Інструкція з експлуатації
КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК /МОРОЗИЛЬНИК
Українська
PBAA 33 V X
Зміст
Установка, 14
Розміщення та підключення
Двері, що перевішуються
Опис приладу, 15-16
Панель керування
Загальний вигляд
Аксесуари 17
Увімкнення та користування, 18-19
Увімкнення приладу
Система охолодження
Використання всіх можливостей холодильного
відділення
Використання всіх можливостей морозильного
відділення
Обслуговування та догляд, 20-21
Відключення обладнання
Чищення приладу
Як уникнути цвілі та неприємних запахів
Розморожування приладу
Заміна лампи
Попередження та рекомендації, 22
Загальні правила безпеки
Утилізація приладу
Охорона навколишнього середовища
Усунення несправностей, 23
Сервісне обслуговування, 24
Установка
! Перш ніж користуватися Вашим новим обладнанням, будь
ласка, уважно прочитайте ці інструкції з експлуатації. Вони
містять важливу інформацію щодо безпечної експлуатації,
установки та обслуговування обладнання.
! Цю брошуру необхідно зберегти, щоб можна було
звернутися до неї у разі необхідності. Передайте її новим
власникам приладу.
Розміщення та підключення
Розміщення
1. Розташуйте обладнання у сухому, добре
вентильованому приміщенні.
2. Не закривайте задні вентиляційні решітки.
Компресор і випарник виділяють тепло, для їхньої
правильної роботи і ощадливого енергоспоживання
потрібна достатня вентиляція.
3. Залиште відстань не менше 10 см між верхньою панеллю
обладнання та будь-якими меблями, що розташовані над
ним, та не менше 5 см між бічними панелями та будь-якими
меблями/стінами.
4. Поряд з обладнанням не повинно бути джерел тепла
(прямого сонячного світла, електричної плити тощо).
5. Для забезпечення потрібної відстані між задньою стінкою
обладнання та стіною, встановіть розпірки, що входять до
установочного комплекту, дотримуючись наданих вказівок.
Установлення по рівню
1. Встановіть обладнання на рівній та твердій підлозі.
2. Якщо підлога не є ідеально горизонтальною,
відрегулюйте положення холодильника, затягуючи або
послаблюючи передні ніжки.
Електричні підключення
Після транспортування обережно поставте обладнання
вертикально і зачекайте не менше трьох годин, перш ніж
підключити його до електромережі. Перед тим, як
включати пристрій в електричну розетку, варто
переконатися в наступному:
• Прилад має заземлення, та вилка відповідає всім
стандартам.
• Розетка може витримати максимальну потужність
приладу, яка вказана на табличці з даними, що
розташована внизу холодильника зліва (наприклад,
150Вт).
• Напруга має бути в межах даних, вказаних на
табличці, що закріплена внизу зліва (наприклад, 220-
240В).
• Розетка сумісна з вилкою приладу. Якщо вилка не
сумісна з розеткою, попросіть уповноваженого техніка
замінити її (див. Сервісна підтримка). Не
користуйтеся подовжувачами шланга або
трійниковими розетками.
! Кабель живлення та розетка мають бути легко
доступними після встановлення приладу.
! Провід має бути без перегинів або дефектів.
! Необхідно регулярно перевіряти кабель, заміну
кабелю може проводити лише уповноважений технік
(див. Сервісна підтримка).
! Виробник не несе ніякої відповідальності, якщо
цих заходів безпеки не дотримуються.
Двері, що перевішуються
1
2
3
4
5
14
Опис приладу
Панель керування
• SUPER COOL (Швидке охолодження)
застосовується для швидкого зниження температури
в холодильній камері. Коли кнопка натиснута,
загоряється світловий індикатор SUPER COOL (див.
Включення та користування).
• КЕРУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ Ручка для
регулювання температури в холодильній камері:
тепліше
холодніше
ECO – це оптимальний рівень температури для
збереження електроенергії.
HOLIDAY – це функція тривалої відсутності хазяїна.
(див. Обслуговування та догляд).
• SUPER COOL Жовтий світловий індикатор (Швидке
охолодження) загоряється, коли натиснута кнопка
SUPER COOL
• Світловий індикатор живлення POWER загоряється,
коли прилад підключено до електричної мережі.
• SUPER FREEZE Жовтий світловий індикатор
(Швидке замороження) загоряється коли натиснута
кнопка SUPER FREEZE
• FREEZER OPERATION Ручка для регулювання
температури в морозильній камері.
