INDESIT PAA 641 IX/I NL User Manual [nl]

PAA 641 IX/I NL

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

KOOKPLAAT

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,1
Belangrijk,2
Service,2
Beschrijving van het apparaat,3
Het installeren,4
Starten en gebruik,8
Voorzorgsmaatregelen en advies,8
Onderhoud en verzorging,9
Storingen en oplossingen,9

Belangrijk

PAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare onderdelen
worden tijdens gebruik zeer heet. Zorg ervoor de
verwarmende elementen niet aan te raken. Zorg
ervoor dat kinderen die kleiner dan 8 jaar oud zijn
niet dichtbij het apparaat kunnen komen, tenzij onder
constant toezicht. Het huidige apparaat mag alleen
door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen
met een beperkt lichamelijk, sensorieel of geestelijk
vermogen, of zonder ervaring en kennis worden
gebruikt, mits ze onder adequaat toezicht zijn, of
mits ze zijn onderricht m.b.t. het veilige gebruik van
het apparaat en zich bewust zijn van de betreffende
gevaren. Voorkom dat kinderen met het apparaat
spelen. De reinigings- en onderhoudshandelingen
mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij
onder toezicht.

PAS OP: Het kan gevaarlijk zijn een fornuis met vet
of olie onbewaakt te laten. Er kan brand ontstaan.
U moet NOOIT proberen een vlam/brand te blussen
met water. U dient daarentegen het apparaat uit te
schakelen en de vlam te bedekken met bijvoorbeeld
een (blus)deken.

Service

U moet doorgeven:

• het type storing

• het model apparaat (Mod.)

• het serienummer (S/N)
Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het koelgedeelte.

PAS OP: Brandgevaar: laat nooit voorwerpen op het
kookoppervlak liggen.

Gebruik nooit huishoudapparaten met stoom of hoge
druk voor het reinigen van de kookplaat.

Verwijder eventuele geknoeide vloeistoffen van de
dekplaat voordat u hem opent. Doe het glazen deksel
(waar aanwezig) niet omlaag als de gasbranders of
de elektrische plaat nog warm zijn.

Het apparaat is niet geschikt om te worden
ingeschakeld m.b.v. een externe timer of door een
gescheiden afstandsbedieningssysteem.

PAS OP: het gebruik van ongeschikte
kookplaatbeschermingen kan ongelukken
veroorzaken.

2

Beschrijving van het apparaat

1

2

6

Algemeen aanzicht

1. Roosters voor PANNEN

2. GASBRANDERS

3. Knoppen voor het regelen van de GASBRANDERS

4. Ontstekingsknop voor de GASBRANDERS

5. Bougie voor ontsteking van de GASBRANDERS

6. VEILIGHEIDSMECHANISME

• GASBRANDERS hebben verschillende afmetingen en vermogen. Kies

de brander die het best overeenkomt met de diameter van de pan die u
wilt gebruiken.

• Knoppen van de GASBRANDERS voor het regelen van de vlam.

• Bougie voor het ontsteken van de GASBRANDERS: zorgt voor een

automatische ontsteking van de gekozen brander.

• VEILIGHEIDSMECHANISME zorgt ervoor dat de gastoevoer wordt

onderbroken als de vlam per ongeluk uitgaat.

3

4

5

3

Het installeren

750mm

100mm

400mm

400mm

50mm

Top 20 mm

Top 30-60 mm

L

Aarde
(geel/groen)

N

NL

! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie
in over installatie, gebruik en veiligheid.

! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere raadpleging. Wanneer
u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje
bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft.

! Controleer na het uitpakken van de kookplaat of deze tijdens het transport
geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in geval van twijfel contact op
met uw leverancier of de klantenservice.

! Het verpakkingsmateriaal is niet bestemd voor kinderen en dient daarom
te worden weggegooid volgens de geldende normen voor gescheiden
afvalverzameling ( zie Voorzorgsmaatregelen en advies).

! De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur en
volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installatie kan schade
berokkenen aan personen, dieren of dingen.

