Infocus X6, X7 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
X6 X7
1
... Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ......................................................................................... 1
Benutzungshinweise ....................................................................................2
Vorsichtsmaßnahmen ...........................................................................................2
Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit .............................................................4
Einführung .................................................................................................... 5
Produktmerkmale .................................................................................................5
Lieferumfang.........................................................................................................6
Produktübersicht...................................................................................................7
Hauptgerät .....................................................................................................................7
Anschlüsse .....................................................................................................................8
Drahtlose Fernbedienung ..............................................................................................9
Inbetriebnahme .......................................................................................... 11
Anschließen des Projektors ................................................................................11
Ein-/Ausschalten des Projektors.........................................................................12
Einschalter des Projektors ...........................................................................................12
Ausschalten des Projektors .........................................................................................13
Warnanzeigen .............................................................................................................. 14
Einstellen des Projektionsbildes .........................................................................15
Einstellen der Höhe des Projektionsbildes ...................................................................15
Einstellen der Bildgröße und Bildschärfe .....................................................................16
Einstellen der Größe des Projektionsbildes .................................................................16
Bedienung .................................................................................................. 17
OSD-Menüs ........................................................................................................17
Bedienung .................................................................................................................... 17
Bild (PC-Modus) ...........................................................................................................18
Bild (Video-Modus) ......................................................................................................20
Anzeigeeinstl. ...............................................................................................................22
Standardeinstl. .............................................................................................................24
Sprache ........................................................................................................................26
Information ...................................................................................................................27
Anhang ....................................................................................................... 28
Fehlerbehebung .................................................................................................28
Auswechseln der Lampe ....................................................................................33
Kompatible Modi .................................................................................................35
2
Deutsch...
Benutzungshinweise
Vorsichtsmaßnahmen
Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und
Pegehinweise in diesem Handbuch, um die Lebensdauer des
Gerätes zu maximieren.
Warnung- Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des
Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle
Licht kann Ihren Augen schaden.
Warnung- Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden, um einen Brand oder elektrischen
Schlag zu vermeiden.
Warnung- Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen oder
auseinander zu bauen. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
Warnung- Lassen Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Lampe
einige Zeit abkühlen und befolgen alle Anweisungen
zum Wechseln der Lampe, um Verletzungen zu
vermeiden.
Warnung- Eine Hg-Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen
Sie sie gemäß den örtlichen Gesetzen. Siehe
www.lamprecycle.org.
Warnung- Das Gerät erkennt automatisch die Lebensdauer der
Lampe. Wechseln Sie bitte umgehend die Lampe aus,
wenn eine entsprechende Warnmeldung erscheint.
Warnung- Führen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die
Funktion “Lampe zurücksetzen” in dem OSD-Menü
“Standardeinstl.” aus (siehe Seite 25).
Warnung- Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist,
erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In
diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten,
bis das Lampenmodul ausgewechselt ist. Folgen Sie den
Anweisungen im Abschnitt “Auswechseln der Lampe”,
um die Lampe auszuwechseln.
Achtung- Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors das
Gebläse noch einige Minuten in Betrieb, bevor Sie die
Stromverbindung trennen.
Achtung- Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die
Signalquellen ein.
Achtung- Verwenden Sie die Objektivabdeckung nicht, wenn der
Projektor in Betrieb ist.
3
... Deutsch
Benutzungshinweise
Was Sie tun sollten:
Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit
mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen
längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Was Sie nicht tun sollten:
Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gerätes, da
sie der Kühlung dienen.
Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder
Lösungsmittel.
Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden
Umständen:
- In extrem heißer, kalter oder feuchter Umgebung.
- In besonders staubiger und schmutziger Umgebung.
- In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.
4
Deutsch...
Benutzungshinweise
Wichtige Hinweise zur
Betriebssicherheit
Stellen Sie den Projektor horizontal auf und halten ihn
nicht schräger als 15 Grad.