тепліше
холодніше
ECO це оптимальний рівень температури для
збереження електроенергії.
вимикає прилад, у тому числі холодильну камеру
• Кнопка SUPER FREEZE (Швидке заморожування)
для заморожування свіжої їжі. Коли кнопка натиснута,
загоряється світловий індикатор SUPER FREEZE
(див. Включення та користування).
! Світлові індикатори також використовують, щоб
вказати на надзвичайне підвищення температури в
морозильному відділенні (див. Усунення
несправностей).
15
Опис приладу
Загальний вигляд
Інструкції даного керівництва підходять для різних моделей холодильників. На малюнках може бути
безпосередньо не представлена куплена модель приладу. Додаткові, більш детальні відомості наведені
на наступних сторінках.
ЛАМПА
(див. Обслуговування)
Система
вентиляції
PURE WIND
ПОЛИЦІ •
Ящик для
ФРУКТІВ ТА
ОВОЧІВ
3
льодо-
Лід
форма •
МОРО-ЗИЛЬНА
КАМЕРА та
відділення для
ЗБЕРІГАН-НЯ
3
Лід
льодо-
форма •
Відділення для
ЗБЕРІГАН-НЯ
НІЖКИ для
вирівню-вання
Знімна
полиця з
кришкою
та
ЛОТКОМ
ДЛЯ
ЯЄЦЬ*
Знімні
багатоцільові
ПОЛИЦІ•
Полиця
для
БЛЯШАНОК
Знімні
багатоцільові
ПОЛИЦІ•
• Відрізняються за кількістю та/або положенням.
* Наявна тільки в окремих моделях
16
Аксесуари
ПОЛИЦІ: ґратчасті або суцільні.
Полки знімні, їхню висоту можна
регулювати завдяки спеціальним
напрямної (див. мал.), що
дозволяє вільно розміщати на
полках більші ємності й великі
продукти. Висоту можна
відрегулювати не знімаючи
полицю повністю.
ГНУЧКІ ПОЛИЦІ*
Центральна полиця холодильника складається для того,
щоб створити місце для великих ємностей,
розташованих на полиці під нею.
Для максимальної ефективності використання
внутрішнього простору полицю можна за потребою
розташувати на місці інших полиць.
* Доступні лише
в деяких моделях.
17
Увімкнення та користування
Увімкнення приладу
! Перед увімкненням приладу дотримуйтесь
інструкцій з установки (див. Установка).
! Перед підключенням приладу вимийте відділення та
додаткове обладнання теплою водою з харчовою содою.
! Обладнання оснащене захисною системою захисту
керування електродвигуном, що запускає компресор
приблизно через 8 хвилин після включення приладу. У такий
же спосіб компресор запускається після відключення
електроживлення - навмисного або випадкового (вимикання
електроживлення).
1. Переведіть ручку FREEZER OPERATION
(Керування морозильником) в положення
2. Увімкніть вилку в розетку та переконайтесь, що
загорівся зелений світловий індикатор POWER
(живлення).
3. Поверніть ручку REFRIGERATOR OPERATION
(Керування холодильником) до середнього значення.
Через декілька годин Ви можете покласти продукти
в холодильник.
4. Поверніть ручку FREEZER OPERATION (Керування
морозильником) в середнє положення та натисніть на
кнопку SUPER FREEZE (Швидке замороження):
Загориться індикатор SUPER FREEZE (Швидке
замороження). Щойно температура в морозильнику
дійде оптимального рівня, індикатор згасне і Ви
можете почати складати продукти.
Система охолодження
Система вентиляції PURE WIND
Про її наявність свідчить механізм, розташований на
верхній кришці холодильного відділення (див. малюнок).
Якщо ручка REFRIGERATOR OPERATION (Керування
холодильником) була встановлена на високе значення та в
холодильнику багато продуктів, та зовні висока
температура, це може призвести до тривалої роботи
приладу, від чого може сформуватись велика кількість
льоду та зрости споживання струму. Враховуйте це та
поверніть ручку до меншого значення
(розморожування пройде автоматично).
Використання всіх можливостей
холодильного відділення
• Відрегулюйте температуру за допомогою ручки
REFRIGERATOR OPERATION (див. Опис).
• Натисніть кнопку SUPER COOL (Швидке охолодження)
щоб швидко знизити температуру у відділенні. Наприклад, Ви
помістили у холодильне відділення велику кількість нових
продуктів і температура в ньому трохи піднялася. Ця функція
швидко остудить продукти, тимчасово знижуючи температуру,
поки вона не досягне ідеального рівня.