! De stekker van het apparaat moet altijd uit het stopcontact getrokken zijn
voordat welke installatiehandeling dan ook verricht wordt.

! Deze instructies zijn alleen geldig voor de landen waarvan de symbolen op
het gegevensplaatje staan (onder de kookplaat).

• Controleer voor de installatie of:

- De plaatselijke gastoevoervoorzieningen (gassoort en -druk)
compatibel zijn met de instellingen van de kookplaat (zie het
typeplaatje en de sproeiertabel).

- De buitenkant van meubels of apparaten die aan de kookplaat grenzen
hittebestendig zijn volgens de plaatselijke voorschriften.

- Dit apparaat is niet aangesloten op een afzuigapparaat. Het moet
geïnstalleerd worden volgens de geldende installatievoorschriften.
Besteed speciale aandacht aan de relevante vereisten met betrekking
tot ventilatie.

- Verbrandingsproductenindeopenluchtwordenafgevoerdviaspecieke

afzuigkappen of elektrische ventilators, die in de muur en/of ramen zijn
gemonteerd.

• Deze kookplaat kan in een werkblad met een dikte van 20 tot 60 mm
worden geplaatst.

• Als er geen oven onder de kookplaat aanwezig is, moet er een
scheidingspaneel worden aangebracht met een oppervlak dat
minimaal even groot is als de opening in het werkblad. Dit paneel,
dat de uitgesneden opening volledig moet afsluiten om contact met
de onderkant van de kookplaat te voorkomen, moet op maximaal 150
mm afstand onder de bovenkant van het werkvlak worden geplaatst,
maar nooit minder dan 20 mm onder de onderkant van de kookplaat.
Als er een oven onder de kookplaat moet worden geïnstalleerd,
controleer dan of deze is gefabriceerd door Whirlpool en voorzien
is van een koelsysteem. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid
af als er een oven van een ander merk onder de kookplaat wordt
geïnstalleerd.

• Maak het omtrekoppervlak schoon en breng vervolgens de meegeleverde
afdichting op de kookplaat aan, zoals op de afbeelding.

Plaats de kookplaat in de opening in het werkblad, die gemaakt is volgens de
maten die zijn aangegeven in de Gebruiksaanwijzing.

OPMERKING: het netsnoer moet lang genoeg zijn om de kookplaat naar
boven naar buiten te kunnen halen.

Gebruik voor het vastzetten van de kookplaat de bijgeleverde beugels (A).
Plaats de beugels in de desbetreffende boringen (aangegeven met de pijl), en
zet hen vast met behulp van hun schroeven, al naargelang de dikte van het
werkblad (zie de volgende afbeeldingen).

• Bij een intensief en langdurig gebruikvan het apparaat kan een extra
ventilatie nodig zijn, bijvoorbeeld door een raam te openen of betere
ventilatie door de het vermogen van de reeds aanwezige mechanische
afzuiging te verhogen.

Inbouw

Voor een juiste installatie van de kookplaat moeten de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen:

OPMERKING: Als er een afzuigkap boven de kookplaat wordt geïnstalleerd,
zie dan de bij de afzuigkap geleverde instructies voor de juiste afstand.

4

Elektrische aansluiting

! Deze ingreep moet worden uitgevoerd oor een gekwalificeerd
technicus.

De kookplaten met driepolige voedingskabel werken met de wisselstroom,
spanning en frequentie die aangegeven zijn op het typeplaatje (aan de
onderkant van de kookplaat).

De aarding van de kabel wordt aangegeven
door de kleuren geel-groen. Als het fornuis
wordt geïnstalleerd boven een inbouwoven
moeten de elektrische aansluitingen van

fornuis en oven apart worden uitgevoerd,
zowel voor veiligheidsredenen als voor het eventueel makkelijker verwijderen
van de oven.

Het aansluiten van de voedingskabel aan het elektrische net

Gebruik voor de voedingskabel een stekker die genormaliseerd is voor de
lading aangegeven op het typeplaatje.

