Infocus X6, X7 User Manual [it]
Guida di riferimento
X6 X7
1
... Italiano
Contenuti
Contenuti ...................................................................................................... 1
Avvertenze.per.l’uso.. ................................................................................... 2
Precauzioni ...........................................................................................................2
Importanti considerazioni sull’utilizzo in sicurezza ...............................................4
Introduzione.................................................................................................. 5
Caratteristiche del prodotto ..................................................................................5
Contenuto della confezione ..................................................................................6
Descrizione del prodotto .......................................................................................7
Unità principale ..............................................................................................................7
Porte di collegamento ....................................................................................................8
Telecomando wireless ....................................................................................................9
Funzionamento........................................................................................... 11
Collegamento del proiettore ...............................................................................11
Accensione e spegnimento del proiettore ..........................................................12
Accensione del proiettore ............................................................................................12
Spegnimento del proiettore ..........................................................................................13
Indicatore di avviso ......................................................................................................14
Regolazione dell’immagine proiettata.................................................................15
Regolazione dell’altezza dell’immagine del proiettore .................................................15
Regolazione dello zoom/messa a fuoco del proiettore ................................................16
Regolazione delle dimensioni dell’immagine proiettata ...............................................16
Controlli ...................................................................................................... 17
Menu OSD (On Screen Display) ........................................................................17
Funzionamento ............................................................................................................17
Immagine (Modalità PC) ..............................................................................................18
Immagine (Modalità video) ...........................................................................................20
Impostazione schermo .................................................................................................22
Impostazione predenita ..............................................................................................24
Lingua ..........................................................................................................................26
Informazioni .................................................................................................................27
Appendici.................................................................................................... 28
Risoluzione dei problemi ....................................................................................28
Sostituzione della lampada.................................................................................33
Modalità compatibili ............................................................................................35
2
Italiano ...
Avvertenze per l’uso
Precauzioni
Seguire tutti gli avvisi, le precauzioni e la manutenzione come
consigliato nella presente guida utente per ottimizzare la vita
della propria unità.
Avviso- Non guardare nell’obiettivo del proiettore quando la
lampada è accesa. La luce forte potrebbe danneggiare
la vista.
Avviso- Per ridurre il rischio di folgorazione, non esporre il
prodotto alla pioggia o all’umidità.
Avviso- Non aprire o smontare il prodotto per non causare il
rischio di folgorazione.
Avviso- Quando si cambia la lampada, lasciar raffreddare
l’unità e seguire tutte le istruzioni per il cambio.
Avviso- Hg – La lampada contiene mercurio.
Maneggiare in conformità alle leggi locali per lo
smaltimento. Vedere www.lamprecycle.org.
Avviso- Questo prodotto rileverà la vita della lampada stessa.
Accertarsi di cambiare la lampada quando mostra
messaggi di avviso.
Avviso- Resettare la funzione “Ripristino lampada” dal
menu a video “Impostazione predenita” una
volta sostituito un nuovo modulo lampada (fare
riferimento a pagina 25).
Avviso- Quando la lampada raggiunge la ne della sua
durata, si brucerà ed emetterà un forte scoppiettio. In
questo caso, il proiettore non si riaccenderà nché il
modulo della lampada non sarà stato sostituito. Per
sostituire la lampada, seguire le procedure elencate
sotto “Sostituzione della lampada”.
Attenzione- Quando viene spento il proiettore, accertarsi che
venga completato il ciclo di raffreddamento prima di
scollegare la corrente.
Attenzione- Accendere prima il proiettore e successivamente la
sorgente del segnale.
Attenzione- Non usare il coperchio dell’obiettivo mentre il
proiettore è in uso.
3
... Italiano
Avvertenze per l’uso
Sì:
Spegnere il prodotto prima della pulizia.
Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro
per pulire le coperture.
Scollegare la spina dalla presa CA se il prodotto non viene usato
per periodi prolungati.
No:
Bloccare le prese d’aria sull’unita fornite per la ventilazione.
Usare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire l’unità.
Usare secondo le seguenti condizioni:
- In luoghi estremamente caldi, freddi o umidi.
- In aree suscettibili a polvere e sporcizia eccessiva.
- Vicino a qualsiasi apparecchiatura che generi un forte campo
magnetico.
4
Italiano ...
Avvertenze per l’uso
Importanti considerazioni sull’utilizzo
in sicurezza
Posizionare il proiettore in posizione orizzontale con uno
sfasamento sull’asse non superiore a 15 gradi.
Posizionare il proiettore in un’area ben ventilata senza
ostruzioni alle prese d’aria. Non posizionare il proiettore
su tovaglie o altre coperture sofci che possano bloccarne
le prese d’aria.
Collocare il proiettore ad almeno 1,2 m da prese per il
riscaldamento o il raffreddamento.
Utilizzare solo il cavo elettrico in dotazione. Si consiglia
di utilizzare una presa multipla con protezione per
sovraccarichi.
Fare riferimento a questa guida per le procedure corrette
di accensione e spegnimento.
Nell’evento improbabile della rottura della lampada,
potrebbero uscire delle particelle dalle prese laterali del
proiettore. Quando il proiettore viene acceso, tenere le
persone, gli alimenti e le bevande lontane dall’area sotto
l’apparecchio e intorno ad esso, come indicato dalla area
“X” in basso.
Seguire queste istruzioni per collaborare nel garantire la qualità
dell’immagine e la durata della lampada durante la vita del
proiettore. La mancata osservanza delle presenti istruzioni
potrebbe rendere nulla la garanzia. Per i dettagli completi sulla
garanzia, vedere l’opuscolo relativo.
