Indesit W 93 T User Manual

הסיבכ תנוכמ

W 93 T

םגד

-הלעפהו הנקתה תוארוה-

ריהמ ךירדמו םיניינע ןכות

ןלהל11וז תרבוחב םירב סומה םיאשונה . חיטבהל דציכ ודמלתו ןויעב וז תרבוח וארק

רתוי תובוט תואצותהנוכמה לש םייחה ךרוא תא ךיראהלו לקנב הסיבכה לש .

) דומע10(

תוליעומ תוצע ואצמת הז קלחב , לשמל ומכ

רתוי הבוט הרוצב רמצ ירבד סבכל דציכ

תנמוימ תסבוכ ידי לע תינדי הסיבכמ וליפא .

הסיבכה ירמוח תריגמב שמתשהל דציכ.

י ד מ ל ט ו ש פ ה נ ו כ מ ה ל ש ה ר ק ב ה ח ו ל . םימייק

םינצחל רפסמ וב , רוחבל םכל םירשפאמה

הסיבכה תוינכותב , הסיבכ תינכותמ לחה
ידגב בטיה סבכל תלגוסמה דאמ הקזח
רובע הנידע הסיבכ תינכותב הלכו הדובע

דו םידברתויב םינידעה רמצ ירב . תא וריכה

ברמה תא קיפהל ידכ הלאה תוינכותה

הייח תא ךיראהלו הנוכמהמ .ידמל לק רבדה.

7(

םכל תעייסמה הלק הלבט תגצומ הז קלחב
םוחה תגרדו הסיבכה תינכותב רוחבל

םינוכנה ,םיפסותבו הסיבכה רמוחב . ורחב

בכה תינכותב םוי ידימ ולבקתו הנוכנה הסי

רתוי תובוט תואצות ,ןמזב ןוכסיח ידכ ךות ,

למשחו םימ.

תיתימא הדידי ןכא איה וז הסיבכ תנוכמ

םכלש . תרשת איה דבלב טעומ לופיט םע

תוריסמו תונמאנב םכתא.

4. תויועט תעינמל תוליעומ תוצע

הנוכמה תלבק רחאל , הלועפה איה הנקתהה

לש הניק ת ה לוע פ ת חטבהל רתויב הב ו שחה

תואבה תודוקנה:

5. יבכה ירמוח תריגמ הס) דומע11(

משחה תרבח לש םיקוחבו םינקתבל ;

6. הרקבה חול תנבה) דומע5(

הנוכמה לש הניקת הלועפ חיטבהל ידכ.

הנוכמה ךותב םיסבכה לש הנוכנ הקולח

7. הסיבכה תוינכותל ךירדמ) דומע

םיסבכה ןוימ תודוא תודוסהו תוצעה לכ תא

הנוכמה לש םייחה ךרוא לע הרימשלו . ודמל

דבה גוסו עבצ יפל .

םיסבכה) דומע9(

םהו דגבה תיוות לעש םילמסה תא ןיבהל לק

הסיבכה תחלצהל םיבושח . ללוכ הז ךירדמ

דכ תוטושפ תוארוה תא רוחבל םכל עייסל י

8. הקוזחתו לופיט) דומע17(

ה ס י ב כ ה ל ש ה נ ו כ נ ה ם ו ח ה ת ג ר ד , תינכות תא

ץוהיגה תטיש תאו הסיבכה.

1. קוריפו הנקתה) דומע15(

הנוכמה . לע דימת ודיפקה הנקתהה ןמזב

1. תדמוע םכתיבב למשחה תכרעמש

2. םירבוחמ םימה תאיציו תסינכ תורוניצש

ןוכנ ;םישמושמ תורוניצב ושמתשת לא.

3. ב ט י ה ת נ ז ו א מ ה נ ו כ מ ה ש ; ה ב ו ש ח ו ז ה ד ו ק נ

4. הנוכמה בגמ ורסוה ףותה קוזיח יגרובש .

2. התלעפהו הנוכמה תניעט) דומע3

(

בושח תובוט הסיבכ תואצות תחטבהל ה

3. לעש תויוותה תנבהל ךירדמ

המיאתמ הקוזחת םע , םכרובע סבכת איה

תובר םינש ךשמב .