Wanneer het apparaat rechtstreeks op het net wordt aangesloten moet u
tussen het apparaat en het net een meerpolige schakelaar aanbrengen met
een afstand tussen de contacten van minstens 3mm, aangepast aan het
elektrische vermogen en voldoend aan de geldende normen (de aarding
mag niet worden onderbroken door de schakelaar). De voedingskabel moet
zodanig worden geplaatst dat hij nergens een temperatuur bereikt van 50°C
hoger dan de kamertemperatuur.

! De installateur is verantwoordelijk voor een correcte elektrische aansluiting
en het in acht nemen van de veiligheidsnormen.

Voor het aansluiten moet u controleren dat:

• het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende normen;

• het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te
dragen, zoals aangegeven op het typeplaatje;

• de spanning zich bevindt tussen de waarden die staan aangegeven op
het typeplaatje;

• het stopcontact en de stekker overeenkomen. Als dat niet zo is, dient
u ofwel de stekker ofwel het stopcontact te vervangen; gebruik geen
verlengsnoeren of dubbelstekkers.

! Wanneer het apparaat geïnstalleerd is moeten het snoer en het stopcontact
gemakkelijk te bereiken zijn.

! De kabel mag niet worden gebogen of samengedrukt.

! De kabel moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd en mag alleen door

erkende monteurs worden vervangen (zie Service).

! De fabrikant kan nergens aansprakelijk voor worden gesteld als deze normen
niet worden nageleefd.

Gasaansluiting

! Deze ingreep moet worden uitgevoerd oor een gekwalificeerd
technicus.

De aansluiting van het apparaat aan de gasbuizen moet worden uitgevoerd
zoals voorgeschreven door de geldende normen, en nadat men er zeker
van is dat het fornuis is ingesteld voor het type gas dat men gaat gebruiken.
In het omgekeerde geval gaat u te werk zoals beschreven in de paragraaf
“Aanpassing aan verschillende types gas”.

• De aansluiting van de kookplaat op

degasleiding of de gases moet

uitgevoerd worden met behulp
van een stijve koperen of stalen
leiding met fittings die voldoen
aan de plaatselijke voorschriften, of door middel van een roestvrij stalen
slang met glad oppervlak, die aan de plaatselijke voorschriften voldoet.
Breng pakking (B) aan in de elleboogverbinding. De lengte van de slang
is maximaal 2 m.

• ALLEEN VOOR BELGIË: De elleboogverbinding (A) op het apparaat dient
te worden vervangen door de bijgeleverde verbinding (indien bijgeleverd).

BELANGRIJK: als er een slang van roestvrij staal wordt gebruikt, moet
deze zo worden geplaatst dat hij geen bewegende delen van de meubels
kan raken. Hij moet door een gebied lopen waar geen obstakels aanwezig
zijn en waar hij over zijn hele lengte kan worden geïnspecteerd.

• Na aansluiting op de gastoevoer moeten de leidingen met zeepsop
worden gecontroleerd op lekkages. Nu kunt u de branders aansteken en

Aanpassen aan de verschillende soorten gas
! Deze ingreep moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd
technicus.

Voor het aanpassen van de kookplaat aan een ander soort gas dan waarvoor
hij is bestemd (aangegeven op het typeplaatje aan de onderkant van de
kookplaat of op de verpakking), moeten de straalpijpjes van de branders op
de volgende wijze worden vervangen:

1. Verwijder de roosters van de kookplaat en schuif de branders uit hun

2. Schroef de straalpijpjes los met een dopsleutel van de juiste maat en

3. Zet de onderdelen weer op hun plaats door de handelingen in omgekeerde

4. Aan het einde van deze handelingen moet u het oude etiket dat de

Gebruik drukregelaars die geschikt zijn voor de gasdruk die in de
Gebruiksaanwijzing staat aangegeven.

• De sproeiers moeten worden vervangen door de Klantenservice of door

• Sproeiers die niet bij het apparaat geleverd zijn, moeten worden besteld

• Stel de laagste stand van de kranen bij.

OPMERKING: als er vloeibaar gas (G30/G31) wordt gebruikt, moet de
schroef voor de laagste stand zo ver mogelijk worden aangehaald.

