INDESIT TF 1 (TK) User Manual
Kullaným kýlavuzu
TR
Türkçe 1
TF 1
TF 1 S
GB
English, 9
BUZDOLAP
Içindekiler
TR
Montaj, 2-3
Yerlestirme ve baglama
Kapinin açilis yönünün degistirilmesi
Cihazýn tanýmý, 4
Genel görünüm
Çalýstýrma ve kullanma, 5
Cihazýn çalýstýrýlmasý
Isýnýn ayarlanmasý
Buzdolabýnýzýn en iyi sekilde kullanýlmasý
Bakým ve temizlik, 6
Elektrik sebekesinin devre dýsý býrakýlmasý
Cihazýn temizlenmesi
Küfün ve istenmeyen kokularýn önlenmesi
Eritme
Ampulün degistirilmesi
Önlemler ve öneriler, 7
Genel güvenlik uyarýlarý
Atýklarýn tasfiye edilmesi
Enerji tasarrufu ve çevre korumasý
Ariza ve onarým, 9
Teknik Servis, 9
Montaj
1
2
3
4
5
! Bu kitapçýgý gerektigi her an danýsabilmeniz için özenle
TR
saklayýnýz. Satýs, devir yada tasýma halinde, çalýsma sistemi
ve bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi
için bu kitapçýgýn cihazla birlikte kalmasýný saglayýnýz.
! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve
güvenlige iliskin önemli bilgiler içermektedir.
Yerlestirme ve baglama
Yerlestirme
1. Cihazý nemsiz ve havadar bir yere yerlestiriniz.
2. Arkadaki havalandýrma ýzgaralarýný kapatmayýnýz:
kompresör ve kondenser sýcak yapar, bu yüzden cihazýn
iyi çalýsma sýný ve tüketiminin azalmasýný saglamak için
bunlarýn duvara dayanmamasý gerekir.
3. Cihazýn üst kýsmý ile üstüne konacak mobilya arasýnda
en azýndan 10 cm, mobilia/duvar yanýna yerlestirilmesi
durumunda ise en az 5 cm açýklýk býrakýnýnz
4. Cihazý ýsý kayaklarýndan uzak tutunuz (ör. direkt günes
ýsýgý, elektrik ocak).
5. Ürünün arka kýsmýyla duvar arasýndaki mesafeyi saglamak
için kullaným talimatlarýna uygun olarak monte etme kitinde
mevcut olan uzaklastýrýcý çubuklarý monte ediniz.
Seviyeye ayarlama
1. Buzdolabýnýzý düz ve sert bir zemine yerlestiriniz.
2. Zemin düz olmamasý durumunda ayarlanabilir ayaklarý
gevseterek veya sýkarak cihazýn tamamen zemine
oturmasýný saglayýnýz.
Kapinin açilis yönünün degistirilmesi
Kapinin çikarilmasi
Kapinin çikarilmasi
1
3
Elektrik sebekesine baglanmasý
Tasýnmadan sonra cihazý dik olarak yerlestiriniz ve
elektrik tesisatýna baglamak için en az 3 saat bekleyiniz.
Cihazýn fisini bir elektrik prizine takmadan önce
asagýdakileri kontrol ediniz:
priz topraklý tesisata sahip ve yürürlükteki normlara
uygun olmalýdýr;
elektrik prizi, sogutucu bölmesinin sol tarafýnýn
asagýsýnda bulunan özellik etikentinde belirtilen
maksimum yükü (ör. 150 W) tasýyabilmelidir;
besleme gerilimi dondurucu bölmesi içinde bulunan
özellik etiketinde belirtilen deger sýnýrý kapsamýnda
olmalýdý (ör. 220-240 V);
priz ve fis birbiriyle uyumlu olmalýdýr.
Aksi takdirde cihazýn fisinin degistirilmesi için yetkili
Servise (Teknik Servis bölümüne bakýnýz) basvurmanýz
gerekir, uzatma kablosu ya da çoklu priz kullanmayýnýz.
! Cihaz monte edildikten sonra besleme kablosuna ve
elektrik prizine kolayca ulasýlabilmelidir.
! Kablo kývrýlmamalý ve sýkýstýrýlmamalýdýr.
! Kablonun periyodik olarak kontrol edilmesi ve sadece
yetkili personel tafarýndan degistirilmesi gerekir (Teknik
Servis bölümüne bakýnýz).
! Üretici firma yukarýdaki normlarýn dikkate alýnmamasý
durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.
2
2
Cihazin tanimi
Genel görünüm
Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli oldugu için sekil satýn aldýgýnýz cihazdaki olmayandegisik ayrýntýlarý
gösterebilir. Sonraki sayfalarda en karýsýk cisimler açýklanmýstýr.