• Ніколи не поміщайте у відділення гарячу їжу, продукти
повинні бути холодними або кімнатної температури (див.
Попередження та рекомендації).
• Пам’ятайте, що приготовлені продукти не зберігаються
довше, ніж сирі.
• Не зберігайте рідини у відкритих ємностях. Це
підвищить рівень вологості в холодильному відділенні і
викличе утворення конденсату.
Система Pure Wind підтримує постійний рівень
температури в холодильнику для збереження їжі
свіжою та допомагає досягти оптимальної температури
усередині холодильника дуже швидко, навіть якщо
дверцята часто відкриваються: повітря, що продувається
(A) охолоджується при контакті з холодною стінкою,
одночасно з всмоктуванням більш гарячого повітря (B) (див.
малюнок).
Задня стінка може бути вкритою памороззю або краплями
води, в залежності від того, працює компресор, чи
перебуває у паузі.
18
Використання всіх можливостей
морозильного відділення
• Відрегулюйте температуру за допомогою ручки FREEZER
OPERATION (див. Опис).
• Не заморожуйте знову вже розморожені продукти, або
такі, що розморожуються. Такі продукти варто
приготувати та ужити (протягом 24 годин).
• Свіжі продукти, що мають бути заморожені, не повинні
стикатися із уже відталими. Свіжі продукти
розташовуватись в верхніх ящиках FREEZER
(морозильник) та STORAGE (сховище), де температура
нижче -18°C, що гарантує швидке замороження.
• Не поміщайте скляні пляшки з рідинами, з пробками, або
герметично закупорені пляшки в морозильне відділення,
оскільки вони можуть лопнути.
• Максимальна кількість продуктів, що може бути
заморожена щодня, зазначена в табличці технічних даних
обладнання, розташованої внизу на лівій стороні
холодильного відділення (наприклад: 4 кг/24 г).
• Щоб заморозити (якщо морозильна камера вже
працює):
- Для малих кількостей, менш ніж зазначені на пластині
з даними, натисніть кнопку швидкого замороження
SUPER FREEZE (загориться відповідний жовтий
індикатор), покладіть продукти та закрийте дверцята. Ця
функція вимкнеться автоматично через 24 години або
коли температура досягне оптимального рівня
(індикатор увімкнеться);
- для великих кількостей, що перевищують
максимальне завантаження, яке вказано на табличці з
даними, натисніть та тримайте кнопку швидкого
замороження SUPER FREEZE, доки відповідний світловий
індикатор не почне мигати. Після 24 годин індикатор
перестане мигати та буде продовжувати горіти
постійно. Помістіть продукти в морозильник та закрийте
дверцята. Після ще 24 годин цю функцію буде
відключено автоматично (світловий індикатор згасне).
• Для того щоб отримати більше місця в морозильній
камері, Ви можете витягти ящики (за виключенням
нижнього та спеціального ящика ЗОНИ ЗБЕРЕЖЕННЯ
ХОЛОДУ, в якому температура регулюється окремо) та
покласти продукти прямо на пластини випарника.
! Не відкривайте дверцята під час заморожування.
! Якщо відбулося відключення струму, не відкривайте
дверцята морозильника. Це допоможе підтримати
температуру всередині морозильника, що забезпечить
збереження продуктів протягом 9-14 годин.
Лід3льодоформа
Вони розташовані у верхній частині висувної морозильної
камери, що забезпечує більшу чистоту: лід більше не
контактує з їжею, розташованою у морозильній камері;
більш того, під час заповнення можна уникнути
просочування води (у комплект входить також кришка для
накривання отвору після наповнення водою).
1. Витягніть льодоформу, піднявши її.
Переконайтеся, що форма
наповніть її водою через отвір.
2. Слідкуйте за тим, щоб не перевищити вказаний рівень
(МАКСИМАЛЬНИЙ РІВЕНЬ ВОДИ). Зайва вода не
дає кубикам льоду розподілитися (якщо це
трапилося, зачекайте, поки лід розтане, й спустоште
форму).
3. Поверніть льодоформу на 90
відділень кожна форма заповнюється водою (див.
малюнок).
4. Закрийте отвір кришкою, що входить в комплект, та вставте
льодоформу.
5. Після формування льоду (мінімальний час складає
приблизно 8 годин) стукніть форму об тверду поверхню та
зволожте зовні, щоб звільнити кубики льоду, та вийміть їх
через отвір.
