Infinity Reference 6832cf User Manual

+

ElB8==

2,

~

adB

+3dB

TWEETER-LEVEL
CONTROL

This

speaker

systemisequipped

wifh

a

tweeter-level

switch.

The

normal

setting

for

this

switchisthe

"OdB"

position,

which

pro·

videsanapparently

"flaf"

response.

Tweeter

oulput

maybe

increased

accordingtothe

user's

preference,

orfo

compensate

for

off·

axis

placemenf

(where

the

speaker

does

not

directly

face

the

lisfening

position),bysel·

ling

lhe

switchtothe

"+3dB"

position.

CONTR6LE

DE

NIVEAU

DU

TWEETER

Ce

syst~me

d'enceinles

est

~Quip~

d'un

com-

mutateurde

niveaudutweeter,

Ler~Dlage

normaldececommutafeuresllaposition«

OdBllQui

fourni'

unereponseapparemmenf

Iineaire.lan!ponsedutweeterpeutUre

accrueenfonction

des

preterencesdeI'utili­safeuroupourcompenserunpositionnemenl
horsde

I'axe(si

I'enceinte

n'est

pas

com-

pl~Iement

en

facedela

position

d'~coute)

en

meftantIecommutateur

surlaposition

((

+3d8),

NIVEL

DE

TRANSDUCTOR

DE

AGUDOS

Estesislemaesfaequipadoconunin

le­rruptordeniveldeltransductordeagudos,
La

posicion

normal

para

este

lnterruptor
es'OdB',queproporcionaunarespuesta
aparentemente'plana',Sideseamasvolumen
deagudosoquierecompensarunaubicaciOn
fueradeeje(cuandoelaltavoznoapunta
directamenlealaposiciondeescucha),

ustedpuedecolocarelinterruptorensu
posiciOn'+3dB'.

ROTATING

TWEETER

The

Reference

6832cf

includesarolating,

angled

tweeter

mount,

whichisdesigned

to

allowthe

tweetertobe

aimed

loward

the

listening

position,

Since

the

tweeter's

output

becomes

directionalalexlremely

high

frequencies,

aiming

the

tweeter

toward

the

listenlng

position

will

improve

high·

frequency

response

and

stereo

imaging,

Before

securing

the

grille,

grasp

the

tweeter

housing

around

the

edge

and

rotate

the

tweeter

assemblysothat

the

tweeter

faces

the

listenerasdirectlyaspossible,

Then

the

grille

maybepermanently

secured,

TWEETER
ORIENTABLE

Le

modele

6832cfdela

s~rie

Reference

com·

prenduntweeteraangledemontage

orien-

table,

con~u

pour

permettre

I'orientation

du

Iweeter

verslaposition

d'~coute,

Comme

la

r~ponse

du

tweeter

devient

directionnelle

aux

tres

haules

fr~quences,

I'orientation

du

tweeterverslaposilion

d'~couteam~liore

la

r~ponse

ainsi

que

I'image

son

ore

st~reo

dans

les

fr~quences

~Iev~es,

Avantdefixerlagrille,saisir

I'ensemble

du

Iweeler

parIebordetIe

faire

tourner

de

lelle

sorte

queIetweeter

soil

orient~

aulanl

Que

possible

vers

I'auditeur,lagrille

peul

alors

etre

fixeedefacon

permanenle,

TRANSDUCTOR
DE

AGUDOS

ROTATORIO

El

sistema

Reference

6832cf

incluye

un

transductordeagudosdiseiiado

para

poder
apuntarhacialaposici6ndeescucha.Alser
las

frecuencias

agudas

extremadamenle
direccionales,dirigireltransductordeagu·
doshacialaposicitJndeescuchamejorarala
respuestaenagudosylaimagen

est~reo

en

general.

AntesdeasegurarlarejiUa,

mani­puleeltransductordeagudosconcuidado
y

dirljalo

hacialaposiciondeescucha,

Una
vezdirigido,podrafijarlarejjllapermanen­lemente.