BELANGRIJK: als de branderknoppen moeilijk draaien, neem dan
contact op met de Klantenservice voor vervanging van de branderkraan,
als blijkt dat deze defect is.

• Het regelen van de minimumstand
Om er zeker van te zijn dat de laagste stand goed is afgesteld, moet de knop
worden verwijderd,waarna u als volgt te werk gaat:

De afstelling moet worden verricht terwijl de kraan in de laagste stand

2. Controleer of de brander aanblijft als u de knop snel van hoog naar laag

3. Als bij de apparaten met een veiligheidsmechanisme (thermo-element)

4. Als de regeling voltooid is moet u de zegels op de bypass schroefjes weer

! Aan het einde van deze handelingen moet u het oude etiket van de
gasinstelling vervangen met het etiket dat correspondeert met het nieuwe
gas, verkrijgbaar bij onze Technische Service Centers.

de knoppen van de hoogste stand in de laagste stand draaien, om
de stabiliteit van de vlam te controleren.

plaats.

vervang ze met de straalpijpjes geschikt voor het nieuwe type gas (zie
tabel 1 “Kenmerken van de branders en de straalpijpen”).

volgorde uit te voeren.

gasinstelling aangeeft vervangen met het etiket dat overeenkomt met
het nieuwe gas dat u gaat gebruiken, verkrijgbaar bij onze Technische
Service Centers.

eengekwaliceerdmonteur.

bij de Klantenservice.

1. Verwijder de knop en draai aan het
regelschroefje in of naast de spil van het
kraantje totdat u een kleine, regelmatige vlam
bereikt:

• draai de schroef vaster voor een lagere
vlamhoogte (-);

• draai de schroef losser voor een hogere
vlamhoogte (+).

staat.

draait.

dit systeem niet werkt als de branders op de minimum stand staan, moet
u het minimum verhogen door aan de stelschroef te draaien.

op hun plaats brengen met zegellak of dergelijk materiaal.

NL

5

! Als de gasdruk van het gebruikte gas verschillend (of variabel) is dan hetgeen

NL

is voorzien, moet op de toevoerbuis een drukteregela

TYPEPLAATJE

Elektrische
aansluitingen

zie typeplaatje

ECODESIGN

Dit apparaat voldoet aan de EU reglement nr. 66/2014 met
integratie van richtlijn 2009/125/EC.
EN 30-2-1 reglement

6

Kenmerken van de branders en de straalpijpjes

Tabel 1

ELEKTRISCHE VOEDING: 220-240V~ 50/60Hz 0,6W

NL

CATEGORIE II2L3B/P II2EK3B/P

Gebruikt
type gas

Type

brander

Type

sproeier

Normaal
thermisch
vermogen

AARDGAS
(Methaan)

AARDGAS
(Methaan)

AARDGAS
(Methaan)

VLOEIBAAR GAS
(Butaan)

VLOEIBAAR GAS
(Propaan)

G25

G25.3

G20

G30

G31

Snelle brander

Halfsnelle brander

Sudderbrander

Snelle brander

Halfsnelle brander

Sudderbrander

Snelle brander

Halfsnelle brander

Sudderbrander

Snelle brander

Halfsnelle brander

Sudderbrander

Snelle brander

Halfsnelle brander

Sudderbrander

F2 121

94Y

F1 72

F2 121

94Y

F1 72

115Y

95Z
72X

85
63
50

85
63
50

kW

3.00

1.65

1.00

3.00

1.65

1.00

3.00

1.65

1.00

3.00

1.65

1.00

3.00

1.65

1.00

Nominaal

verbruik

332 l/h
183 l/h
111 l/h

357 l/h
196 l/h
119 l/h

286 l/h
157 l/h

95 l/h

218 g/h
120 g/h

73 g/h

214 g/h
118 g/h

71 g/h

Verminderd

thermisch

vermogen

kW

0.75

0.40

0.40

0.75

0.40

0.40

0.75

0.40

0.40

0.75

0.40

0.40

0.75

0.40

0.40

Gasdruk

mbar

min. nom. max.

