Infocus IN102, IN104 User Manual

in100

Revenez à l’essentiel.

La série IN100 d’InFocus concentre l’ensemble des
fonctions et caractéristiques nécessaires aux présentateurs
exigeants dans des projecteurs à la fois solides et
économiques. Facile à utiliser, ils projettent des images de
grande qualité grâce à la technologie DLP® BrilliantColor™
de Texas Instruments, optimisée grâce aux réglages
InFocus.

 2500 lumens et compatibilité jusqu’à la

résolution UXGA pour des présentations éblouissantes

 Plusieurs entrées ordinateur pour faciliter la connexion
 Un design sans filtres pour minimiser l’entretien et

opérer 24h/24 et 7j/7 si vous le souhaitez

 Un boîtier compact et léger que vous pouvez

emmener partout, livré avec mallette de transport

 Plateforme haute qualité garantie 5 ans

Modèles

in102 in104

Résolution native
SVGA (800 × 600)
2500 lumens

Résolution native
XGA (1024 × 768)
2500 lumens

Tout simplement lumineux

La luminosité de 2500 lumens permet à la série IN100
d’être à l’aise dans les pièces où il n’est pas possible de
contrôler la lumière ambiante. Elle est couplée à la
calibration InFocus de la technologie BrilliantColor pour des
couleurs riches et fidèles, quelle que soit la présentation.

Flexible

La série IN100 offre plusieurs entrées ordinateur pour
s’adapter à tous vos besoins. Les deux modèles sont
également compatibles avec le boîtier wifi LiteShow II si
vous souhaitez opérer sans câbles. Le LiteShow II permet
de basculer d’un utilisateur à l’autre en quelques secondes
et autorise la transmission de données, audio et vidéo dans
un rayon de 91 m.

Compact

Le boîtier de la série IN100 est petit et léger afin que
vous puissiez vous déplacer facilement d’une pièce à
l’autre ou d’un bâtiment à l’autre. Compact, il ne pèse
que 2,3 kg et il est livré avec une mallette.

Deux résolutions aux choix

Vous pouvez choisir la résolution SVGA pour satisfaire
aux petits budgets ou la résolution XGA pour une
projection plus claire et détaillée. Les deux modèles sont
compatibles avec les résolutions supérieures, jusqu’au
UXGA (1600 × 1200).

Connectivité

Entrée S-Vidéo Prise jack 3,5 mm
Entrée VGA (HD15) Sortie haut-parleur
Sortie moniteur Entrée Vidéo composite
Port série RS232

SVGA

800 x 600 pixels

XGA

1024 x 768 pixels

www.infocus.fr I www.infocus.com

in100

Caractéristiques*

Sécurité

Les projecteurs de la série IN100 sont équipés d’une
encoche Kensington® et d’un code PIN, modifiable par
l’utilisateur, pour une sécurité maximum.

Projection 24h/24 et 7j/7 non-stop

Tous les projecteurs DLP d’InFocus bénéficient d’un
design sans filtres et ont été conçus pour un
fonctionnement 24h/24 et 7j/7, afin que les
opérations d’entretien soient minimisées et
l’utilisation sans souci.

Accessoires en option

Lampe de remplacement IN102 (SP-LAMP-060)
Lampe de remplacement IN104 (SP-LAMP-061)
Boîtier wifi LiteShow II (INLITESHOW2)
Antivol (SEC-LOCK-01)
Câbles & Adaptateurs

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à visiter :

www.infocus.com/Accessories.aspx

Garantie

Fournir des produits et services de qualité est au cœur
de la stratégie InFocus. La série IN100 de projecteurs
numériques bénéficie d’une garantie d’usine limitée à
5 ans (y compris les pièces détachées1 et la main
d’œuvre2), d’une garantie de remplacement de la
lampe de 1 an et d’une garantie du système DLP
de 5 ans.

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à visiter :

www.infocus.com/Support/Warranty.aspx

LiteShow II

Résolution nati ve

Résolution max
Technologie d’affichag e
Luminosité
Durée de vie de la lampe **
Ratio de contraste max.