2

לש םיינכטה םיטרפמה םיראותמ הז קלחב

הנוכמה ,שחה תכירצםימהו למ ,תודימ ,

תלוביק , םינקתב הדימעו הטיחס תויוריהמ

םייאפוריאו םייקלטיא .

11. תוחיטב– םכתחפשמ לשו םכלש

) דומע19(

תוחיטב תוארוה תוטרופמ הז קלחב . וארק

ןויעב הז קלח.

הנוכמה תניעט

9. ויעב תונורתפו ת) דומע12(

תורשל הינפ ינפל ,הז קלח וארק . ןכתיי

תויעב רפסמל םיידימ תונורתפ וב ואצמתש

תוירשפא . ק לח ב תו צל מהה עו צי ב רח אל םא

הרתפנ אל היעבה הז , תורשה תנחתל ונפ

הבורקה .

10. םיינכט םינייפאמ) דומע14(

לכה תרמוא םיסבכה לעש תיוותה

םיסבכה לעש תיוותב דימת ונייע : תרמוא איה

ךרדב ותוא סבכל דציכו דבה תודוא לכה

רתויב הבוטה .

תא תראתמ תרבוחה ךשמהבש הלבטה

םילמסה תועמשמ . לע דיפקהל בושח
בקל ידכ תוצלמהה תובוט הסיבכ תואצות ל

רתוי .

םינטקו םילודג םיטירפ ובברע

ינורטקלא הרקב ןונגנמב תדיוצמ הנוכמה
ךותב םיסבכה לש הווש הקולח חיטבמה

הטיחסה תליחת ינפל ףותה . םקממ הז ןונגנמ

לככ תיחפהל ידכ ףותה ךותב םיסבכה תא

הטיחסה ןמזב תודיערהו שערה תא רשפאה .

הנוכמה תלעפה

עקשל בטיה רבוחמ למשחה לבכש

ריקבש למשחה .

חותפ םימה זרבש.

תוינכותה ררובש)

A

( דחאל ןווכמ

םילמסה

•

) הריצע/שדחמ הרדגה( .

םינידע םידגב :םינבל וסינכה ,ףוג ידגב ,

תיקש ךותל םירחא םינידע םידבו םייברג

2.

3.

4.

דב.

תולועפ עצבל םכתורשפאב הסיבכה ינפל

הסיבכה לש רתוי תובוט תואצות הנחטבתש .

יימע ב צ ה ו ד ב ה ג ו ס י פ ל ם י ס ב כ ה ת א ו נ . וארק

לע ודיפקהו םיסבכה לעש תויוותה תא

ןהבש תונתינה תוארוהה .

בושח עבצהו דבה גוס יפל םיסבכה ןוימ

הסיבכה לש תובוט תואצות תחטבהל דאמ .

הסיבכה ינפל

עבצה תוביציו דבה גוס יפל םיסבכה תא וניימ.

םיסיכה תא ונקור)תועבטממ ,תוריינ , ףסכ

םינטק םימצעו ( ריסהל וא ןקתל ודיפקהו

הסיבכה ינפל םייופר םירותפכ.

רחאל רוזחמ ועצב הנוכמה תנקתה

תינכותב םיסבכ אלל הסיבכ"1 "

תוכיאל הבושח הנוכנה ךרדב הנוכמה תלעפה

הנוכמה לש יופצה םייחה ךרוא . תניעט רחאל

םיפסותו הסיבכ רמוח תפסוהו הנוכמה

0

.

םיסבכה , תכראהלו דיתעב תולקת תעינמל

םישורד ,תואבה תודוקנה לע ודיפקה :

ב-90

1. כמה תלדשבטיה הרוגס הנו.

3

הסיבכה ףוסב…

הנוכנה הסיבכה תינכותב ורחב

הלעפהה ןצחל לע הציחלב הנוכמה

F

) בצמל

OFF

.( ןוחטיבב חותפל םכתורשפאב הז בלשב

הנוכמה תלד תא .םיסבכה תאצוה רחאל ,

החותפ הנוכמה תלד תא וריאשה , רשפאל ידכ

ףותה ךותב ריווא רורחס.

ת א ו ר ג ס ו ל מ ש ח ה מ ה נ ו כ מ ה ת א ד י מ ת ו ק ת נ

םימה זרב .

למשח תקספה לש הרקמבש ורכז , םא וא

המצעמ התבכ הנוכמה , הסיבכה תינכות

ןורכיזב תרמשנ הרחבנש.