Installieren Sie den Projektor an einer gut belüfteten
Stelle, wo keine Belüftungsöffnungen blockiert werden.
Stellen Sie das Produkt nicht auf eine Tischdecke oder
sonstige weiche Unterlage, da die Belüftungsöffnungen
dabei blockiert werden können.
Stellen Sie den Projektor mindestens 1,2m (4”) von
Heizungs-oder Abkühlungsöffnungen entfernt auf.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. Eine
vor Überspannung geschützte Steckdosenleiste ist
empfehlenswert.
Folgen Sie den Anweisungen in dieser Anleitung für
einen richtigen Start- und Ausschaltvorgang.
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Lampe
zerbricht, können Teilchen durch die seitlichen
Öffnungen des Projektors hinausspringen. Wenn der
Projektor eingeschaltet ist, sollten Personen, Essen und
Getränke außerhalb des “Fernhalten”-Bereichs bzw. wie
folgt mit “X” gekennzeichneten Bereichs unter und um
den Projektor bleiben.
Folgen Sie diesen Anweisungen, um die Bildqualität und
die Lampenlebensdauer des Projektors zu gewährleisten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Garantie
beeinträchtigen. Vollständige Details der Garantie nden Sie im
Garantieheft.
3
’
/
1
m
2
’
/
0
,
6
m
5
’
/ 1
,
5
m
8
’
/
2
,
4
m
5
... Deutsch
Einführung
Produktmerkmale
In diesem Projektor wurde die 0,55” SVGA/XGA Singlechip-
DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden
Merkmalen gehören:
Echte SVGA, 800 x 600 adressierbare Pixel
Echte XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel
Singlechip-Dark Chip2TM DLP®-Technologie
Kompatibel mit NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-
N/SECAM und SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p),
HDTV (720p, 1080i)
Mehrere Audiofunktionen: Automatische Erkennung,
automatische Bildanpassung und automatische
Speicherung der Benutzereinstellungen
Fernbedienung mit vollständigen Funktionen
Benutzerfreundliches, mehrsprachiges OSD-Menü
Verbesserte digitale Kissenverzerrungskorrektur und
qualitativ hochwertiges Bild bei Vollbild-Skalierung
Ein integrierter 2W-Lautsprecher.
SXGA+, SXGA Komprimierung und VGA, SVGA
Größenänderung (XGA)
SXGA, XGA Komprimierung und VGA Größenänderung
(SVGA)
Mac-kompatibel
6
Deutsch...
Einführung
Netzkabel VGA-Kabel
Drahtlose
Fernbedienung
Projektor mit
Objektivabdeckung
Lieferumfang
Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des
Projektors. Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts.
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein
Artikel fehlt.
Aufgrund der
Anwendungsunterschiede je
nach Land erhalten
manche Regionen
sich unterscheidende
Zubehörteile.
Dokumentenpaket
7
... Deutsch
Einführung
1. Stromschalter
2. Fernbedienung
3. IR-Empfänger
4. Zoom- und Fokusregler
5. Lautsprecher
6. Objektiv
7. Objektivabdeckung
Hauptgerät
Produktübersicht
1
2
4
6
7
5
3
8
Deutsch...
Einführung
Anschlüsse
1. Computereingangsanschluss
2. Video 1: S-Videoeingangsanschluss
3. Video 2: Composite-Videoeingangsanschluss
4. Serieller Steuerungsanschluss
5. Monitorausgangsanschluss
6. Audioeingangsanschluss
7. Netzanschluss
8. KensingtonTM Schlossanschluss
1 2 3 4 5 6
7 8
9
... Deutsch
Einführung
Drahtlose Fernbedienung
# Symbol Funktion Beschreibung
1
Stromschalter
Siehe “Ein-/Ausschalten des
Projektors” auf Seite 12-13.
2 Anzeige-
modus
Mit dieser Taste wählen Sie einen
Anzeigemodus aus den Optionen
PC, Film, sRGB, Spiel und Nutzer
User aus.
