Page 1
操作手册 NPCXXR-XX-XXX
包括: 操作, 安装和维护保养。
包括说明书: 泵主机 (按照规定), 651616-XX双柱升降机/提升油缸 (pn 97999-1260), 651729 空
气岐管 (pn 97999-1380) & S-636 总说明 (pn 97999-636)。
12" 气动马达
比率 (按照规定)
挤压系统
6" 行程
29960用于修理27354-000重型调节器。
y
104020用于修理25351-010重型过滤器。
y
104023用于修理26351-010重型润滑器。
y
在安装, 操作或维修本设备之前, 请仔细阅读本手册。
将本技术资料置于操作员手头是雇主的责任。
维修服务包
NPCXXR-XX-XXX 挤压系统
一般说明
通过输送大小适当的平稳连续的液滴, ARO® 系统帮助操
作者保持生产效率和高标准生产。保持高标准能确保实
现物料的优点。为了进一步使操作者生产时间发挥最大
效用, ARO系统配有一个内置式升降机/提升油缸部件, 能
快速方便地调换泵桶, 并轻松地将泵组件从容器上放提
起。
发布日期： 4-25-08
修订：
(修订版本：01)
ARO 系统是全封闭的, 它将系统中的物料与空气和湿气
隔绝, 防止物料过早固化。这样便能连续性或间歇性使
用该系统, 需每天对系统进行清洁。
型号说明图表
NP C XX R - XX - XXX
启动马达规格
C - 12"
泵零件号
25 - 65:1, 双球泵 (650963-XXX-B)
26 - 23:1, 双球泵 (650967-XXX-B)
(613124-XXX-C)
36 - 30:1, 单向阀 (650971-XXX-C)
37 - 65:1, 单向阀 (650989-XXX)
安装方式
R - 提升油缸
双柱提升油缸任选件
参考651616-XX 操作手册
下泵端任选件
参考泵操作手册
图 1
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
P.O. BOX 151 y ONE ARO CENTER y BRYAN, OHIO 43506-0151
(800) 276-4658 y FAX (800) 266-7016
uids.ingersollrand.com
© 2008 CCN 15298516
Page 2
安装
NPCXXR-XX-XXX 积压系统在交付时已完全装配好。将
装置从板条箱中取出, 置于一水平面上。按照要求安装
物料软管和分配装置。
当遵循下列说明去做, 便能直接从原来的桶中输送粘厚
操作说明
操作说明 / 初始设置程序
警告
当对升降机提升和下降时, 人要站开。请阅读
651616-XX双柱升降机/提升油缸操作手册第2页上的
警告内容。
气动控制装置
随动板供气阀
压力表
的糊状物料, 不会夹杂空气或产生过多浪费。随动板在
逐步向下移动到桶内的过程中, 会产生气密密风以及实
行清理-擦拭动作。
参考第3页:
一旦升降机/提升油缸组件和泵处于 "向上" 位置, 将
1.
一个打开的5加仑或55加仑的物料桶防置在升降机/提
升油缸基座上, 并将其置于基座中央。
用润滑脂润滑下随动刮板。这样能确保与桶平滑配
2.
合, 并防止固化型混合物与密封件粘结。注: 要确保
润滑脂与被分配的物料性质相容。
检查随动板上的孔塞, 要确保它能方便地旋入和旋
3.
出。建议对孔塞螺纹进行润滑, 这有助于防止混合物
在这个点上凝固 (请参考651616-XX操作手册)。
降下升降机:
警告
夹痛危险。随动板可能快速下降, 造成伤害。当
对准容器时, 将双手拿开。请阅读651616-XX 双柱升
降机/提升油缸操作手册第2页的警告内容。
注: 要确保随动板孔塞已经取下, 从而使集聚在随动板和
物料之间的空气能够从这个孔中逸出。集聚在随动板和
桶之间的空气也将逸出。
压力调节器
控制杆
图 2
提升升降机, (第一次):
注意上面泵/桶的间隙。确保升降机/提升油缸不碰到
1.
上面任何物体。并请参考651616-XX双柱升降机/提升
油缸操作员说明第2页上 "操作和安全预防" 内容。
将气源 (最大150 p.s.i.) 连接到进气口。调节升降机/提
2.
升油缸压力调节器上的空气压力 (顺时针转动旋钮),
调节到20 p.s.i. (1.4 巴)。
将控制阀杆切换到 "向上" 位置。
3.
提升其升降机/提升油缸, 使其高度足以与桶的高度保
4.
