi on.

3 Rotate the volume control knob on your car deck or press a

button on your remote control until the first digit of the track number appears on the LCD.

4 If the track number has more than one digit, press the function

select button on your car deck or the

SEL button on your remote

control to go to the next digit in the track number.

5 Rotate the volume control knob on your car deck or press a

button on your remote control until the second digit of the track number appears on the LCD.

6 Repeat steps 4 and 5 to enter a third digit.

www.insignia-products.com

VOL

7 Press the BD/ENT/SUB button on your car deck or the

BAND/ENTER button on your remote control to start playback.

8 If you want to select another MP3 or WMA file, press the

button on your car deck or remote control to go to the file you want.

To search for an MP3 or WMA file by name:

1 Connect a USB memory device to the USB port or insert a

memory card into the me mory card slot. T he USB me mory de vi ce or memory card must contain MP3 or WMA files.

2 Press the

A/PS button on your car deck or the MP3/AS/PS button

on your remote control twice to start the search function.

3 Rotate the volume control knob on your car deck or one of the

buttons on your remote control to select the first character in the file name, then press the function select button on your car deck or

SEL button on your remote control to go to the next character

the in the file name.

4 Repeat step 3 to select the second character in the file name. 5 Rotate the volume control knob on your car deck or one of the

buttons on your remote control to select the third character in the file name.

6 Press the

BAND/ENTER button on your remote control to confirm your entry.

BD/ENT/SUB button on your car deck or the

The first MP3 or WMA file on the USB memory device or memory card that matches the three characters you entered appears on the LCD.

7 If your car deck found more than one match, rotate the volume

control knob on your car deck or press a remote control until the file you want appears.

8 Press the

BAND/ENTER button on your remote control to start playback.

BD/ENT/SUB button on your car deck or the

9 If you want to select another MP3 or WMA file, press the

button on your car deck or remote control to go to the file you want.

NS-C5111 Car Deck

VOL

VOL button on your

To search for a folder containing MP3 or WMA files:

1 Connect a USB memory device to the USB port or insert a

memory card into the me mory card slot. T he USB me mory de vi ce or memory card must contain MP3 or WMA files.

2 Press the

A/PS button on your car deck or the MP3/AS/PS button

on your remote control three times to start the search function.

3 Rotate the volume control knob on your car deck or a

on your remote control to select the folder you want.

4 Press the

BAND/ENTER button on your remote control to start playback.

BD/ENT/SUB button on your car deck or the

www.insignia-products.com

VOL button

NS-C5111 CD Car Deck

5 If you want to select another MP3 or WMA file, press the or

button on your car deck or remote control to go to the file you want.

6 If you want to select another folder of MP3 or WMA files, press the

D-DN button on your car deck or remote control to next folder or

press the

D-UP button on your car deck or remote control to go to

the previous folder.

Recording fr om your car deck

To record from a CD:

1 Connect a USB memory device to the USB port or insert a

memory card into the memory card slot.

2 Select the song you want to record. 3 Press the

SCN/REC button on your car deck or the SCAN/REC

button on your remote control for more than two seconds.

4 Press and release the

times to sele ct t he USB memo ry device or memory card you want to record to and to select how many tracks you want to record. Y ou can select:

• MMC ALL–Records all the songs on the CD to a memory card.

• MMC ONE–Records the currently selected song to a memory

card.

• USB ALL–Records all the songs on the CD to the USB

memory device.

• USB ONE–Records the currently selected song to the USB

memory device.

5 Press the

BAND/ENTER button on your remote control to start the recording.

6 Press the

BD/ENT/SUB button on your car deck or the ENT button again to stop the recording.

Recording fr om the radio

SCN/REC or SCAN/REC button one or more

To record from the radio:

1 Connect a USB memory device to the USB port or insert a

memory card into the memory card slot.

2 Select the radio station you want to record. 3 Press the

SCN/REC button on your car deck or the SCAN/REC

button on your remote control longer than two seconds.

4 Press and release the

times to select the device you want to record to. You can select:

• SD/MCC–Records to a memory card.

• USB–Records to a USB memory device.

5 Press the

BAND/ENTER button on your remote control to start recording.

6 Press the

BD/ENT/SUB button on your car deck or the BD/ENT/SUB or BAND/ENTER button to stop recording.

www.insignia-products.com

SCN/REC or SCAN/REC button one or more

NS-C5111 Car Deck

Deleting recorded files

To delete files recorded on a memory card or USB memory device:

1 Connect a USB memory device to the USB port or insert a

memory card into the memory card slot.

2 Select and play the file you want to delete. 3 Press the

SCN/REC button on your car deck or the SCAN/REC

button on your remote control for more than two seconds. DELETE appears on the LCD.

4 Press the

BAND/ENTER button on your remote control to confirm the

BD/ENT/SUB button on your car deck or the

deletion.

Specifications

Specifications and design are subject to change without notification.