3 Computer-
quelle
Drücken Sie auf “Computer”, um
den Computereingangsanschluss
zu aktivieren.
4 Fixieren Mit dieser Taste halten Sie das
Bild auf dem Bildschirm an.
1
2
3
4
5
6
7
5
8
9
10
11
12
13
14
15
17
17
16
Um die Fernbedienung
aus dem Projektor
herauszunehmen,
drücken Sie bitte den
oberen mittleren Teil
der Fernbedienung. Die
Fernbedienung springt
daraufhin heraus, so dass
Sie sie aus dem Projektor
herausnehmen können.
Versuchen Sie
bitte NICHT auf
andere Weise als die
oben beschriebene
die Fernbedienung
aus dem Projektor
herauszunehmen. Ein
falsches Vorgehen
beim Herausnehmen
der Fernbedienung
kann den Steckplatz
beschädigen.
10
Deutsch...
Einführung
5 Kissen-
verzerrungskorrektur
Mit diesen Tasten korrigieren Sie
die Bildverzerrung, die durch
Kippen des Projektors (±15 Grad)
entsteht.
6 Quelle Drücken Sie auf “Quelle”, um
zwischen den Quellen RGB,
Component, S-Video, Composite
und HDTV umzuschalten.
7 Menü Drücken Sie auf “Menü”, um
das Bildschirmmenü (OSDMenü) zu öffnen bzw. zur
obersten Eben des OSD-Menüs
zurückzukehren.
8 AV Stumm Mit dieser Taste schalten Sie
vorübergehend das Audio und
Video aus/ein.
9 Zurück-
setzen
Hier setzen Sie die Einstellungen
auf die werkseitigen
Standardwerte zurück.
10 Die Quelle
Video 1
(S-Video)
Drücken Sie auf “Video 1”,
um den Video 1-Anschluss zu
aktivieren.
11 Die Quelle
Video 2
(Composite)
Drücken Sie auf “Video 2”,
um den Video 2-Anschluss zu
aktivieren.
12 Digitaler
Zoom
Mit dieser Taste zoomen Sie das
Projektionsbild ein oder aus.
13 Eingabe Mit dieser Taste bestätigen Sie
Ihre Auswahl im Untermenü.
14 Neusychro-
nisation
Durch Drücken dieser Taste wird
der Projektor automatisch mit
der Eingabequelle synchronisiert.
15 Vier
Pfeiltasten
Verwenden Sie den Pfeil-nachoben, -nach-unten, -nach-links
oder -nach-rechts, um Elemente
auszuwählen oder Einstellungen
zu ändern.
16 Quellen-
verriegel.
Drücken Sie auf “Quellenverriegel.”, um einen bestimmten
Verbindungsanschluss zu
verriegeln. Drücken Sie noch
einmal darauf, um ihn zu
entriegeln.
17 Lautstärke
-/+
Mit diesen Tasten regeln Sie die
Lautsprecherlautstärke.
11
... Deutsch
Inbetriebnahme
Anschließen des Projektors
Aufgrund der
Anwendungsunterschiede je
nach Land erhalten
manche Regionen
sich unterscheidende
Zubehörteile.
Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit
dem Projektor verträglich ist, damit der Projektor richtig mit
dem Computer arbeiten kann.
1.................................................................................................................. Netzkabel
2........................................................................ D-15-auf-RCA-Adapter für YPbPr
3.................................................................................................. VGA-Eingabekabel
4.............................................................................................................S-Videokabel
5............................................................................................Composite-Videokabel
6.............................................................................................................. RS232-Kabel
7.................................................................................................VGA-Ausgabekabel
8.............................................................................Audiokabel Stecker-auf-Stecker
DVD-Player, Set-top-Box,
HDTV-Receiver
VGA, DVI
Videoausgabe
RS232
S-Videoausgabe
1
2
3
5
7
6
4
8
Loading...