Максимальний рівень води
повністю порожня, та
О
: відповідно до з’єднаних
19
Обслуговування та догляд
Вимкнення приладу
Під час чищення та обслуговування обладнання його
необхідно відключити від електромережі:
1. Переведіть ручку FREEZER OPERATION
(Керування морозильником) в положення
2. Вийміть вилку з розетки
! При невиконанні цієї процедури може пролунати
аварійний сигнал. Він не вказує на несправність. Щоб
відновити нормальний робочий режим, досить
встановити ручку FREEZER OPERATION на потрібне
значення. Щоб відключити прилад, виконайте пп. 1 і
2.
Чищення приладу
• Зовнішні та внутрішні частини обладнання, а також
гумові ущільнювачі очищайте губкою, змоченою
розчином теплої води з харчовою содою або з
нейтральним милом. Не використовуйте розчинники,
абразивні, відбілюючі засоби та засоби, що містять
аміак.
• Знімні аксесуари можна промити в теплій воді з
милом або використовуючи засіб для миття посуду.
Сполосніть їх та ретельно висушіть.
• Задня стінка обладнання може накопичувати пил,
який можна обережно видалити за допомогою шлангу
від пилососа, встановленого на середню потужність.
Перед чищенням приладу необхідно вимкнути його та
витягти вилку з розетки.
Як уникнути цвілі та неприємних
запахів
• Це обладнання виготовлене з гігієнічних матеріалів,
що не мають запаху. Щоб запобігти поширенню запахів
і утворенню плям у холодильнику, продукти завжди
повинні бути добре запаковані або зберігатися у
герметичних ємностях.
• Якщо Ви відключаєте холодильник на
тривалий час, промийте його зсередини і залиште
дверцята відкритими
20
Функція тривалої відсутності хазяїна.
Для збереження електроенергії протягом Вашої
відсутності вдома тривалий час, немає потреби вимикати
прилад. Прилад оснащений функцією, яка дозволяє
підтримувати температуру в холодильному відділенні на
рівні приблизно 15°С (це можна використати для
зберігання косметичних продуктів). Температура
морозильника має бути встановлена на мінімумі, щоб
зберегти харчові продукти.
Для активації цих функцій
досить виконати наступні дії:
Переведіть ручку
REFRIGERATOR
OPERATION (Керування
холодильником) в
положення HOLIDAY (див.
малюнок). Пролунає
подвійний звуковий сигнал,
що інформує Вас про
включення режиму.
Одиночний звуковий
сигнал інформує Вас про
виключення режиму.
Розморожування приладу
! Не використовуйте для прискорення розморожування
гострі предмети або предмети з загостреними краями,
оскільки цим Ви може ушкодити охолоджувальний контур,
що не піддається ремонту.
Розморожування холодильного відділення
Холодильник має функцію автоматичного
розморожування:
вода проходить до задньої
частини обладнання через
спеціальний випускний
отвір (див. малюнок), де
від тепла, що
виробляється
компресором,
випаровується. Щоб вода
могла виходити вільно,
необхідно регулярно
прочищати випускний
отвір.
Розморожування морозильного відділення
Якщо шар інею перевищує 5 мм, його необхідно
розморозити вручну:
1. За день до розморожування натиснути кнопку
SUPER FREEZE (загориться жовтий індикатор SUPER
FREEZE) для додаткового охолодження продуктів.
2. Через 24 години функція заморожування буде
автоматично відключена, або ви можете відключити її
самостійно у будь-який момент, знову натиснувши кнопку
SUPER FREEZE. Після цього, встановіть ручку FREEZER
OPERATION в положення , це вимкне холодильник.
3. Загорніть заморожені продукти в газети та помістіть
їх у інший морозильник або у холодне місце.
4. Залишіть дверцята відкритими, поки іній повністю не
розтане. Для прискорення процесу помістіть у
морозильне відділення ємність з помірно теплою водою.
6. Перед тим, як знову ввімкнути обладнання , морозильне
відділення необхідно помити та просушити.
6. Деякі моделі обладнання
оснащені ЗЛИВАЛЬНОЮ
СИСТЕМОЮ для відводу
води: випустіть воду у
ємність (див. малюнок).
7. Перед тим, як помістити продукти у морозильне
відділення, почекайте приблизно 2 години, тобто поки не будуть
відновлені ідеальні умови для зберігання.