Niveau sonore
Audio
Compatibilité Ordi nateur
Correction trapézoïdale (Keystone)
Rapport de proj ection
Zoom
Distance de proj ection
Nombre de coul eurs
Format d’afficha ge
Puissance de la l ampe
Consommation d’é nergie
Alimentation
Compatibilité vid éo

Entrées
Sorties
Contrôle
Poids du produ it
Dimensions du produit L x P x H
Couleur du produi t
Dimensions à l’expédition L x P x H
Poids à l’exp édition
Altitude max .
Livré avec

Langues du men u

Sécurité compar timent de la lampe
Garantie accessoires
Certifications

Sécurité

in102 in104

IN102 – SVGA 800 × 600
IN104 – XGA 1024 × 768
UXGA 1600 × 1200
Texas Instruments DLP . 55” LVDS DDP24 31 avec BrilliantColor
2500 lm ANSI ( 2000 lm en mode Éco)
4000h en mo de Éco (3000h en mode Normal)
IN102 – 280 0:1 (natif)
IN104 – 170 0:1 (natif)
28 dbA en mo de Éco (33 dbA en mode Normal)
2 W
PC, MAC
+/- 30 degré s
1,85 ~ 2,04
1,1:1
1,5 m ~ 6 m
16,7 million s, True Colours
Natif : 4:3, Compa tible : 5:4,16:9, 16: 10
176 W en mo de Éco (220 W en mode Normal)
228 W en mo de Éco (288 W en mode Normal et moins d’1 W en veille)
100 ~ 240 Vac, 5 0/60 Hz
SDTV (NTSC, PAL, SECAM, 480i, 576i), ED/HDTV ( 480p, 576p,
720p, 1080i, 1080p)
2 × VGA (HD15), 1 × S-Vidéo, 1 × Vidéo composite, 1 × Audio (3,5 mm)
1 × VGA (HD15), 1 × Audio (3,5 mm)
RS232
2,3 kg
264 × 223 × 94 mm
Noir
180 × 290 × 390 mm
3,8 kg
3098 m
Cordon d’alimentation, câble VGA, mallette de transport, Télécommande,
Instructions d e sécurité, CD Démarrage ra pide/Mode d’emploi
Anglais, Français, Allemand, Italien, Coréen, Norvégien, Turc, Portugais,
Russe, Chinois simplifié, Espagnol, Suédois, Chinois traditionnel,
Néerlandais, Polonais, Danois, Finnois
Testé pour retenir les particules de plus de 0 ,8 mm ***
90 jours
C-Tick (Australie), NOM (Mexique), CE (Europe), cTUVus (États-Unis &
Canada), FCC (États-Unis), S-Mark (Argentine), GOST (Russie),
CCC (Chine), CCC (China Energy Conservation), PSB (Singapour)
Encoche Antivol Kensi ngton

223 mm

94 mm

264 mm

www.infocus.fr I www.infocus.com

Siège Social I nFocus

13190 SW 68th Parkway

Portland, Oregon 97223-8368, USA

Téléphone : (1) 503-207-4700

Numéro gratuit : (1) 877-388-8385

Fax : [phone]

Bright Ideas Made Brilliant = Pour rendre vos idées encore plus lumineuses.

Télécommande

Siège Social I nternationa l

1 Fullerton Road

One Fullerton

Singapore 049213

Téléphone : (65) 6513-9600

Fax : [phone]

* Les caractéristiques, définitions et offres son t données à titre indica tif et sont sujettes à changeme nt sans préavis.
** La durée de vie e ffective de la lampe peu t varier en fonction de l ’environnement et du typ e d’utilisation auquel le projecteur est soumis.
Les éléments affectant la durée de la lampe so nt, par exemple, la tempé rature extérieure, l’alt itude et le fait d’allume r et d’éteindre le
projecteur rapidem ent plusieurs fois de sui te.
*** Testé pou r retenir les particules do nt une dimension au moi ns est plus grande que la taille indiquée.

©2010 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.
InFocus et InFocus Bright Ideas Made Brilliant sont des marques déposées ou enregistrées, de InFocus Corporation aux États-Unis
et dans d'autres pays. DLP, le logo DLP, et le médaillon DLP sont des marques déposées de Texas Instruments.
Toutes les marques déposées sont utilisées avec autorisation et à des fins d’identification seulement,
et elles sont la propriété de leurs entreprises respectives.

1

Exclut l’alimentation électrique, les ventilateurs, la roue chromatique et le tunnel de lumière qui sont couverts pendant trois (3) ans.

2

La main d’œuvre est couverte pendant trois (3) ans à compter de la date de la preuve d’achat.

InFocus_IN100_DS_FR_20AUG10.