20 25 30

20 25 30

17 20 25

25 30 35

25 30 35

Gebruikt type gas Normaal thermisch

G25 25 mbar 1R - 2S -1A 7.30 808 l/h 8.187

G25.3 25 mbar 1R - 2S -1A 7.30 869 l/h 8.187

G20 20 mbar 1R - 2S -1A 7.30 695 l/h 9.52

G30 30 mbar

G31 30 mbar

Configuratie model

4 BRANDERS

1R - 2S -1A

1R - 2S -1A

7.30 531 g/h 30.94

7.30 521 g/h 30.94

vermogen kW

Totaal nominaal

verbruik

Benodigde lucht (m³) voor
verbranding van 1 m³ gas

SS

AR

PAA 641 IX/I NL

7

Starten en gebruik

Ø Diameter pan (cm)

24 - 26

16 - 24

8 - 14

Brander

Snelle brander (R)

Halfsnelle brander (S)

Sudderbrander (A)

NL

Voorzorgsmaatregelen en advies

! Op iedere knop staat aangegeven waar de gasbrander zich precies bevindt.

Gasbranders

De gekozen brander kan met de betreffende knop als volgt worden geregeld:

! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale

veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid
en u dient ze derhalve goed door te nemen.

Algemene veiligheidsmaatregelen

● Uit

Maximum

Minimum

Om een van de branders aan te steken dient u er een vlam of aansteker bij
te houden, de knop stevig in te drukken en tegen de klok in te draaien tot u
het maximum vermogen heeft bereikt.
In de uitvoeringen die zijn voorzien van een veiligheidsmechanisme moet u
de knop circa 2-3 seconden lang ingedrukt houden totdat het element dat
automatisch de vlam ontstoken houdt, warm wordt.
In de uitvoeringen voorzien van een bougie moet u om de gekozen brander
aan te steken om te beginnen de ontstekingsknop (aangegeven door het

symbool , ) indrukken, dan de betreffende knop stevig indrukken en tegen
de klok indraaien tot u het maximum vermogen heeft bereikt.

! Mocht een gasbrander per ongeluk uitgaan, draai dan de knop uit en wacht
minstens 1 minuut voordat u hem weer probeert aan te steken.

Om de brander uit te doen moet u de knop geheel met de klok meedraaien

totdathijnietmeerverderkan(totaanhetsymbool“●”).

Praktisch advies voor het gebruik van de branders

Voor een optimaal rendement dient u het volgende te onthouden:

• Gebruik voor iedere brander de pan die erop past (zie tabel) om te
vermijden dat de vlammen er onderuit vandaan komen.

• Gebruik alleen pannen met een platte bodem en met een deksel erop.

• Draai de knop op het minimum zodra het kookpunt is bereikt..

Voor het herkennen van het soort brander verwijzen wij u naar de afbeeldingen
in paragraaf “Kenmerken van de branders en straalpijpen”.

• Voor de maximale stabiliteit, controlleer dat de steunen voor de bakblikken
goed zijn geplaatst en dat ieder blik zich recht boven de brander staat.

• Controleer dat de bakblikken op lijn staan met ééN van de steunbalken
van de blikken.

• Plaats de handvaten van de bakblikken zodanig dat ze niet uitsteken aan
de voorkant van de kookplaat.

Het aspect dat het verschil uitmaakt voor
de stabiliteit van de pan is vaak de pan
zelf (of de positie van de pan tijdens het
gebruik). Goed uitgebalanceerd pannen,
met platte onderkanten, die in het midden
van de branders staan, met de handvaten
die op lijn zijn gezett met de dwarsliggers

van het rooster bieden uiteraard de maximale stabiliteit.

• Dit is een inbouwapparaat van klasse 3.

• Gasfornuizen hebben voor een goede werking behoefte aan een

regelmatige luchtverversing. Controleer dat bij het installeren aan
de vereisten wordt voldaan beschreven in de paragraaf “Plaatsing”.

• Deze instructies gelden alleen voor de landen wiens symbolen in de
gebruiksaanwijzing en op het typeplaatje staan.

• Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruik binnenshuis.

