Infinity REFERENCE 1262W, REFERENCE 1260W, REFERENCE 1062W, REFERENCE 1060W, REFERENCE 860W User Manual [es]
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS ESPAÑOL
REFERENCE
860w
1060w
1062w
1260w
1262w
NEDERLANDS
ITALIANOSVENSKDANSKSUOMI
PORTUGUÊS
®
POLSKI
Русский
REFERENCE
Gracias
potenciador de graves de la serie Reference.
Los woofers de la serie Reference están
diseñados para adecuarse a una amplia gama
de aplicaciones de sonido para automóvil y
pueden utilizarse con numerosos tipos de
recintos a fin de obtener unos graves
ampliados y potentes en un espacio reducido
del vehículo.Para lograr el mejor
rendimiento del altavoz potenciador de
graves,recomendamos que la instalación sea
efectuada por profesionales cualificados.
Aunque en estas instrucciones se explica
cómo instalar un altavoz potenciador de
graves de forma general,no se incluye
información detallada sobre la construcción
de cajas ni los métodos exactos de
instalación para un vehículo determinado.
Si piensa que no tiene la experiencia
necesaria,no intente realizar la instalación
por su cuenta.Infórmese sobre las opciones
de instalación profesional en su
concesionario autorizado Infinity.
No olvide guardar su factura de compra
junto con este manual en un lugar seguro
para futura referencia.
por elegir un altavoz
ADVERTENCIA
la reproducción de música a gran volumen
dentro del vehículo puede dañar
permanentemente su audición y reducir su
capacidad para oír el tráfico circundante.
Los niveles de volumen máximos que se
obtienen con los altavoces Infinity,
combinados con la alta amplificación de
potencia,pueden sobrepasar los límites de
seguridad para una escucha prolongada.Le
recomendamos que mantenga bajo el
volumen mientras conduce.Infinity no se
hará responsable de la pérdida de audición,
lesiones corporales ni daños materiales que
se deriven del uso,correcto o incorrecto, de
este producto.
SU VEHÍCULO Y LA
REPRODUCCIÓN DE
GRAVES
Dependiendo del espacio de recepción del
sonido dentro del vehículo,las frecuencias
de graves reproducidas inferiores a 80 Hz se
amplificarán hasta cerca de 12 dB por
octava a medida que la frecuencia disminuya
en el vehículo.NOTA:este efecto, conocido
como función de transferencia del vehículo,
es importante en la configuración de la
respuesta general obtenida en el vehículo y
se muestra gráficamente,junto con la respuesta al aire libre,en la hoja de datos
suministrada con el altavoz potenciador de
graves Reference.
ELECCIÓN DE UN
RECINTO
Los woofers de la serie Reference están
optimizados para ofrecer mejor rendimiento
en recintos prefabricadas de paso de banda
pequeñas,selladas y ventiladas.Aunque es
posible montar las pantallas acústicas
infinitas de los altavoces de la serie
Reference,el control de la potencia se verá
altamente comprometido al no haber ningún
volumen de aire encerrado que impida al
cono del altavoz desplazarse más allá de su
límite.Por este motivo, se desaconseja el
montaje de pantallas acústicas infinitas
para woofers de la serie Reference.
Deberá elegirel recinto que va a utilizar en
función del tipo de música que escuche,de la
cantidad de potencia de amplificador
empleada para el altavoz potenciador de
graves y del espacio que hay en el vehículo
que pueda destinar a un recinto para estos
altavoces.
Dado que los recintos sellados proporcionan
mayor control de movimiento del altavoz
potenciador de graves, un altavoz montado
en un recinto sellado podrá tener más
potencia que si está montado en otro tipo de
recinto.Los recintos sellados proporcionan
una reproducción sonora más precisa que
otros tipos de recintos y,por tanto,son adecuados para todo tipo de música.
La fabricación en recinto sellado es directo
y se dispone de muchos recintos sellados
prefabricados.Los recintos sellados óptimas
son siempre más pequeños que otros tipos
optimizados para un determinado altavoz,
por lo que ocupan el espacio mínimo en el
interior del vehículo.
Los recintos ventilados proporcionan una
mayor eficacia en el rango de 40 Hz a 50 Hz,
pero esta eficacia se logra a costa del
sonido de la octava más baja (por debajo de
los 40 Hz) y de algo de control de la potencia.Si está usando un amplificador pequeño,
una caja ventilada proporcionará más
rendimiento de graves con menos potencia.
Los recintos ventiladas también son
adecuadas para diversos tipos de música.
Dado que los recintos ventilados requieren
que el volumen de el recinto y el tamaño del
lugar de instalación tengan una relación
específica con las características del
altavoz potenciador de graves,la recinto
debe estar fabricado exactamente según las
especificaciones proporcionadas.Aunque
existen algunos recintos ventilados
prefabricados,resulta difícil hacer que un
determinado recinto coincida con un altavoz
potenciador de graves concreto.Si desea
utilizar un recinto ventilado, le recomendamos que solicite a su distribuidor Infinity
que le fabrique un,o asegúrese de que el
diseño es correcto si va a fabricarlo usted.
Un recinto ventilado óptima siempre es más
ESPAÑOL
Loading...