Insignia HD Radio NS-HD02 Guía Del Usuario [es]
Guía del usuario
Reproductor portátil de HD Radio™ con pantalla táctil
NS-HD02
®
Reproductor portátil de HD Radio™ con
pantalla táctil
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instrucciones importantes de seguridad. . . . . . . . . . . . 3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso de su radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso del menú para cambiar los ajustes . . . . . . . . . . . . 42
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Verificación del nivel de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Garantía limitada de 90 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Introducción
Felicitaciones por su compra de un reproductor portátil de
HD Radio™ con pantalla táctil NS-HD02. Hemos diseñado
este producto para brindarle acceso al espectro completo de
FM de las funciones proporcionadas por la tecnología de HD
Radio. Este HD Radio es confiable y fácil de usar. Asegúrese
de leer esta guía completamente para familiarizarse con sus
funciones.
2
www.insigniaproducts.com
Reproductor portátil de HD Radio™ con
Instrucciones importantes de seguridad
1 Lea estas instrucciones.
2 Conserve estas instrucciones.
3 Preste atención a todas las advertencias.
4 Siga todas las instrucciones.
5 No utilice este aparato cerca del agua.
6 Limpie únicamente con un paño seco.
7 No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8 No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales
como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo
amplificadores) que produzcan calor.
9 Evite caminar sobre el cable USB o que éste sea
aplastado especialmente en los enchufes, los
receptáculos y el punto donde éste sale del aparato.
10 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y
accesorios especificados por el fabricante.
11 Use solamente con carros, bases, trípodes,
plataformas, o mesas especificadas por el
fabricante o que se vendan con el producto.
Cuando se usa un carro, debe tener
precaución al mover la combinación del
carro y el aparato para evitar lesionarse si el conjunto se
da vuelta.
12 Remita todas las reparaciones a personal de servicio
calificado. El servicio de reparación de este aparato se
requiere cuando haya sido dañado de cualquier manera,
como cuando se ha dañado el cable de corriente o el
enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído
dentro del aparato, o el aparato ha sido expuesto a la
lluvia o humedad, cuando éste no funciona
normalmente o cuando se ha caído.
www.insigniaproducts.com
3
NS-HD02
13 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no
exponga este equipo a la lluvia o la humedad, goteo o
salpicaduras y no coloque objetos llenos de líquidos,
tales como vasijas, sobre el equipo.
Información adicional de seguridad
• Preste atención cuando use su radio con el conector
USB desenchufado. La conexión del conector USB
es afilada y puede causar daños.
• Obedezca las leyes locales referentes al uso de
auriculares mientras conduce un vehículo
motorizado. En algunos lugares sólo se permite
llevar auriculares en una sola oreja. El uso de
auriculares mientras anda o corre por la carretera o
en un paso de peatones puede causar serios
accidentes.
• No deje su radio expuesta a temperaturas
superiores a los 104 °F (40 °C), como en una sauna o
en un aparcamiento de automóviles.
• El uso de auriculares durante un largo periodo de
tiempo puede dañar seriamente el oído. Si queda
expuesto a un sonido superior a los 85 dB durante
un largo periodo de tiempo, puede afectarle
negativamente el oído. En cuanto más alto sea el
sonido, más seriamente puede dañarse el oído (una
conversación normal es entre 50 dB y 60 dB y el
ruido de la carretera es de aproximadamente
80 dB).
• Se aconseja establecer el nivel del volumen a un
nivel medio (normalmente menos de 2/3 del
máximo).
• Si oye un zumbido dentro de sus oídos, baje el
volumen o deje de usar los auriculares o audífonos.
• No coloque su radio cerca de objetos magnéticos.