Заміна лампи
Щоб замінити лампу в холодильному відділенні, необхідно
витягнути вилку з електророзетки. Додержуйтеся
нижченаведених інструкцій.
Щоб отримати доступ до лампи, зніміть кришку, як
показано на малюнку.
Замініть лампу на аналогічну з потужністю у межах,
вказаних на кришці (15Вт або 25Вт).
21
Застереження та рекомендації
! Холодильник розроблений і виготовлений відповідно до
міжнародних норм безпеки. Уважно прочитайте та
виконуйте попередження, які наводяться з метою Вашої
безпеки.
Це обладнання відповідає таким
директивам ЄЕС:
- 73/23/ ЕЕС від 19.02.73 (Про низьку
напругу) і наступні доповнення;
- -89/336/ ЕЕС від 03.05.89 (Про
електромагнітну сумісність) і наступні
доповнення;
-2002/96/CE.
Загальні правила безпеки
• Це обладнання розроблене для побутового використання в
домашніх умовах і не призначене для застосування на
підприємствах промисловості та торгівлі.
• Прилад повинен використовуватися тільки дорослими
особами для зберігання та заморожування продуктів
відповідно до інструкцій даного керівництва.
• Не допускається установка приладу поза
приміщенням, навіть під укриттям. Надзвичайно
небезпечно піддавати пристрій дії дощу і вітру.
• Не торкайтеся обладнання босоніж, або мокрими чи
вологими руками та ногами.
• Не торкайтеся внутрішніх охолоджувальних
елементів: це може викликати ушкодження шкіри і опіки
від обмороження.
• При відключенні обладнання від електричної мережі
завжди виймайте вилку з розетки, тримаючись за саму
вилку, не тягніть за кабель.
• Перед чищенням обладнання або його технічним
обслуговуванням необхідно завжди відключати його від
електричної мережі. Щоб уникнути електричного
контакту недостатньо перевести ручку регулювання в
положення (прилад вимкнено).
• У випадку неправильної роботи обладнання ні за яких
обставин не намагайтеся ремонтувати його самостійно.
Ремонт, виконаний некваліфікованими особами, може
ушкодити обладнання або викликати його подальшу
несправність.
• Не використовуйте жодних гострих або загострених
пристосувань або електричного обладнання – за
винятком рекомендованого виробником – усередині
відділень для зберігання заморожених продуктів.
• Не беріть у рот льодяні кубики прямо з
морозильника.
• Обладнанням не повинні користуватися люди (у тому
числі і діти) із обмеженими фізичними, сенсорними чи
розумовими можливостями, недосвідчені особи, або
будь-які особи, не знайомі з обладнанням. Слідкуйте за
тим, щоб діти не гралися з обладнанням.
• Тримайте пакувальний матеріал у місці,
недосяжному для дітей! Він може становити загрозу ядухи
або асфіксії.
22
Утилізація приладу
• Дотримуйтесь діючих вимог з утилізації та
переробки пакувальних матеріалів.
• Європейська директива 2002/96/ЄС про непотрібне
електричне й електронне встаткування вимагає, щоб
старі домашні електричні пристрої не ліквідувалися
на звичайних муніципальних смітниках без
сортування. Старі пристрої повинні збиратися окремо
з метою оптимізації відновлення й повторного
використання складових матеріалів, а також
зменшення впливу на здоров'я людей і навколишнє
середовище. Символ "перекресленого сміттєвого
візка" на виробі нагадує Вам про те, що у випадку
ліквідації пристрою його слід здати окремо.
Споживачі повинні звертатися до місцевої
адміністрації або до постачальника, де можна
одержати інформацію про правила ліквідації старих
пристроїв.
Охорона навколишнього середовища
• Встановіть холодильник у прохолодному,
вентильованому приміщенні. Переконайтесь, що
обладнання захищене від прямих сонячних променів
та не розташоване поруч із джерелами тепла.
• З метою енергозбереження намагайтеся не
тримати дверцята довго відкритими або відкривати їх
занадто часто.
• Не переповнюйте холодильник: для належного
зберігання продуктів холодне повітря повинне
циркулювати вільно. Якщо циркуляція повітря
утруднена, компресор буде працювати безупинно.
• Не поміщайте гарячу їжу в холодильник. Це
підвищить внутрішню температуру, змушуючи
компресор працювати інтенсивніше, затрачаючи
більше електроенергії.
• При утворенні інею розморозьте холодильник (див.
Обслуговування). Товстий шар інею утруднить доступ
холоду до продуктів і в результаті збільшиться витрата
електроенергії.
