Infocus X15, X6, X7 User Manual

Projecteurs multifonction

x6 x 15

Partagez leur vision

Les projecteurs numériques multimédia X6 & X15 d’InFocus ont été créés pour
les environnements collaboratifs, qu’il s’agisse de rendez-vous professionnels,
de cours dispensés en établissements scolaires, de divertissement à domicile

A Shared Vision

ou de projection grand-format dans les lieux publics. Très compétitifs, les X6 & X15
s’appuient sur la technologie DLP® pour proposer une projection de grande qualité.

Le design n’est pas en reste puisque les boitiers sont étonnamment compacts.

Les X6 & X15 sont équipés d’un système audio interne et livrés avec une télécommande
multifonction qui peut s’encastrer dans l'appareil pour faciliter rangement et transport.

100% Performance

Vous recherchez un projecteur performant sur lequel vous pouvez compter? Vous l’avez trouvé.
Et son prix ne vous découragera pas. Les X6 & X15 bénécient de 2000 Lumens ANSI max et d’un
ratio de contraste de 2000:1 pour des images lumineuses, des couleurs saturées et de vrais
noirs, même dans des environnements lumineux. Ils sont équipés de la toute nouvelle technologie
BrilliantColor™ pour un rendu naturel des couleurs et une palette étendue permettant des dégradés
parfaits. De plus, l’objectif courte focale vous permet de proter de tous ces avantages dans des

espaces réduits.

Et plus encore...

Presque tous les ordinateurs ont une sortie VGA pour les moniteurs et les projecteurs. C’est
pourquoi les X6 & X15 hébergent un port VGA pour vos présentations, ainsi que des ports S-vidéo et
Vidéo composite pour le matériel multimédia en provenance de lecteurs DVD, caméras, appareil­photos… Ces projecteurs offrent également une entrée de série intégrée à des ns d’intégration
optionnelle. Et puisque les X6 & X15 sont aussi capables de projeter brillamment de la vidéo,
n’hésitez pas à emmener le vôtre en week-end chez vous !

Le X6 en quelques mots

Le X6 est accessible à tous. Il vous propose une
résolution SVGA constituant un premier pas idéal
dans le monde de la projection numérique. De
plus, le X6 cumule une luminosité, un ratio de
contraste et des options de connectivité qui vous
permettront de faire plus que bonne gure dans

n’importe quelle réunion.

Le X15 en quelques mots

Version haute résolution de la gamme X, le X15
bénécie des mêmes luminosité, contraste et

connections que le X6 mais il est doté d’une

résolution XGA pour projeter plus de détails et

de clarté sur un même écran. La plupart des

ordinateurs portables étant XGA, le X15 vous
permet de projeter depuis votre portable sans le
moindre ajustement.

Le boitier compact des X6 & X15 leur

Bouge de là.

permet d’être fonctionnels dans

n’importe quelle pièce et d’être

transportés facilement

de salle en salle.

Points clés

● 2000 Lumens ANSI max

● Contraste de 2000:1

● Haut-parleur 2.0W intégré

● Technologie Maintenance Free d'InFocus (Filter-Free design)

● Puces DLP® SVGA & XGA Haute Résolution

● Modes de projection frontal, plafond et rétroprojection prévus dans les réglages usine

● 2,6 kg, boitier compact

● Technologie BrilliantColor™

Les X6 & X15 étant parfaitement

Wireless Ready

compatibles avec le LiteShow II, la solution

sans l d’InFocus, vous pouvez bénécier

des fonctionnalités data, vidéo et

audio... sans l.

X6 & X15

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Résolution native
X6 • 800 x 600 (SVGA)
X15 • 1024 x 768 (XGA)

Technologie d'afchage • 0.55” LVDS DLP® DMD w/ BrilliantColor™ de
Texas Instruments™

Entrées • VGA (HD15), S-video, Composite Video,
Audio (3.5mm), RS232

Sorties • VGA (HD15)

Compatibilité ordinateur • VGA(640x480), SVGA(800x600), XGA(1024x768),
SXGA(1280x1024), SXGA+(1400x1050)- X7

seulement

Compatibilité vidéo • NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM,
SDTV(480i/576i), EDTV(480p/756p),
HDTV(720p1080i)

Luminosité • 2000 lumens

Contraste • 200000:1

Nombre de couleurs • 16.7 million, True Color

Roue chromatique • 5 Segments (RGBYW)