םיחיכש םימתכ תרסה

כ-3 תא ובכ הסיבכה תינכות םויס רחאל תוקד

רותפכה לעש ןמיסה לומ תאצמנ םתרחב .

בצמל

I

אתהב תינכותב ורחבםיסבכה גוסל ם . טוריפל

םידומעב ונייע תוינכותה7-8 . ררוב תא ובבוס

A

( הב הסיבכה תינכותש דע

תוינכותה)

טטסומרתה רותפכ תא ובבוס)

B

( תגרדל

תשקובמה םוחה . לע םג וצחל ךרוצה תדימב

D

E

) ןוכסיח (

F

) תיטיא הטיחס (ו/ ו א

וצחל ףוסבלוהלעפהה ןצחל לע

םינצחלה

)לעפומ.(

ויד:ב לוהוכלא וא לוהוכלא ליתמב לובט ןפג רמצ םע םתכב תולק ועג -900.

תפז : םע ופשפש ןכמ רחאלו ודרגדימ וסבכו ןיטנפרט .

הוועש:ג פ ו ס ר י י נ ל ש ת ו ב כ ש י ת ש ן י ב ם ח ץ ה ג מ ם ע ו ר ב ע ן כ מ ר ח א ל ו ו ד ר ג . ופשפש ןכמ רחאל

לוהוכלא ליתמ וא ןיטנפרט םע דבב.

הסיעל ימוג:היקנ תילטמ םע ובגנו םיינרופיצל הכל תרסהל רמוח םע ופשפש .

שבוע: ל ש ה ס י מ ת ב ן ב ל ן ת ש פ ו ה נ ת ו כ י ד ב ו ר ש ה 5םימ םיקלח , ה נ ב ל ה ר מ ו ח ל ש ד ח א ק ל ח

ץמוח תיפכו .דימ וסבכ ןכמ רחאל .דימ וסבכו ןמימ תצומחתב ושמתשה םירחא םידב רובע .

ןותפש :הנתוכ וא רמצ לע רתא םע תולק ועג .ןליתאורולוכירטב ושמתשה ישמ רובע .

םיינרופיצל הכל:םתכה םע דצה לע גפוס ריינ לש ןויליג וחינה ,סהל רמוח םע ותוא וביטרה תר

הכל ,ועבצ תא הגרדהב הנשמ אוה רשאכ ריינה תא ופילחה .

בשע:לוהוכלא ליתמב לובט ןפג רמצ םע תולק ועג .

4

הרקבה חול

ךשמל 5 תוחפל תוינש ) ואר

םיבצמה

רויא .(

תינכות קיספהל םכנוצרב יהשלכ הביסמ םא

תרחא תינכות רידגהלו , תלועפ תא ועצב

ורחב ןכמ רחאלו ליעל ראותמכ סופיאה

השדחה תינכותב.

הדוקפ לבקת הנוכמהש ששח לש הרקמ לכב

היוצרהמ הנוש ,סופיאה תלועפ תא ועצב.

הסיבכ תינכותב רוחבל ידכ , רותפכ תא ובבוס

A

( רפסמ וא למסש דע

תוינכותה ררוב)

לעש ןמסה לומ היהי תשקובמה תינכותה

רותפכה .הלעפהה ןצחל לע התע וצחל/ יוביכ)

I

.(וויח תירונ הלעפהה י)G (

) ( בצמל

בהבהל הליחתמ . רחאל5 תורדגהה תוינש

הלעפהה יוויח תירונו הנוכמה ידי לע תוטלקנ

G

( בהבהל הקיספמ)תופיצרב תקלוד (

הליחתמ הסיבכה תינכותו . םכנוצרב םא

תונשל וא עצמאב תינכותה תא קיספהל

תרחא הסיבכ תינכותל , םילמסה דחאב ורחב

G

נכותה ררוב לע םיעיפומה םילוגעה תוי

טלקנ יונישה רשאכ , הלעפהה יוויח תירונ)

( תובכל םכתורשפאב זאו בהבהל הליחתמ

הנוכמה תא .

היוחד הלעפהו תוינכות ררוב

תינכותב רוחבל ידכ הז רותפכב ושמתשה

תשקובמה הסיבכה .