4
www.insigniaproducts.com
Reproductor portátil de HD Radio™ con
Características
• 20 estaciones preestablecidas
• 10 memos de listas de canciones (Marcador)
• Experiencia del artista (por ejemplo, portada del
álbum)
• Conector de salida de 3.5 mm
• Pantalla táctil LCD
• Batería de Litio-Ión recargable integrada
• Carga por USB
• Pausa en vivo (le permite pausar y reproducir
música)
Contenido del paquete
• Reproductor portátil de HD Radio con pantalla táctil
•Brazalete
•Auriculares
• Cable USB para cargar la batería
• Guía del usuario
• Guía de instalación rápida
www.insigniaproducts.com
5
Vista frontal
N.° Elemento Descripción
1 LCD Pantalla e interfaz de usuario táctil.
NS-HD02
6
www.insigniaproducts.com
Reproductor portátil de HD Radio™ con
Vista inferior
CHARGE
RESET
N.° Elemento Descripción
1 CARGA Conecte el cable USB suministrado a este
2 RESTABLECER Si su radio deja de responder cuando presiona
puerto y a un puerto USB en una
computadora para cargar la batería integrada
o para alimentar su radio. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Carga de la
batería” en la página 19.
un botón, presione este botón para reiniciar su
radio.
www.insigniaproducts.com
7
Vistas laterales
N.° Elemento Descripción
1 + (Volumen) Permite subir el volumen.
2 - (Volumen) Permite bajar el volumen.
3
(Encendido/
Bloqueo)
Para obtener más información, refiérase a la
sección “Ajuste del volumen” en la página 28.
Para obtener más información, refiérase a la
sección “Ajuste del volumen” en la página 28.
Manténgalo presionado para encender o apagar
su radio.
Para obtener más información, refiérase a la
sección “Encendido o apagado de su radio” en la
página 26.
Permite desactivar la pantalla táctil.
Presione nuevamente este botón para activar la
pantalla táctil.
Para obtener más información, refiérase a la
sección “Activación y desactivación de la pantalla
táctil” en la página 41.
NS-HD02
8
www.insigniaproducts.com
Reproductor portátil de HD Radio™ con
N.° Elemento Descripción
4Toma de
auriculares
Enchufe los auriculares suministrados a esta
toma.
Información de la pantalla LCD
Cambio de botones
Se puede cambiar y elegir el grupo de botones usando la
punta de su dedo deslizándolo de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda en el área de botones. Si un botón no se
puede usar en el modo seleccionado, se mostrará color gris.
www.insigniaproducts.com
9
Modo de radio analógico (FM)
N.° Elemento Descripción
1 Banda de radio La banda de radio que se escucha
2 Intensidad de la
señal
3 Barra de
frecuencia
4 Botón de
preestablecer
5Número
preestablecido
6Carga de la
batería
7 Modo de
búsqueda
actualmente.
Una gráfica de barra que muestra la
intensidad de la señal.
Una visualización analógica de la frecuencia
actual.
Permite memorizar una estación
preestablecida.
El número de la estación preestablecida
actual.
El nivel actual de la carga de la batería.
Indica el modo de búsqueda actual.
NS-HD02
10
www.insigniaproducts.com
Reproductor portátil de HD Radio™ con
8 Frecuencia Una visualización digital de la frecuencia
9 Botón de menú Permite mostrar el menú de configuración.
10 Botón de pausa
en vivo
actual.
Presiónelo para ir al modo de Pausa en vivo
(para grabar temporalmente y reproducir
música).
Modo de HD Radio - Pantalla de experiencia de artista (pantalla predefinida)
N.° Elemento Descripción
1 Indicador de HD
Radio
2 Banda de radio La banda de radio que se escucha
3 Intensidad de la señal Una gráfica de barra que muestra la
4Número de canal de
multidifusión
Indica si está escuchando HD Radio.
actualmente.
intensidad de la señal.