BL

(T-m)

OCR

(ohms)

Mms

(g)

Sd

(sq

em)

Cms

(IJm/N)

Vas

(I)

Fs

(Hz)

Qes
Qms

Qt

6832cf

4,80

2,30

'8,03

178,'

178

7,93
88,8

1.00

5.95

0,86

SPECIFICATIONS

6832cf

Type:

611x8

11

\ 5

11

X

7"

2-Way

Custom

Fit

Impedance:

2

Ohms

Power

Handling,

RMS:

60W

Power

Handling,

Peak:

180W

Frequency

Response:

49Hz-21

kHz

Sensitivity

(2,83V,1m):

93dB

WAR

RAN

TY:

Reference

Series

speakers

are

warranted

against

defects.

The

durationofthe

speaker's

warranty

dependsonthe

lawsinthe

countryinwhich

it

was

purchased,

Your

local

Infinity

car

audio

retailer

can

help

you

determine

the

length

of

your

warranty,Toregister

your

product,

please

visitusat

www.infinitysystems.com.

•

8-1/8"

~

205mm

•

4-1/4"

~

y

1/2"

107mm

12mm

I

1-3/8'

60mm

4·11/16"

5"

5-9/16"

3-9/16"

118mm

127mm 140mm

•

~

90mm

1-3/4"

•

7-5/16"

~

44mm

185mm

8-11/16"

•

220mm

~

DeclarationofConformity

CE:

(\)Innnity

Designed

and

engineeredinthe

USA.

Conceptionetdesign

aux

E.U.A.

A

valid

serial

numberisrequired

for

warranty

coverage.Unnumerodeserie

valable

est

exige

pourlacouverturedela

garantie.

Features,

specifications

and

appearance

are

subjecttochange

without

notice.

Les

dispositifs,

les

caracteristiquesetI'aspect

sont

sujetsauchangement

sans

communication

prealable.

Harman

Consumer

Group,

Inc.,

250

Crossways

Park

Orive,

Woodbury,NY11797

USA

www.infinitysystems.com

©

2009

Harman

International

Industries,

Incorporated.

All

rights

reserved.

Tous

droits

reserves.•Part

No.

REF68320M1/09

Infinityisa

trademarkofHarman

International

Industries,

Incorporated,

registeredinthe

United

States

and/or

other

countries.

Infinity

est

une

marque

commercialedeHarman

International

Industries,

Incorporated,

deposee

aux

Etats·Unis

et/ou

dans

d'autres

pays.

H Harman International

We,

Harman

Consumer

Group,

Inc.

2,

routedeTours

72500

ChateauduLoir

France

declareinown

responsibility

that

the

product

describedinthis

owner's

manualisin

compliance

with

technical

standards:

EN

61000-6-3:2001

EN

61000-6-1

:2001

)(

II

Klaus

Lebherz

Harman

Consumer

Group,

Inc.

ChateauduLoir,

France

1/09

_L~~~~==~==~~~=--JI

•

Warranty

Service

•

Confirmation

of

Ownership

We

need

to

hear

from

yOU!

In

the

world

of

high fidelity,

technology

is

all

too

often

viewed

as

the

end

product.

At

Infinity,

we

have a

different

viewpoint:

technologyisonly

the

means

to

an

end.

The end result must be

enjoyment

of

the

programs and music you hear.

Register

your

purchase via

the

Internet

at:

http://www.infinitysystems.com

Click on "Product

Support"

Click on "Owner's Registration"

Thanks

for

choosing

Infinity

WHOISPROTECTEDBYTHIS WARRANTY?

Your

Infinity

warranty

protects

the

original

owner

and

all

subsequent

owners

for

a

periodofone

(1)

uear

(parts

and

labor)

for

all

loudspeaker

and/or

electronic

com-

ponents

from

any

failureasa

resultofan

original

manufacturing

defectsolong

as:

(1)

your

Infinity

product

was

originally

purchased

within

the

fifty

United

States

or

by

military

personnel

fromanauthorized

military

outlet,

(2)

the

dealer

from

whom

the

product

was

purchased

was

authorizedbyInfinitytosell

such

productsatthe

timeoforiginal

purchase

and

(3)

the

original,

dated

BillofSaleispresented

when-

ever

serviceisrequired

during

the

warranty

period.

This

warrantyisonly

valid

for

service

within

the

United

States

and

does

not

applytoproducts

purchased

else-

where;

other

purchasers

should

contavt

their

local

Infinity

distributor

for

warranty

information.

