ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS ESPAÑOL
REFERENCE
860w
1060w
1062w
1260w
1262w
NEDERLANDS
ITALIANOSVENSKDANSKSUOMI
PORTUGUÊS
®
POLSKI
Русский
REFERENCE
Tack
Infinitys Reference-serie.Subwoofers i
denna serie är konstruerade för mycket
varierande tillämpningar och kan ge djup och
kraftfull bas i ett begränsat fordonsutrymme
och i mycket olika typer av lådor. För att du
ska erhålla bästa möjliga prestanda från
subwoofern rekommenderar vi starkt att du
överlåter installationen åt en yrkesman.
Även om dessa anvisningar innehåller
allmänna installationsråd visar de inte exakt
hur du ska konstruera lådan eller installera
högtalaren i just ditt fordon.Om du inte har
tillräcklig erfarenhet bör du därför inte göra
installationen själv. Fråga en auktoriserad
återförsäljare av Infinityprodukter var du
kan få professionell hjälp.
Förvara inköpskvittot tillsammans med
denna handledning på en säker plats.
för att du valde en subwoofer ur
VARNING!
Musikåtergivning på hög nivå i en bil kan ge
permanenta hörselskador och göra att
föraren inte hör medtrafikanterna.Den
maximala ljudnivå som kan uppnås med
högtalare från Infinity tillsammans med
högeffektförstärkare kan överskrida säkra
nivåer vid längre tids lyssnande.Vi rekommenderar lyssnande på låg nivå vid
bilkörning.Infinity tar inget ansvar för
hörselskador,kroppsskador eller materiella
skador som uppkommer på grund av
användning eller missbruk av denna produkt.
BASÅTERGIVNING
I BIL
Beroende på fordonets innermått förstärks
basfrekvenser under 80 Hz med nästan 12 dB
per oktav vid sjunkande frekvenstal.
OBS! Denna effekt,som kallas fordonets
överföringsfunktion,spelar en viktig roll för
den totala frekvensåtergivningen inne i
fordonet och visas grafiskt tillsammans med
återgivningen i fri rymd på det bifogade
databladet för subwoofern.
SÅ HÄR VÄLJER DU
LÅDA
Subwoofers i Reference-serien är
konstruerade för små lådor av typen slutna
lådor,portade lådor och fabrikstillverkade
bandpasslådor.Även om det är möjligt att
montera högtalarna på en oändlig baffel
innebär detta en stark begränsning av
effekttåligheten,eftersom det inte finns
någon innesluten luftvolym som kan
förhindra att högtalarkonen gör för stora
utslag.Av detta skäl rekommenderar vi inte
montering på oändlig baffel.
Du bör välja låda utifrån den musiktyp du vill
lyssna på,hur mycket förstärkareffekt du
använder och hur mycket utrymme inuti fordonet du kan avsätta till subwooferlådan.
Eftersom en sluten låda ger bäst kontroll
över högtalarens rörelser innebär montering
i en sådan bättre effekttålighet än andra
typer av lådor. Slutna lådor ger en korrektare
ljudåtergivning och är väl lämpade för alla
slag av musik.Det är enkelt att konstruera
en sluten låda och det finns många färdiga
slutna lådor att köpa.Optimala slutna lådor
är alltid mindre än andra typer av lådor som
är optimerade för en viss högtalare och tar
därför minst plats i fordonet.
Portade lådor ger högre verkningsgrad i
frekvensområdet 40–50 Hz,men detta sker
på bekostnad av ljudet i det lägsta frekvensområdet (under 40 Hz) och delvis på
bekostnad av kontroll och effekttålighet.
Om du använder en liten förstärkare får du
mer bas med mindre effekt.Portade lådor är
även lämpade för olika slag av musik.
Eftersom portade lådor kräver att lådans
volym och portens storlek måste stå i ett
visst förhållande till högtalarens egenskaper,måste lådan byggas exakt enligt specifikationerna.Även om det finns vissa färdigbyggda portade lådor att köpa,är det svårt
att hitta en sådan låda som passar ihop med
en viss subwoofer. Om du vill använda en
portad låda rekommenderar vi starkt att du
låter en auktoriserad återförsäljare av
Infinitys produkter bygga den eller kontrollera att din konstruktion är riktig om du
väljer att bygga den själv. En optimal portad
låda är alltid större än en optimal sluten låda
för samma subwoofer och tar därför större
plats i fordonet.
SVENSK