Uniformité • 80%

Fréquence de balayage (H) • SVGA: 31.35 ~68.7 kHZ; XGA: 31.35~80kHz

Fréquence de balayage (V) • 56 ~85Hz

Dot Clock • 13.5 MHz-140 MHz

Correction numérique • +/- 15 deg. (correction keystone verticale)

Objectif standard • F number: 2.41~2.55 @ 2.36m

•Longueur de la focale: 21.8 ~24mm @ 2.36m

Ratio de zoom • 1.1x (manuel)

Rapport de projection • 1.95 ~ 2.15 (distance/largeur de l'image)

Distance de projection • 1.2 ~ 10m

Décalage de la lentille • 115%

Format d'afchage • 4:3/16:9

Taille de l'image (diagonale) • 0.75m ~ 6.5m (27” ~ 252")

Modes de projection • Frontal, Rétroprojection, Plafond, Rétroprojection

plafond

Audio • Haut-parleur 2.0W (mono)

Commande •Contrôle PC via RS232

Lampe • 160W / 2500 heures (Eco)

Sécurité • Verrouillage Kensington

Dimensions du produit • 10.7" x 8.0" x 3.5" (WxHxD)
272 x 205 x 89.6mm

Poids du produit • 2.6 kg

Couleur du produit • Noir

Consommation d'énergie • 205W +/-10% @ 110Vac

Alimentation • 100~240Vac, 50/60Hz

Température • 5 – 35°C

Langues du menu • Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol,
Suédois, Portugais, Russe, Chinois simplié,
Norvégien, Finnois, Danois, Polonais, Turc, Néerlandais.

Niveau sonore • 36dB(A)

Conforme aux normes • UL/cUL, FCC, CE, CCC, PSB, MIC, EK, GOST

Garantie produit (France) • 2 ans sur site via UPS (en France)++

Garantie Lampe • 6 mois

+

LIVRE EN STANDARD AVEC:

• Télécommande sans l (piles incluses)

• Câble ordinateur

• Cordon d'alimentation

• CD du Guide de l'utilisateur (Multilingue)

• Instructions et informations Quick Start, Sécurité, Garantie

& Enregistrement

ACCESSOIRES OPTIONNELS

• Support plafond (SP-CEIL-UNIV)

• Ecrans de projection

• Cables, adaptateurs

• Boitier wi LiteShow II

• Gamme de mallettes, sac à dos...

RELATION CLIENT

Notre but est de vous satisfaire. C’est pourquoi les projecteurs X6 &
X15 d’InFocus sont livrés avec une garantie limitée de 2 ans (pièces
et main d’œuvre) et une garantie de 6 mois sur la lampe. Des
extensions de garantie sont parfois disponibles, renseignez-vous
auprès de votre revendeur.

Pour plus de renseignements, RDV sur:

www.infocus.com/service

* La durée de vie de la lampe peut être affectée par son environnement (par exemple la température,

l’altitude ou le fait d’éteindre et d’allumer le projecteur rapidement plusieurs fois à la suite).

+ Ces spécications sont données à titre indicatif. InFocus se réserve le droit de procéder à des modications

sans avis préalable.

++ La garantie produit peut varier selon le pays.

©2008 InFocus Cor poration. All rights reserved . Specic ations are subject t o change w ithout fur ther notic e. InFocus
and ASK Proxi ma are either trademar ks or registered tr ademarks of InFocu s Corporation in the U nited States and ot her
countrie s. DLP, the DLP logo, and the DLP medal lion are trademarks of Texas In struments. All t rademarks are used wi th
permis sion or are for identi cation purpos es only and are the pro perty of their re spective comp anies.

www. InFocus .com

Wilsonv ille, Orego n 97070-9215, USA • Ph one: (1) 503-6 85-8888

En Europe : InFocus In ternatio nal BV • Louis A rmstrong weg 110 • 1311 RL Almere

The Neth erlands • Ph one: (31) 20 5792000 • Fax : [phone]

Siège so cial InFo cus : 27500 SW Parkway Avenue

(1) 800-294 -6400 • Fax: [phone]

Freephon e: 00800 0 4636287 (008000 INFO CUS)

En Franc e: 6, place d e la Madelein e • 75008 Pari s

Numéro ver t: 0800 905 993 (gratuit)