• Регулярно перевіряйте ущільнювачі на дверцятах і
протирайте їх: ущільнювачі повинні щільно прилягати
до дверцят — це дозволить уникнути витоку холодного
повітря (див. Обслуговування).
Усунення несправностей
Несправності:
Зелений індикатор POWER не
загоряється.
Компресор не включається.
Індикатори ввімкнуті, але тьмяні.
a) Лунає аварійний сигнал
b) Лунає аварійний сигнал та два
жовті індикатори мигають.
c) Лунає аварійний сигнал та два
жовті індикатори горять, а зелений
мигає.
Значне
нагрівання
+ лунає сигнал
+ лунає сигнал
Зелений індикатор POWER мигає
Холодильне і морозильне
відділення погано охолоджують
продукти.
Продукти в холодильному
відділенні починають
заморожуватися.
Мотор постійно працює
Вентилятор системи вентиляції PURE
WIND не обертається.
Обладнання працює дуже шумно.
Задня стінка холодильника вкрита
інеєм або краплями води
На дні холодильника з’являється
вода.
Небезпечне
нагрівання
Можливі причини/Методи усунення:
• Обладнання не підключене до мережі або вилка погано вставлена в
розетку, не забезпечуючи контакту, або збій електроживлення в
будинку.
• Обладнання оснащене системою захисту компресора (див.
Включення та використання).
• Витягніть вилку та переверніть її, перш ніж вставляти її назад у
розетку.
a) Дверцята холодильного відділення були відкриті більше двох хвилин
(аварійний сигнал припиняється, коли зачинити дверцята
холодильника), або при повторному вимкненні та ввімкненні
обладнання. (див. Обслуговування).
b) Температура всередині морозильника занадто висока. Перевірте
якість продуктів та викиньте їх, якщо необхідно.
c) Температура морозильника небезпечно висока. Продукти треба
негайно викинути.
b/c) Морозильник підтримуватиме температуру близько 0°C, так щоб
продукти не заморозилися знову.
Для відключення звукового сигналу, відчиніть та знову зачиніть дверцята
холодильника Для того щоб повернути прилад до роботи, поверніть
ручку FREEZER OPERATION на (вимкнено) та знову увімкніть
його.
• Прилад працює неправильно. Зверніться до Центру Технічної
Підтримки.
• Дверцята закриті нещільно або ушкоджені їхні ущільнювачі.
• Дверцята відкривалися занадто часто.
• Ручки OPERATION неправильно встановлені (див. Опис приладу)
• Холодильне або морозильне відділення переповнені.
• Ручка REFRIGERATOR OPERATION (Керування холодильником)
неправильно встановлена (див. Опис приладу)
• Продукти торкаються задньої внутрішньої стінки холодильника.
• Було натиснуто кнопку SUPER FREEZE (Швидке замороження):
жовтий індикатор SUPER FREEZE горить або мигає (див. Опис
Приладу)
• Дверцята нещільно закриті або відкриті довгий час.
• Дуже висока зовнішня температура.
• Товщина інею перевищує 2-3 мм (див. Обслуговування)
• Система вентиляції PURE WIND вмикається тільки автоматично у
разі виникнення необхідності відновити ідеальні умови роботи
всередині холодильного відділення.
• Обладнання встановлене на нерівній поверхні (див.
Встановлення).
• Прилад було встановлено між шафами, які вібрують та створюють
шум.
• Внутрішній холодильний агент створює невеликий шум навіть при
непрацюючому компресорі. Це не є дефектом, це нормально.
• Це свідчить про те, що прилад працює нормально.
• Отвір для зливу води забився (див. Обслуговування).
23
Сервісне обслуговування
195076093.00
03/2009 Xerox Fabriano
Перш, ніж звернутися до Сервісного центру:
• Переконайтеся, що ви не можете усунути несправність самостійно (див. Усунення несправностей)
• Якщо після всіх перевірок обладнання все ще не працює або проблеми залишаються, зателефонуйте до
найближчого Сервісного центру.
Що повідомити в Сервісний центр:
• тип несправності
• Модель пристрою (із графи Mod.)
• Серійний номер (із графи S/N).
Цю інформацію можна знайти в інформаційній
табличці, розташованої внизу ліворуч на
холодильному відділенні.
Ніколи не дзвоніть не уповноваженим спеціалістам та відмовляйтеся від запасних деталей, що не є
оригінальними.
24
Loading...