ISININ AYAR dügmesi
Çýkarýlabilen raf ve
YUMURTALIK
Ampul (Bakým
bölümüne
bakýnýz)
DONDURMA
ve SAKLAMA
bölmesi
RAF
KAPI RAFI
DEVRILEBILIR
ASILI RAF*
TR
Eritme
SU OLUGU
MEYVE ve
SEBZE
çekmecesi
Ayarlanabilir
AYAK
Sayýsý ve/ya pozisyonu degisebilir.
* Sadece bazý modellerde mevcuttur.
2 LITRELIK SISE
tutucu rafý
SISE Tutucusu
3
Çalýstýrma ve kullanma
Cihazýn çalýstýrýlmasý
TR
! Cihazý çalýstýrmadan önce montaj hakkýnda verilen
talimatlarý uygulayýnýz (Montaj bölümüne bakýnýz).
! Cihazý elektrik sebekesine baglamadan önce tüm
bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile
yýkayýnýz.
1. Cihazýn fisini bir elektrik prizine takýn ve iç lambanin
yanmasýný saglayýnýz.
2. ISININ AYAR dügmesini orta bir degere ayarlayýnýz.
Birkaç saat geçtikten sonra buzdolabýnýza gýdalar
yerlestirilebilir.
Isýnýn ayarlanmasý
Sogutucu bölmesinde ýsý ayarlarýnýn otomatik olarak
termostatýn konumuna göre yapýlmasý saglanýr.
1 = daha az soguk 4 = daha çok soguk
Orta bir degere ayarlanmasý tavsiye edilir.
Mevcut alaný büyütmak ve dýs görünümü güzellestirmek
amacýyla bu cihazýn sogutma ünitesi sogutucu
bölmesinin arka duvarýnýn içine yerlestirilmistir.
Sogutucunun arka yüzeyinde; çig varsa kompresör
devrede, su damlacýklarý varsa kompresör devre dýsý.
Bunun için merak etmeyiniz! Buzdolabýnýz normal
çalýsmaktadýr.
Isý ayar dügmesi yüksek degerlere ayarlandýgýnda,
gýdanýn büyük miktarda yerlestirilmis olmasý ve dýs ortam
sýcaklýgý yüksek olmasý durumunda cihaz devamlý
çalýsabilir. Böylece çýg olusmasýný engellemez ve fazla
enerji tüketir: tabii dügmeyi daha alçak bir degere
ayarlanmalýdýr (otomatik eritme sistemi devreye
girecektir).
Statik cihazlarda hava dogal bir sekilde dolasýr. soguk
hava, daha agýr oldugu için asagýya iner. Iste gýda
yerlestirme sekli:
<HPHNOHU 6R÷XWXFXE|OPHVLQH\HUOHúWLUPHúHNOL
(WYHWHPL]EDOÕN
meyve ve sebze çekmecelerinin üstüne
RAFLAR: tepsi veya tel raflar.
1
Büyük kaplar veya fazla yer
kaplayan gýdalarýn
yerlestirilmesi için mevcut olan
2
kýlavuzlar kullanýlarak
çýkarýlabilir ve yüksekligi
ayarlanabilir (sekile bakýnýz).
Yüksekligi raf tamamen
çýkarýlmadan ayarlanabilir.
Buzdolabýnýzýn en iyi sekilde
kullanýlmasý
Isý derecesini ayarlamak için ISININ AYAR
dügmesini kullanýnýz (Açýklama bölümüne bakýnýz).
Sadece soguk, ýlýk ve sýcak olmayan gýda
yerlestirilebilir (Önlemler ve öneriler bölümüne
bakýnýz).
Pismis gýda çig gýdadan daha uzun süre saklanmaz.
Sývý kapaksýz kaplara dökülmemlidir: nem oraný
yükselir ve kondens suyu olusur.
Dondurucunun en iyi sekilde
kullanýlmasý
Çözülmüs veya çözülmek üzere olan yiyecekleri
dondurmayýnýz, bu gýdalar (24 saat içinde)
tuketilmesi için pisirilmelidir.
Dondurulacak taze gýdalar, daha önce donmus
olanlarla temas etmemelidir. Bu taze gýdalar
dondurucunun üst bolümündeki rafa iç duvarlarý ile
(yan ve arka duvarý) temasa geçecek sekilde
yerlestirilmelidir, burada ýsý derecesi 18°cnin altýna
inerek hýzlý bir dondurma islemini garanti eder
Dondurucu icinde sývý olan kapagi kapatýlmýs sise
koymayýnýz, patlayabilir.
Günlük en fazla yiyecek dondurma miktarý sogutucu
içinde asagýda sagda bulunan teknik veriler etiketi
üzerinde yazýlýdýrlar (örnegin: Kg/24h 4).
