PIM 640 AST (IX)
PIM 640 AS (IX)
Instrucțiuni de utilizare
PLITĂ
Sumar
Instrucțiuni de utilizare,
Avertismente,
Asistență,
Descrierea aparatului,
Instalare,
Pornire și utilizare
Precauții și sfaturi,
Întreținere și îngrijire,
Anomalii si remedii,
!!! Produs ce functioneaza cu regulator de presiune
Presiunea nominal\ a gazului 20 mbar.
Aten]ie:
Instalarea pentru folosirea în siguran]\ a produsului.
Se recomand\ montarea unui regulator de presiune certificat tehnic [i metrologic, pentru respectarea presiunii gazului
metan de 20 mbar, ce contribuie la respectarea condi]iilor de
exploatare în siguran]\ a produsului, conforme cu condi]iile
de garan]ie, enun]ate de produc\tor în certificatul de garan ]ie
aferent produsului.
Instalarea [i punerea în func]iune se va efectua doar de c\tre
tehnicieni autoriza]i.
Dac\ aceast\ condi]ie NU este respectat\, produc\torul prin
serice-ul autorizat, î[i asum\ dreptul de a suspenda garan]ia
produsului, pân\ ce, acesta va fi instlat, în condi]iile impuse
de produc\tor.
Dezambalarea produsului.
Înaintea instal\rii, produsul trebuie dezambalat integral.
Se vor scoate toate elementele de protec]ie ale aparatului, pentru transport, cum
ar fi:
folie protectoare, elemente din polistiren, elemente din carton, benzi adezive,
folie plastic ce acoper\ integral suparfa]a exterioar\ produsului aplicat\ în mod
compact cu rol de a proteja produsul având aspect adeziv, care se desface
manual prin tragere de la col]urile produsului sau ale elementelor produsului
care pot fi protejate cu folie în asemenea fel.
Nerespectarea modalit\]ii de dezambalare în mod integral, poate afecta starea
produsului, pe perioada utiliz\rii în mod iremediabil ceea ce poate duce la
scoaterea din garan]ie a produsului.
• Este important s\ p\stra]i acest manual de instruc]iuni [i s\-l consulta]i în
orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau transport, acesta serve[te
noului proprietar în vederea instal\rii, utiliz\rii [i remedierii eventualelor
probleme ale acestui aparat.
• Citi]i cu aten]ie instruc]iunile con]inute în acest manual: ve]i g\si informa]ii
referitoare la instalare, utilzare [i siguran]\.
2
RO
•
•
•
AVERTISMENTE!
AVERTISMENT: În timpul utilizării, acest aparat şi părţile sale
accesibile ating temperaturi ridicate
Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire.
Nu permiteţi accesul copiilor mai mici de 8 ani în apropierea
.
aparatului fără o supraveghere permanentă
Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani sau persoane
•
ce prezintă capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse, de către
persoane neexperimentate sau nefamiliarizate cu produsul, sub
supravegherea unei persoane responsabile de siguranţa lor sau dacă au
primit instrucţiuni preliminare referitoare la utilizarea aparatului în condiţii
de siguranţă şi au înţeles pericolele pe care această utilizare le implică.
Nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul. Operaţiunile de curăţare şi
de întreţinere nu trebuie realizate de copii nesupravegheaţi
AVERTISMENT: Nesupravegherea vaselor de gătit care conţin
•
grăsimi sau uleiuri lăsate pe plita pornită este periculoasă şi poate
provoca izbucnirea unui incendiu
•
Nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi un incendiu cu apă; opriţi mai întâi
plita şi apoi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură ignifugă, de
exemplu
•
de gătit
•
Nu curăţaţi plita cu aparate de curăţat cu aburi sau cu presiune.
•
extern sau al unui sistem separat de comandă la distanţă
•
deoarece acestea se pot încinge
•
nu vă bazaţi pe detectorul de prezenţă a vasului de gătit
.
AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu lăsaţi obiecte pe suprafeţele
.
Aparatul nu trebuie pus în funcţiune prin intermediul unui temporizator
Nu aşezaţi obiecte metalice (cuţite, linguri, capace, etc.) pe plită
După utilizare, opriţi elementul plitei de la butonul corespunzător şi
.
.
.
.
.
.
3
Asistenţă
Înainte de a contacta Service-ul, verificaţi dacă puteţi Dvs. să
remediaţi anomalia.
! Nu apelaţi niciodată la personal tehnic neautorizat.
În caz contrar, apelaţi Serv
Comunicaţi:
- tipul anomaliei;
- modelul aparatului (Mod.);
- numărul de serie (S/N).
! Utilizați doar piese de schimb originale.
Aceste informaţii se găsesc pe eticheta cu caracteristici
tehnice aflată pe aparat.
ice-ul.
4
DESCRIEREA APARATULUI
Vedere de ansamblu
Grătare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE
1.
2.
ARZĂTOARE PE GAZ
3.
Selectoare de comandă ale ARZĂTOARELOR PE
GAZ
4.