F

)

תדיוצמ וז הנוכמ תרכוזש תינורטקלא הרקבב

ת רשפאמו םכידי לע הרחב נש תינכות ה תא ,

למשח תקספה לש הרקמב , תינכותב ליחתהל

)הריצע/שדחמ הרדגה ( וניתמהו5תוינש :

םישמתשמ םכנה הב הנושארה םעפב

דחא םע רותפ כה ל עש ןמ יסה רושי י ידי לע

וה איה הב הדוקנ התואמ שדחמהקספ.

A

ורכז !דבלב ןועשה ןוויכב הז רותפכ ובבוס .

הנוכמב , ס ו פ י א ע צ ב ל ה ת ל ע פ ה ר ח א ל ץ ל מ ו מ

5

ר וז הלועפב תומכ םיסבכמ םכנה רשאכ ק

םיסבכ לש הנטק . תא ומיאתה הז הרקמב

הסיבכה ירמוח ןונימ .

הלעפה ןצחל /יוביכ

ידכ וררחשו הנוכמה תא קילדהל ידכ וצחל

התוא תובכל .

תינכות תא לטבמ וניא הנוכמה יוביכ

הרחבנש הסיבכה.

הלעפה יוויח תירונ

G

הניתממו תקלוד הנוכמה רשאכ תבהבהמ

תרדגהלהסיבכה תינכות . רחאל תקלוד

הסיבכה תינכות תא הטלק הנוכמהש

הרחבנש .

םיטמק תעינמ

וז הלועפ) למסה ידי לע תגצוימה (

ת א ה ר י א ש מ ו ה ס י ב כ ה ת י נ כ ו ת ת א ה ק י ס פ מ

הטיחסה ינפל םימב םירשומ םיסבכה .

תוינכותב תיטמוטוא תלעפומ וז הלועפ

םייטתניס םידב רובע תודעוימה הסיבכ ,

נוליוו ישמתו . ידמל תישומיש וז הלועפ

םידבב םיטמק תענומ איהש םושמ

םייטתניס) םכתורשפאב ןיא םהב םירקמב

רחאל דימ הנוכמהמ םיסבכה תא איצוהל

הטיחסה .( םייסל םכתורשפאב ולא םירקמב

ררוב בוביס ידי לע הסיבכה תינכות תא

A

(ןועשה ןוויכב תחא השיקנ .

תוינכותה)

םייטתניס םידב לש הרקמב ,א םכנוצרב ם

הטיחס אלל םימה תא איצוהל , תא ובבוס

A

( םימה תאצוה תינכותל

תוינכותה ררו ב)

.(

הטיחסה תלועפ תלעפהל , ררוב תא ובבוס

.(

הטיחסה תינכותל תוינכותה)

לע התטילקו הסיבכה תינכות תריחב רחאל

A

( ןיא

y

הנוכמה ידי , תוינכותה ררוב בוביסל)

העפשה לכ , בצמל ותוא ונווכת ןכ םא אלא

F

טטסומרתה רותפכ

תלבטב תניוצמה םוחה תגרד תריחבל שמשמ

הסיבכה תינכות רובע תצלמומה םוחה

םירק םימב הסיבכ עובקל ףאו םתרחבש

.

הסיבכ ירמוח תריגמ

תירקיעה הסיבכה רובע הסיבכ רמוח.

תוריהמב רוחבל ידכ הז ןצחלב ושמתשה

לש הטיחס תוריהמב400 לס"ד . ירבד רובע

לש הטיחס תוריהמב ורחב ןתשפו הנתוכ900

)

תכירצ תא תיחפהל ידכ הז ןצחל לע וצחל

ץ ו ח ל ב צ מ ב ר ו ת פ כ ה ר ש א כ , הטיחסה תוריהמ

איה הטיחסה תוריהמ900לס "ד .

הפיטשה ירוזחמב םימה . שמתשהל ץלמומ

)הריצע/דגהשדחמ הר.(

B

תוינכותה . תגרד תא ןיטקהל םג םכתורשפאב

C

הריגמהל תקלוחמ-3םיאת :

1. תמדקומ הירשהל הסיבכ רמוח.

2.

3. דב יככרמ .

D

תיטיא הטיחס ןצחל

הטיחסה . ורחב םייטתניס םידב רובע

לס"ד .

איה400לס "ררחושמ רותפכה רשאכ וליאו ד ,

ןוכסיח

E

6