3
’
/
1
m
2
’
/
0
,
6
m
5
’
/
1
,
5
m
8
’
/ 2
,
4
m
5
... Italiano
Introduzione
Caratteristiche del prodotto
Questo prodotto è un proiettore 0,55” DLP® SVGA/XGA
Single Chip. Le caratteristiche importanti includono:
Pixel indirizzabili True SVGA, 800 x 600
Pixel indirizzabili True XGA, 1024 x 768
Tecnologia Dark Chip2TM DLP® a chip singolo
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM e
SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p), HDTV(720p/1080i)
compatibile
Funzioni Multi-auto: Rilevazione automatica, Immagine
automatica e Salvataggio automatico delle regolazioni
Telecomando con tutte le funzioni
Menu a video semplice da utilizzare
Correzione trapezoidale digitale avanzata ed alta qualità
di rappresentazione in scala dell’immagine
Altoparlante da 2 watt integrato.
Compressione SXGA+, SXGA e ridimensionamento
VGA, SVGA
Compressione (XGA) SXGA, XGA e ridimensionamento
VGA (SVGA)
Mac compatibile
6
Italiano ...
Introduzione
Cavo d’alimentazione Cavo VGA
Telecomando wirelessProiettore con coperchio
obiettivo
Contenuto della confezione
Questo proiettore è fornito con tutti i seguenti elementiin
dotazione. Accertarsi che la confezionesia completa. Mettersi
immediatamente in contatto con il rivenditore se manca
qualsiasi cosa.
A causa dei diversi
requisiti di ciascun
paese, alcune zone
potrebbero avere
accessori diversi.
Documenti
7
... Italiano
Introduzione
1. Alimentazione
2. Telecomando
3. Ricevitori IR
4. Leva zoom e messa a fuoco
5. Altoparlante
6. Lente
7. Tappo della lente
Unità principale
Descrizione del prodotto
1
2
4
6
7
5
3
8
Italiano ...
Introduzione
Porte di collegamento
1. Connettore ingresso computer
2. Video 1: Connettore input S-Video
3. Video 2: Connettore di ingresso video Composite
4. Connettore controllo seriale
5. Connettore uscita monitor
6. Connettore input Audio
7. Connettore alimentazione
8. Dispositivo di sicurezza Kensington
TM
1 2 3 4 5 6
7 8
9
... Italiano
Introduzione
Telecomando wireless
# Icona Funzione Descrizione
1 Accensione Fare riferimento alla sezione
“Accensione e spegnimento
del proiettore” a pagina 12-13.
2 Modalità di visu-
alizzazione
Selezionare la modalità di
visualizzazione tra PC, Film,
sRGB, Giochi e Utente.
3 Sorgente
computer
Premere “computer” per
scegliere il computer nel
connettore.
4 Sospendi Per mettere in pausa
l’immagine a video.
1
2
3
4
5
6
7
5
8
9
10
11
12
13
14
15
17
17
16
Per rimuovere il
telecomando dal
proiettore, basta
premere la parte in
alto al centro del
telecomando, ed esso
salterà fuori per essere
slato.
NON rimuovere
il telecomando
diversamente dal
metodo indicato.
Qualsiasi azione non
corretta per rimuovere
il telecomando
può causare danni
all’alloggiamento.
10
Italiano ...
Introduzione
5 Correzione
keystone
Regola l’immagine per
compensare la distorsione
causata dall’inclinazione del
proiettore (verticale
± 15 gradi).
6 Sorgente Premere “Sorgente” per
scegliere tra le sorgenti
Component, S-Video,
Composite e HDTV.
7 Menu Premere “menu” per lanciare
il menu a video (OSD), per
tornare al livello superiore
del menu a video per il
funzionamento del menu a
video principale.
8 AV-Mute Attiva/disattiva momentanea-
mente l’audio e il video.
9 Ripristina Modica le regolazioni e
le impostazioni al valore
predenito di fabbrica.
10 Sorgente video 1
(S-Video)
Premere “video 1” per
scegliere il connettore video 1.
11 Sorgente video 2
(Composite)
Premere “video 2” per
scegliere il connettore video 2.
12 Zoom digitale Avvicina o allontana la
visualizzazione del proiettore.
13 Invio Confermare la selezione di
elementi usando il sottomenu.
14 Re-Sync Sincronizza automaticamente
il proiettore sull’origine
d’input.
15 Quattro tasti
direzionali per la
selezione
Usare le quattro frecce per
selezionare gli elementi o per
fare regolazioni alla propria
selezione.
16 Blocco sorgente Premere “blocca sorgente”
per bloccare la porta di
connessione specica; premere
di nuovo per sbloccare.
17 Volume -/+ Aumenta/diminuisce il
volume dell’altoparlante.
11
... Italiano
Funzionamento
Collegamento del proiettore
A causa dei diversi
requisiti di ciascun
paese, alcune zone
potrebbero avere
accessori diversi
Per garantire il corretto funzionamento del proiettore con il
proprio computer, assicurarsi la modalità di visualizzazione
sia sincronizzabile con il proiettore.
1..............................................................................................Cavo d’alimentazione
2.................................................................... Adattatore D-15 per RCA per YPbPr
3.............................................................................................................Cavo VGA in
4............................................................................................................ Cavo S-Video
5.............................................................................................Cavo video composito
6................................................................................................................Cavo RS232
7.......................................................................................................... Cavo VGA out
8..............................................................................................Cavo audio jack - jack
Lettore DVD, decodificatore,
ricevitore HDTV
VGA, DVI
Output Video
Output S-Video
RS232
1
2
3
5
7
6
4
8
Loading...