持距离。通过将控制阀杆切换到 "中间" (中心) 位置
来停止升降机的向上行程。
注: 在其起动下降前, 升降机/提升油缸可能会一时停
顿。在其开始下降前, 柱子气室内的空气压力可能会下
降。
将空气阀杆切换到 "向下" 位置再将泵降下。
1.
一旦物料开始从通气孔渗出, 重新放上孔塞。
2.
此时, 装置做好运行准备。调节泵过滤器/调节器上的
3.
空气压力 (顺时针转动泵调节器旋钮) 直至泵开始循
环运行。
扳动枪, 使泵带物料起动。
4.
提升升降机, (正常运行):
调节随动板空气阀压力, 只大约8 p.s.i.g. (0.55 巴)。
1.
切勿对桶施加过渡压力, 避免损坏。只有当控制反在
"向上" 位置时, 来自该阀门的空气才能通过。
将控制阀杆切换到 "向上" 位置。
2.
提升其升降机/提升油缸, 使其高度注意与桶的高度保
3.
持距离。通过将控制阀杆移动到 "中间" (中心)位置来
停止升降机的向上行程。
更换桶:
注: 控制阀杆必须在 "中间" 位置。
松开翼形螺钉, 卸去旧桶。
1.
将一个新桶放好, 置于中间位置, 将盖取下。
2.
ARO® 是英格索兰公司的一个注册商标
y
第 2 页, 共 4 页 NPCXXR-XX-XXX (zh)
y
Page 3
零件列表 / NPCXXR-XX-XXX
1
2
1
651729 气动岐管组件
包括没有显示的
66333-B Wet-Sol "Plus"润滑剂
(1 夸脱)
在螺纹上加上厌氧性管道密封剂。
仅用于NPC25R-XX-XXX 和
NPC26R-XX-XXX 上。
进气口
(至泵)
1
79293 管子
79294 90°EMT短弯头
(3/4 - 14 N.P.S.)
79295 消音器
Y6-417 锁紧垫圈 (4)
(1/4" - 20 x 4")
随动板供气阀
气动控制装置
(参看第2页)
651616-XX 双柱升降机/提升油缸
66353-1 托架组件
(参看第4页)
泵组件
2 - 短接管
3 - 弯头
(参看第4页)
1 - 接头组件
(参看第4页)
1
(参看第4页)
2
67136-1 接头组件
2
2
包括在接头组件
Y17-50-S 管塞 (2)
图 3
NPCXXR-XX-XXX (zh) 第 3 页, 共 4 页
Page 4
零件列表
NPC25R-XX-XXX NPC26R-XX-XXX NPC36R-XX-XXX NPC37R-XX-XXX
序号 说明
1 接头组件 (1) 67136-1 67136-1 - - - - - - - - - 2
3
4 短接管
(尺寸)
(1 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1 x 2-1/2")
短接管
(1-1/4 - 11-1/2 N.P.T. x 3")
(1-1/2 - 11-1/2 N.P.T. x 2-1/2")
(1-1/4 - 11-1/2 N.P.T.F. x 3")
(1 - 11-1/2 N.P.T.)
弯头
(1-1/4 - 11-1/2 N.P.T.F.)
(1-1/2 - 11-1/2 N.P.T.)
(2 - 11-1/2 N.P.T. - 1 x 2") (图中未显示)
数量 零件号 零件号 零件号 零件号
(1) 96545 - - - - - - - - - - - - - - (1) - - - - - Y44-163-T - - - - - - - - - (1) - - - - - - - - - - Y27-158-C - - - - (1) - - - - - - - - - - - - - - - 96614
(1) Y43-316-C - - - - - - - - - - - - - - (1) - - - - - 96600 - - - - - Y43-317-C
(1) - - - - - - - - - - Y43-218-C - - - - (1) Y27-19-C - - - - - - - - - - - - - - -
66353-1 托架组件
图 4
Y14-616 锁紧垫圈 (4)
Y12-106-C 螺母 (4)
Y14-616 锁紧垫圈 (4)
Y12-6-C 螺母 (4)
Y6-65-C 锁紧垫圈 (4)
(3/8")
(3/8" - 16)
(3/8")
(3/8" - 16)
(3/8" - 16 x 1")
Y6-66-C 锁紧垫圈 (4)
92362 托架 (2)
(3/8" - 16 x 1-1/4")
PN 97999-1373
第 4 页, 共 4 页 NPCXXR-XX-XXX (zh)
Loading...