El número de canal de multidifusión de la
estación actual.
www.insigniaproducts.com
11
NS-HD02
5 Nombre de estación El nombre de la estación de radio actual.
6 Pantalla de
experiencia de artista
7 Título de la canción El título de la canción de la selección
8 Botón de guía Permite ingresar al Modo de guía.
9Número
preestablecido
10 Carga de la batería El nivel actual de la carga de la batería.
11 Modo de búsqueda Indica el modo de búsqueda actual.
12 Artista El nombre de artista del álbum
13 Nombre del álbum El nombre del álbum seleccionado
14 Frecuencia La frecuencia de la estación actual.
15 Botón de memo Permite ingresar al Modo de memo (para
Muestra la imagen de experiencia de
artista del álbum actual (si está
disponible).
actual.
El número de la estación preestablecida
actual.
seleccionado actualmente.
actualmente.
marc ar una canción f avorita en el Modo de
HD Radio.
12
www.insigniaproducts.com
Reproductor portátil de HD Radio™ con
Modo de RBDS (pantalla predefinida)
N.° Elemento Descripción
1 Indicador de RBDS Indica que esté escuchando al Sistema de
2 Banda de radio La banda de radio que se escucha
3 Intensidad de la
señal
4 Información de
texto de RBDS
5Barra de
frecuencia
datos emitidos por radio (RBDS por sus siglas
en ingles) el cual transmite una información
analógica codificada con la señal de radio de
FM.
actualmente.
Una gráfica de barra que muestra la
intensidad de la señal.
Muestra información de texto de RBDS.
Una visualización analógica de la frecuencia
actual.
www.insigniaproducts.com
13
NS-HD02
6 Botón de
búsqueda hacia
abajo
7 Botón de
sintonizar abajo
8Número
preestablecido
9 Carga de la batería El nivel actual de carga de la batería.
10 Modo de
búsqueda
11 Frecuencia/
Nombre de la
estación
12 Botón de
búsqueda hacia
arriba
13 Botón de
sintonizar arriba
Permite buscar una estación en una
frecuencia inferior.
Permite sintonizar el radio a una frecuencia
inferior.
El número de la estación preestablecida
actual.
Indica el modo de búsqueda actual.
Muestra la frecuencia y el nombre de la
estación de la selección actual.
Permite buscar una estación en una
frecuencia superior.
Permite sintonizar el radio a una frecuencia
superior.
14
www.insigniaproducts.com
Reproductor portátil de HD Radio™ con
Botones de menú
Presione estos botones para cambiar los modos del modo
predeterminado.
Modo predeterminado
Modo de pausa en vivo
N.° Descripción
1 Presione para cambiar al modo preestablecido (para
guardar una estación preestablecida).
2 Presiónelo para ir al modo de Pausa en vivo (para pausar y
reproducir música).
3 Presione para cambiar al Modo de menú.
4 Presione para cambiar al modo predeterminado (en el
Modo de pausa en vivo).
4
www.insigniaproducts.com
15
Botones de sintonización
N.° Elemento Descripción
1Búsqueda
hacia abajo
2Sintonizar
hacia abajo
3 Posición de
modo
4Sintonizar
hacia arriba
5Búsqueda
hacia arriba
Permite buscar una estación de radio en una
frecuencia inferior.
Permite sintonizar una estación de radio en una
frecuencia inferior.
Indica el nombre y la posición del modo actual.
Permite sintonizar una estación de radio en una
frecuencia superior.
Permite buscar una estación de radio en una
frecuencia superior.
Botones de control de pausa en vivo
NS-HD02
1
2
3
4
N.° Elemento Descripción
1 Retroceder Permite retroceder la pausa en vivo.
2Reproducir/
Pausar
16
Permite reproducir una canción guardada en la
pausa en vivo.
www.insigniaproducts.com
Reproductor portátil de HD Radio™ con
3 Avance Rápido Permite avanzar rápidamente la pausa en vivo.
4Pausa en vivo
desactivada
Permite desactivar la pausa en vivo.
Botones de guía/memo
N.° Elemento Descripción
1 Guía Permite ingresar al Modo de guía.
2 Modo Indica el modo actual.
3Memo de canción
favorita
Permite ingresar un memo de canción
favorita en el Modo de HD Radio.
www.insigniaproducts.com
17
Loading...