Car deck

Signal to noise ratio > 60 dB Channel separation > 50 dB (1 kHz) Frequency response 20 Hz – 20 kHz

FM Tuner

Frequency range 87.5–107.9 MHz Channel step 200z Intermediate frequency 10.7 Sensitivity 5 µV Stereo separation 25 dB Signal to noise ratio 50 dB

www.insignia-products.com

NS-C5111 CD Car Deck

AM Tuner

Frequency range 530–1710 KHz Intermediate frequency 450 KHz Usable sensitivity 32 dBµV

Line-out

Output 5 V (max.) Impedance 10 kOhm

General

Power supply 13.8 V DC (10.8~15.6 V allowable) Speaker impedance 4 or 8 Ohm Output power 40 W × 4 CH

Troubleshooting

Cannot read some USB memory devices

• Your car deck is not 100% compatible with all USB memory

devices.

• The USB memory device may have a special format. Try

formatting the USB memory device in the FAT 16 or FAT 32 standard.

Cannot play some songs downloaded from the Internet

• You cannot play songs downloaded from iTune because they

are protected by DRM (Digital Rights Management) schemes.

Car deck takes about 60 seconds to recognize a USB memory device

• Your car deck must scan the files stored on the USB memory

device. This may take several seconds.

LCD does not display the MP3 song title correctly.

• Songs titles in foreign language may display incorrectly.

• The ID tag for the MP3 file may not be in ID Tag 3 format.

www.insignia-products.com

NS-C5111 Car Deck

Car deck does not turn on or there is no sound

• Press the

RESET button under the front panel.

RESET

RESET button

• Make sure that the wiring connection is connected correctly.

• Check the fuse. If the fuse is blown, replace it. If it blows again,

contact qualified service personnel.

No sound output when operating the car deck with amplifiers

• The amplifiers may require excessive current.

No sound output when the power antenna is attached

• The power antenna lead is shorted to ground.

• The power antenna may require excessive current.

A button does not respond or th e LCD displays incorrect information

• Press and hold the

RESET button under the front panel for two

seconds.

• The connector pins on the front panel may be dirty. Use a soft

cloth to clean the pins.

• If the problem persists, contact qualified service personnel.

Car deck picks up “engine” noise

• Make sure that the ground wire is not shorted.

The Power off button makes a beeping sound

To turn off the beeping sound, press and hold the volume control knob to open the setup mode, then turn the sound off. Turn the volume control knob until volume control knob to select

BEEP appears on the display, then turn the

OFF.

www.insignia-products.com

NS-C5111 CD Car Deck

Preset station numbers are lost after changing the batteries or when the batteries are exhausted

• When you change the batteries or when the batteries are

exhausted, all presets are lost. You need to reprogram your presets.

Car deck turns off immediately after it is turned on

• The batteries may be low. Change the batteries.

• If the problem persists after you change the batteries, contact

qualified service personnel.

Maintenance

If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again, contact qualified service personnel.

Caution

Make sure that you use a fuse with a 10A amperage. If you use a fuse with a higher amperage, you may damage your car deck.

Legal notices

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

FCC Warning Statement

Warning Class 3B visible and invisible laser radiation when open.

Avoid direct exposure to beam.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can emit radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause interference to radio communications. However, television reception interference can be determined by turning the equipment off and on.

www.insignia-products.com

NS-C5111 Car Deck

The user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and the

receiver

• Connect the equipment into an outlet different from that to

which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Caution

For Europe

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Limited Warranty

Insignia Products warrants to you, the original purchaser of this Product, that this product shall be free of defects in material or workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase as follows:

1 LABOR: During the Warranty Period if this Product is determined

to be defective, Insignia will repair or replace the Product, at its option at no charge, or pay the labor charges to any Insignia authorized service facility. After the Warranty P eriod, you must pay for all labor charges.

2 PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge, new or

rebuilt replacement parts in exchange for defective parts for the Warranty Period. After the Warranty P eriod, you must pay all parts costs.

To obtain warranty service, you must take the Product with your original receipt or other proof of purchase, either in its original packaging or packaging affording an equal degree of protection, to your nearest retail store location of the store or online web site from which you purchased the Product.

The drive is in conformity with the EMC directive and low-v oltage directive.

www.insignia-products.com

NS-C5111 CD Car Deck

This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, lightning strikes, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or modification of, or to any part of the Product, including the antenna. This warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance, connection to improper voltage supply, or attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product. This warranty does not cover Products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (such as fuses or batteries). This warranty is valid only in the United States and Canada.

This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product.

REP AIR REPLA CEMENT AS PRO VIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTI AL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURA TION T O THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state, or province to province.

For customer service, please call 1-877-467-4289. www.insignia-products.com Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A.

© 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Ins ign ia de haute quali té. Le modèle NS-C5111 représente la dernière avancée technologique dans la conception d’autoradios et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Information sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Configuration de l’autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

www.insignia-products.com

+ 60 hidden pages