Buton de aprindere al ARZĂTOARELOR PE GAZ
Dispozitiv de aprindere al ARZĂTOARELOR
5.
PE GAZ
6. DISPOZITIV DE SIGURANȚĂ
ARZĂTOARELE PE GAZ au dimensiuni şi
•
puteri diferite. Alegeţi
s
pund diametrului vasului de gătit pe care
îl utilizaţi.
-le pe cele care core-
•
Selectoarele de comandă ale
ARZĂTOARELOR PE GAZ
fl ăcării sau a nivelului de putere.
•
Dispozitivul de aprindere al
ARZĂTOARELOR PE GAZ permite
aprinderea automată a arzătorului ales.
•
DISPOZITIVUL DE SIGURANŢĂ
întrerupe gazul şi previne scurgerile de gaz
în cazul stingerii accidentale a ăcării
permit reglarea
.
1
2
3
6
4
5
5
Instalare
.
Încăpere
adiacentă
Încăperea ce
trebuie
aerisită
Aerul necesar arderii poate fi
asigurat şi în mod indirect, prin
RO
preluarea acestuia din încăperi
adiacente prevăzute cu un sistem
de aerisire spre exterior, de tipul
celui prezentat mai sus, cu condiţia
consultări ulterioare. Transmiteţi manualul
.
Mărirea spaţiului de ventilaţie
dintre uşă şi podea
.
ca acestea să nu fie părţi
comune ale imobilului, încăperi
cu pericol de incendiu sau
dormitoare
.
).
.
:
Încăperea va fi prevăzută cu un sistem de evacuare
în exterior a gazelor provenite din combustie.
Aceasta se poate realiza prin intermediul unei hote
sau al unui ventilator electric ce va intra automat în
funcţiune de fiecare dată când aparatul este pornit.
•
Gazele de petrol lichefiat, mai grele ca aerul, se
acumulează în partea de jos a încăperii; de aceea,
încăperile în care există butelii GPL vor fi prevăzute
în mod obligatoriu cu fante de aerisire spre exterior,
împotriva eventualelor scăpări de gaz. Prin urmare,
buteliile de GPL, pline sau parţial goale, nu vor fi
instalate sau depozitate în încăperi sau camere
situate sub nivelul solului (pivniţe, etc.). Se
recomandă păstrarea în încăpere numai a buteliei
utilizate în momentul respectiv, amplasată departe
de acţiunea surselor de căldură (cuptoare,
şemineuri, sobe), care ar putea determina creşterea
temperaturii gazului din butelie la peste 50°C.
Instalarea aparatului
Plitele pe gaz şi mixte sunt prevăzute din fabricaţie cu
un grad de protecţie împotriva încălzirii excesive de
tip X. La instalarea plitei, respectaţi următoarele
măsuri de precauţie
:
•
Asiguraţi o distanţă de minimum 600 mm între
corpurile de mobilier adiacente a căror înălţime
depăşeşte partea superioară a plitei şi capătul
plitei
.
•
Instalaţi hota în conformitate cu instrucţiunile din
manualul de instalare a hotei, la o distanţă de
minimum 650 mm deasupra plitei
.
•
Montaţi corpurile de mobilier suspendate la o
înălţime de minimum 420 mm în raport cu hota
700mm min.
600mm min.
Instalare
.
Încăpere
adiacentă
Încăperea ce
trebuie
aerisită
Aerul necesar arderii poate fi
asigurat şi în mod indirect, prin
RO
preluarea acestuia din încăperi
adiacente prevăzute cu un sistem
de aerisire spre exterior, de tipul
celui prezentat mai sus, cu condiţia
consultări ulterioare. Transmiteţi manualul
.
Mărirea spaţiului de ventilaţie
dintre uşă şi podea
.
ca acestea să nu fie părţi
comune ale imobilului, încăperi
cu pericol de incendiu sau
dormitoare
.
).
.
:
Încăperea va fi prevăzută cu un sistem de evacuare
în exterior a gazelor provenite din combustie.
Aceasta se poate realiza prin intermediul unei hote
sau al unui ventilator electric ce va intra automat în
funcţiune de fiecare dată când aparatul este pornit.
•
Gazele de petrol lichefiat, mai grele ca aerul, se
acumulează în partea de jos a încăperii; de aceea,
încăperile în care există butelii GPL vor fi prevăzute
în mod obligatoriu cu fante de aerisire spre exterior,
împotriva eventualelor scăpări de gaz. Prin urmare,
buteliile de GPL, pline sau parţial goale, nu vor fi
instalate sau depozitate în încăperi sau camere
situate sub nivelul solului (pivniţe, etc.). Se
recomandă păstrarea în încăpere numai a buteliei
utilizate în momentul respectiv, amplasată departe
de acţiunea surselor de căldură (cuptoare,
şemineuri, sobe), care ar putea determina creşterea
temperaturii gazului din butelie la peste 50°C.
