INFORAD SMART User Manual [fr]

outil d’aide à la conduite

Manuel d’utilisation

N˚Support

www.inforad.eu

V 1.3

0 826 100 823

0,15€/min

Membre fondateur

SOMMAIRE

1 - Descriptif et principales fonctions du Smart 3
2 - Descriptif des éléments du Smart 4

3 - Avant la première utilisation - Mises à jour 5

4 - Installation dans un véhicule 6

5 - Mise en marche et arrêt 7

6 - Descriptif de l’écran principal 8

7 - Fonctionnalités de la télécommande 9

8 - Les alertes 10

9 - Signalement d’événements 12

10 - Limiteur de vitesse 12

11 - Les différents menus 13

12 - Le menu de configuration 13

13 - Gestion des SMS 14

14 - Chargement et autonomie 14

15 - Divers 15

16 - Pictogrammes et messages sécuritaires 15

17 - Spécifications 16

INFOCERT atteste que l’assistant d’aide à la conduite INFORAD Smart bénécie du
NF469-12/23. Ce produit répond aux dispositions du cahier des charges concernant

les exigences complémentaires applicables aux Assistant d’aide à la Conduite dans le

respect du Décret N°2012-3 du 4 janvier 2012.

Par la présente Inforad Ltd déclare que ce GPS GSM/GPRS Avertisseur de dangers

Inforad Smart est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Le symbole “poubelle barrée” signie que ce produit ne peut être jeté avec les déchets
domestiques. Il fait l’objet d’un tri sélectif spécique. Déposez votre produit électronique
en n de vie dans un espace de collecte autorisé an de le recycler. Cette valorisation de
vos déchets électroniques permettra la protection de l’environnement et de votre santé.

Déconseillé aux personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et aux pers onnes
dénuées d’expérience ou de connaissance. Ne pas mettre entre les mains des enfants (amendement
A2 de la norme NF 60335-1).

www.inforad.eu

2

PRÉAMBULE

Nous vous remercions d’avoir choisi l’INFORAD Smart. Nous avons conçu le Smart
pour vous permettre de conduire sereinement, pour vous éviter les infractions au code
de la route, pour vous signaler les zones dangereuses et pour vous permettre de rester
connecté aux différents centres d’aides (conciergerie) et centres de secours (112).

Le Smart est un assistant d’aide à la conduite et ne perturbe pas les instruments

servant à la constatation des infractions à la législation routière. Par conséquent, il est
parfaitement légal dans la plupart des pays européens. Il vous appartient néanmoins de
vous assurer de sa parfaite légalité dans les pays où vous circulez. La société INFORAD
ne pourrait en aucun cas être tenue responsable des conséquences et dommages liés à
son utilisation dans les pays où ce type d’appareil est prohibé.

1 - DESCRIPTIF ET PRINCIPALES FONCTIONS DU SMART

Le Smart est un avertisseur de dangers multifonctions équipé d’un GPS (Global
Positioning System) calculant en permanence la position de votre véhicule et d’un
téléphone (GSM/GPRS) permettant de communiquer en temps réel, de mettre à jour la
base de données interne et d’échanger des informations.

Le Smart vous permet de partager avec les autres membres du Club INFORAD les

informations relatives aux dangers de la route, aux bouchons, aux travaux, etc., que vous
rencontrez tout au long de vos trajets.

Le Smart vous avertit à l’approche d’une zone dangereuse, d’un bouchon, de travaux
référencés dans la base de données ou signalés par les autres membres du Club

INFORAD, tout en vous indiquant la vitesse autorisée dans cette zone.

Le Smart intègre une cartographie Européenne et afche en permanence le nom de la
route, rue, etc., sur laquelle vous circulez et la vitesse limite autorisée.

Le Smart afche également le nombre de membres du Club INFORAD circulant devant
vous et dans la même direction.

Le Smart intègre un limiteur de vitesse ajustable à la vitesse désirée qui prévient le
conducteur par un avertissement visuel et/ou sonore en cas de dépassement.