WHAT

DOES THE INFINITY WARRANTY COVER?

Exceptasspecified

below,

this

warranty

covers

all

defectsinoriginal

materials

and

workmanship.

The

following

are

not

covered:

damage

causedbyaccident,

misuse,

abuse,

neglect,

product

modification;

damage

occurring

during

shipment;

damage

causedbyfailuretofollow

instructionsinthe

owner's

guide,

including

failure

to

perform

recommended

periodicorroutine

maintenance;

damage

resulting

from

repairsbysomeone

not

authorizedbyInfinity;

units

used

for

other

than

car

use;

units

not

used

for

their

intended

purpose;

claims

based

upon

any

misrepresenta-

tionsbythe

seller;

and

any

Infinity

productonwhich

the

serial

number

has

been

altered,

defacedorremoved.

WHO

PAYS

FOR

WHAT?

During

the

periodofthis

warranty,

subjecttothe

above

conditions,

Infinity will

pay

allofthe

labor

and

material

expensestorepairawarrantable

defect.

HOW

CAN WARRANTY

SERVICEBEOBTAINED?

In

the

event

that

your

Infinity

product(s)

should

require

service,

you

should

first

contact

either

the

Infinity

dealer

from

whom

the

product

was

purchasedoran

authorized

service

center.

For

the

nameofan

Infinity

service

center,

visit

our

Web

siteatwww.infinitysystems.com.

writeusdirectlyatInfinity (AnN:

Customer

Service),

250

Crossways

Park

Drive,

Woodbury,NY11797,orcall

(800)

553-3332.

Product Name: _

Store Name: _

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY

Infinity Reference and Mobile Electronics

(AppliestoUSA only)

We

may

direct

youtoan

authorized

service

center

for Infinity

productsorask

you

to

send

the

producttous

for

repair.Ineither

case,

you

will

havetopresent

your

original

BillofSaletoestablish

warranty

coverage.Donot

send

your

producttous

without

prior

authorization

from

our

Customer

Service

Departme~t.

You

~re

responsible

for

transporting

your

producttoeither Infinityoran

authorized

service

center

and

for

paymentofall

shipping

charges;

however,

Infinity will

pay

the

return

shipping

charges

(in

the

event

you

return

the

producttous)ifthe

repairs

are

coy-

eredbywarranty.Ifyou

experience

difficultyintransporting

your

productorare

In

needofpacking

materials,

please

adviseusandwemaybeabletosuggest

alter-

native

procedures

and/or

provide

adequate

packing

materials.

LIMITATIONOFIMPLIED WARRANTIES:

All

implied

warranties,

including

fitness

foraparticular

purpose

and

merchantability,

are

limitedinduration

and

lengthtothe

warranty

period

for

your

product.

LIMITATIONOFINCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES:

Infinity

is

not

responsible

for

incidentalorconsequential

damageofany

kind.

Our

liability

is

limitedtothe

repairorreplacement,atour

option, of a

defective

product.

Some

statesdonot

allow

limitationsonhow

longanimplied

warranty

lasts

and/or

do

not

allow

the

exclusionofincidentalorconsequential

damages,sothe

above

limitationsorexclusions

may

not

applytoyou.

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights

and

you

may

also

have

other

rights,

which

vary,

from

statetostate.

NOTE:

In

the

event

that

thereisa

difference

between

this

warranty

and

the

pro-

visionsinany

advertisements,

product

brochureorpackaging

cartons,

the

terms

of

this

warranty

will

prevail.

Infinity

continually

strivestoupdate

and

improve

existing

products,aswell

as.c~e

ate

new

ones.

The

specifications

and

construction

detailsinthis

and

related

Infinity

publications

are,

therefore,

subjecttochange

without

notice.

© 2002

Infinity

Systems,

Inc., 250 Crossways Park

Drive,

Woodbury.

NY 11797

USA

[phone]

PIN:

REF1-YRWTY

Infinityisa registered

trademarkofInfinity

Systems, Inc.

H A Harman International Company

PLEASE

MAKE NOTEOFTHE FOLLOWING INFORMATION

AND

RETAIN

FOR

YOUR RECORDS

Model

Number: _

Date

of

Purchase: _