Instalarea aparatului
Plitele pe gaz şi mixte sunt prevăzute din fabricaţie cu
un grad de protecţie împotriva încălzirii excesive de
tip X. La instalarea plitei, respectaţi următoarele
măsuri de precauţie
:
•
Asiguraţi o distanţă de minimum 600 mm între
corpurile de mobilier adiacente a căror înălţime
depăşeşte partea superioară a plitei şi capătul
plitei
.
•
Instalaţi hota în conformitate cu instrucţiunile din
manualul de instalare a hotei, la o distanţă de
minimum 650 mm deasupra plitei
.
Prin şemineu sau coş de fum ramificat
(numai pentru aparatele de gătit
)
Direct
în
exterior
•
Montaţi corpurile de mobilier suspendate la o
înălţime de minimum 420 mm în raport cu hota
(conform figurii de mai jos
).
În cazul în care instalaţi plita sub un
Încăperea va fi prevăzută cu un sistem de admisie a
aerului necesar reglării combustiei. Debitul de aer
necesar combustiei trebuie să fie de minimum
2m3/h/kW capacitate instalată
.
600mm min.
corp de mobilier suspendat,
asiguraţi o distanţă de minimum
700 mm între acesta din urmă şi
partea superioară a plitei
(conform figurii alăturate
).
Sistemul de aerisire poate fi realizat prin preluarea aerului direct
din exterior cu ajutorul unei ţevi cu o secţiune interioară utilă de
minimum 100 cm
2
, ferită de orice eventuală obturare accidentală
.
Aerul necesar arderii poate fi
asigurat şi în mod indirect, prin
RO
preluarea acestuia din încăperi
adiacente prevăzute cu un sistem
de aerisire spre exterior, de tipul
celui prezentat mai sus, cu condiţia
INSTALAREA APARATULUI
! Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de punerea în funcţiune a
aparatului. Acesta conţine informaţii importante referitoare la instalarea, utilizarea
şi întreţinerea aparatului în condiţii de
siguranţă
.
Transmiteţi manualul eventualilor noi proprietari ai aparatului
! Vă rugăm păstraţi acest manual de utiliza-
.
re pentru orice consultări ulterioare.
Poziţionare
! Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.
Acestea pot deveni un pericol de sufocare
(consultaţi secţiunea Măsuri de siguranţă şi
recomandări
).
! Aparatul va instalat de către un tehnician
autorizat şi în conformitate cu instrucţiunile
conţinute în acest manual. Instalarea
necorespunzătoare poate provoca pagube
materiale sau poate cauza vătămarea persoanelor sau a animalelor
! Acest aparat poate instalat şi poate
funcţiona doar în încăperi aerisite în
permanenţă, conform Codurilor de Practică
Standard. Este obligatorie respectarea
cerinţelor de mai jos
•
Încăperea va prevăzută cu un sistem
de evacuare în exterior a gazelor provenite
din combustie. Aceasta se poate realiza prin
intermediul unei hote sau al unui ventilator
electric ce va intra automat în funcţiune de
Prin şemineu sau coş de fum ramicat
Prin şemineu sau coş de fum ramificat
(numai pentru aparatele de gătit
(numai pentru aparatele de gătit
.
:
Direct
în exterior
Direct
)
)
exterior
în
ecare dată când aparatul este pornit.
•
Încăperea va prevăzută cu un sistem
de admisie a aerului necesar reglării combustiei. Debitul de aer necesar combustiei
trebuie să e de minimum 2m3/h/kW capacitate instalată
Exemple de canale de aerisire
pentru aerul necesar arderii.
Aerul necesar arderii poate
în mod indirect, prin preluarea acestuia din
încăperi adiacente prevăzute cu un sistem de
aerisire spre exterior, de tipul celui prezentat mai
sus, cu condiţia ca acestea să nu fie părţi
comune ale imobilului,
încăperi cu pericol de incendiu sau dormitoare
•
Gazele de petrol licheat, mai grele ca
aerul, se acumulează în partea de jos a
încăperii; de aceea, încăperile în care există
butelii GPL vor prevăzute în mod obligatoriu cu fante de aerisire spre exterior,
împotriva eventualelor scăpări de gaz. Prin
urmare, buteliile de GPL, pline sau parţial
goale, nu vor instalate sau depozitate
în încăperi sau camere situate sub nivelul solului (pivniţe, etc.). Se recomandă
păstrarea în încăpere numai a buteliei
utilizate în momentul respectiv, amplasată
departe de acţiunea surselor de căldură
(cuptoare, şemineuri, sobe), care ar putea
determina creşterea temperaturii gazului
din butelie la peste 50°C.
Instalarea aparatului
P
entru instalarea plitei, respectaţi
următoarele precauții:
a) Mobilele situate în apropiere, a căror înălţime
depăşeşte planul de lucru, trebuie să fie situate la
cel puţin 200 mm distanţă de plită.
6
.
A
Încăpere
Încăperea ce
trebuie
adiacentă
Mărirea spaţiului de ventilaţie
dintre uşă şi podea
aerisită
.
asigurat şi
.