Taze peyner Meyve ve sebze çekmecelerinin üstüne
3LúPLú\HPHNOHU
6DODPWRVWHNPH÷L
çikolata
Meyve ve sebze Meyve ve sebze çekmecesine
Yumurta
7HUH\D÷YHPDUJDULQ
ùLúHLoHFHNYHNXWX
PHúUXEDW
4
Tüm raflara
Tüm raflara
<XPXUWDOÕ÷D
Ilgili rafa
Ilgili rafa
! Dondurma islemi sýrasýnda kapagý acmamaya özen
gösteriniz.
! Elektrik kesintisi veya ariza durumunda kapagý
acmayýnýz: dondurulmus gidalar 9-14 saate kadar, hic
bir degisiklige ugramadan korunurlar.
! Dýs ortam sýcaklýgý uzun süre 14°Cden soguk olmasý
durumunda dondurucu bölmesi uzun süre saklamak
için gerekli ýsý derecesine ulasmaz ve böylece saklama
süresi kýsalmýs olur.
Bakým ve temizlik
Elektrik sebekesinin devre dýsý
býrakýlmasý
Temizlik ve bakým islemi sýrasýnda cihazýn fisini prizden
çýkararak elektrik baglantýsýný kesiniz.
Buzdolabýnýn tüm elektrik baglantýlarýný kesmek için
(cihaz kapalý) ýsý ayar dügmesini 0 konumuna getirmek
yeterli degidir.
Cihazýn temizlenmesi
Buzdolabýnýzýn dýs, iç duvarlarýný ve contalarýný
karbonat (yemek sodasý) veya nötr sabun eklenmis ýlýk
su ile ýslatýlmýs yumusak bir sünger ile temizleyiniz.
Asýndýrýcý maddeler ve çözücü, amonyak, beyazlatýcý
türü maddeleri kesinlikle kullanmayýnýz.
Sökülebilen aksesuarlarý deterjan veya sabun
eklenmis ýlýk su içine batýrýnýz. Çalkalayýnýz ve
dikkatlice kurulayýnýz.
Buzdolabýnýzýn arkasý toz dolu ise, cihazý kapatýp
elektrik baglantýsýný kestikten sonra elektrik
süpürgesini orta watta ayarlayarak uzun ucu ile
arkasýndaki tozlarý iyice alýnýz.
Istenmeyen kokularýn ve küfün
önlenmesi
Cihaz kokularý önleyici hijenik malzemelerle
üretilmistir. Bu özelligi kaybetmemek için gýdalarýn
iyice sarýlýp kapatýlmasý gerekir. Böylece leke
olusmasý engellenecektir.
Cihazýn uzun süre devre dýsý býrakýlmasý durumunda
içini iyice temizleyiniz ve kapagý açýk býrakýnýz.
Buzdolabýnýz otomatik
eritme sistemine
sahiptir: Eritme sonucu
olusan su, su bosaltma
olugundan geçerek
(sekile bakýnýz)
buzdolabýnýn arka
kýsmýna akar ve burada
kompresör tarafýndan
üretilen sýcaklýkla
buharlasýr.
Periyodik olarak su bosaltma borusunun deligi suyun
rahatça akabilmesi için temizlenmelidir.
Dondurucu bölmesinin eritmesi
Olusan karlar buzdolabýnýzla birlikte verilen buz
kazýma küregi ile belli aralýkla alýnmalýdýr. Olusan
karlarýn kalýnlýgý 5 cmden fazla ise eritmeyi manuel
olarak yapýnýz:
1. ISININ AYAR dügmesini
2. Yiyecekleri gazete kagýdýna sararak buzdolabýnýzýn
sogutucu bölmesine veya baska dondurucuya
yerlestiriniz.
3. Bu çözme islemi sýrasýnda karlar çözene kadar
dondurucunun kapagýný açýk tutunuz; ayrýca buzun
çözülme islemini kolaylastýrmak amacýyla içine içi
ýlýk su dolu birkaç kap yerlestiriniz.
4. Cihazý çalýstýrmadan önce dondurucu bölmesini
özenle temizleyip kurulayýnýz.
5. Dondurucu bölümüne gýdalarý koymadan önce
muhafazanýn en ideal sartlarýna ulasmasý için asagý
yukarý 2 saat bekletiniz.
konumuna getiriniz.
TR
Eritme
! Talimatlarý dikkatlice uygulayýnýz.
Bölmelerin ikisinin içinde buzu kazýmak veya eritmek için
baska aygýtlar veya gerekçeler degil, sadece mevcut
olan buz küregini kullanýnýnz. Aksi takdirde sogutma
sistemi bozulabilir.
Ampulün degistirilmesi
Sogutucu bölmesinin ampulünü degistirmeden önce
buzdolabýnýn fisini prizden çýkarýnýnz. Asagýdaki
talimlatlari özenle uygulayýnýz.
Sekilde gösterildigi gibi
koruma zarýný
çýkartýktan sonra
ampulü açýnýz.
Koruma zarýnda
belirtildigi (15 W veya
25 W) gücü esit olan bir
yenisi ile degistiriniz.
5
Loading...