Le Smart intègre un module téléphone qui vous permet d’appeler automatiquement et
gratuitement les secours (112) ou de faire appel à un concierge pouvant vous rendre

de nombreux services comme la réservation d’hôtel ou de restaurant, la mise en
relation téléphonique etc. Il vous permet également de recevoir des SMS ou des appels
téléphoniques (Les services de conciergerie, SMS et réception d’appels téléphoniques
requièrent une souscription).

Le Smart vous permet d’enregistrer vos «Coup de Cœur» et vos emplacements favoris

pendant vos trajets. Vous pourrez partager ces informations avec les autres membres

du Club INFORAD si vous le souhaitez en utilisant le forum mis à la disposition des
membres du Club INFORAD.

De nombreux services additionnels comme le suivi de otte, suivi de trajet, vitesse, etc.,
seront également disponibles. Vous trouverez ces informations sur notre site Web et le
club vous tiendra informé en permanence de l’évolution et de l’offre de services.

3

2 - DESCRIPTIF DES ÉLÉMENTS DU SMART

2.1 - Contenu de la boîte:

• Un boîtier Smart,

• Un support de xation pour pare-brise ou tableau de bord,

• Une télécommande infrarouge,

• Un support de télécommande pour xation au volant,

• Un adaptateur allume-cigare USB 12/24V,

• Un câble USB,

• Une notice.

2.2 - Module Smart:

1 2 3 4 5 6 7

8

9

1. Menu de conguration

2. Prise d’alimentation /

Recharge mini USB,

3. Ecran large 3 pouces,

4. Microphone,

5. Haut parleur,

6. Récepteur infrarouge,

7. Interrupteur marche/arrêt,

8. Bouton reset,

9. Antenne GPS (au dos).

2.3 - Télécommande:

Pour votre sécurité, le Smart a été doté d’une télécommande permettant au conducteur de
se consacrer pleinement à la conduite de son véhicule tout en gardant les mains sur le volant

et les yeux sur la route.

a b

g

a. Alerte de danger gauche,
b. Alerte de danger droite,

c

d

e

www.inforad.eu

4

f

h

- Vue de face - - Vue de dos -

c. Limiteur de vitesse,
d. Services / Conciergerie / Appel du 112 /
réglages,
e. Points d’intérêt personnel (POI),
f. Encoches de xation,
g. Emetteurs infrarouge,
h. Logement de la pile.

2.4 - Zone d’afchage de l’écran:

L’afchage est divisé en trois zones distinctes qui sont très compréhensibles et facilement
identiables et mémorisables par l’utilisateur.

•

Zone de statut qui vous indique les ressources disponibles (gps - gsm - télécommande

- limiteur ) l’état (message - niveau de batterie), et les réglages de l’appareil (niveau

sonore - mode d’alerte s),

• Zone des vitesses (

autorisée - limiteur - véhicule),

• Zone d’alerte, d’information et de message.

Zone de statut

Zone des vitesses

Zone d’alerte

2.5 - Support:

Le support de votre Smart a été conçu pour une xation au pare-brise ou au tableau de
bord. Sa ventouse collante et aspirante permet une tenue exceptionnelle à l’arrachement
et est capable de supporter +-12G.

Languette de retrait d’appareil,

Support amovible,

Vis de serrage,

Partie xe,

Languette d’aspiration de ventouse,

Ventouse autocollante.

3 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - MISES À JOUR

Pour utiliser toutes les fonctionnalités de votre Smart, il est impératif de procéder à
l’activation de la carte SIM qui équipe votre appareil. Cette activation est indispensable
pour pouvoir utiliser les services d’échanges communautaires et de téléphonie.
Pour cette opération, connectez vous sur le site Internet http://www.inforad.eu, cliquez
sur «Enregistrez votre Inforad Communicant» et suivez les instructions afchées.
Sur ce même site, vous pourrez mettre à jour votre produit en cliquant sur «Mettre à
jour son Inforad Communicant».

5