• Het apparaat dient niet buitenshuis te worden geplaatst, ook niet in
overdekte toestand. Het is erg gevaarlijk als het in aanraking komt met
regen of onweer.

• Raak het apparaat niet blootsvoets aan of met natte handen of voeten.

• Het apparaat dient gebruikt te worden om voedsel te bereiden.

Het mag uitsluitend door volwassenen worden gebruikt en alleen
volgens de instructies die in deze handleiding beschreven staan.
Elk ander gebruik (bv.: verwarming van ruimten) is als oneigenlijk te
beschouwen en dus gevaarlijk. De fabrikant kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor eventuele schade die te wijten is aan onjuist,
verkeerd of onredelijk gebruik.

• Laat de ventilatieopeningen en warmteafvoer vrij.

• Controleeraltijddatdeknoppenindestand“●”/“○” staan als de oven niet
wordt gebruikt.

• Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken
maar door de stekker zelf beet te pakken.

• Maak de oven niet schoon of voer geen onderhoud uit als de stekker nog
in het stopcontact zit.

• Als de oven defect is, mag u nooit aan het interne systeem sleutelen om
een reparatie proberen uit te voeren. Neem contact op met de Technische
Dienst (zie Service).

• Doe het glazen deksel (waar aanwezig) niet omlaag als de gasbranders
of de elektrische platen nog warm zijn.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (kinderen
inbegrepen) met een beperkt lichamelijk, sensorieel of geestelijk vermogen
of personen die niet de nodige ervaring of kennis hebben met het apparaat,
tenzij onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid of nadat hun is uitgelegd hoe het apparaat werkt.

• Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen.

• Het apparaat is niet geschikt om te worden ingeschakeld m.b.v. een

externe timer ofwel door een gescheiden afstandsbedieningssysteem.

Afvalverwijdering

• Verwijdering van het verpakkingsmateriaal: houd u aan de plaatselijke
normen, zodat het verpakkingsmateriaal hergebruikt kan worden.

• De Europese Richtlijn 2012/19/EU over Vernietiging van Electrische
en Electronische Apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke
electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde
afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om zo
het hergebruik van de gebruikte materialen te optimaliseren en de
negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te reduceren. Het
symbool op het product van de “afvalcontainer met een kruis erdoor”
herinnert u aan uw verplichting, dat wanneer u het apparaat vernietigt,
het apparaat apart moet worden ingezameld.

Consumenten moeten contact opnemen met de locale autoriteiten voor

informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun oude apparaat.

8

400011113624

05/2017 - XEROX FABRIANO

Energiebesparing en milieubehoud

• Bereid uw etenswaren in afgesloten potten of pannen met goed passende
deksels en gebruik zo weinig mogelijk water. Koken zonder deksel zal het
energieverbruik enorm verhogen.

• Gebruik enkel vlakke potten en pannen.

• Als u iets bereidt dat lang duurt, kunt u eventueel een snelkookpan
gebruiken die twee maal sneller werkt en een derde van de energie
bespaart.

Onderhoud gaskranen

Met verloop van tijd kan een kraan stroef worden of vast blijven zitten; in dat
geval is het noodzakelijk hem te vervangen.

! Dit moet worden uitgevoerd door een door de fabrikant bevoegde
installateur.

Storingen en oplossingen

Onderhoud en verzorging

De elektrische stroom afsluiten

Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat.

Het oppervlak van de kookplaat reinigen

• Alle geëmailleerde en glazen onderdelen moeten met warm water en een
neutrale oplossing gereinigd worden.

• Er kunnen vlekken op roestvrijstalen oppervlakken ontstaan indien
deze te lang worden blootgesteld aan kalkrijk water of aggressieve

reinigingsmiddelen.Eventueelgemorsteeten(water,saus, kofe, etc.)

dient verwijderd te worden voordat dit opdroogt.

• Reinig met warm water en een neutraal reinigingsmiddel en droog
vervolgens met een zachte doek of zeemleer. Verwijder ingebakken vuil

metspeciekereinigingsmiddelenvoorroestvrijstalenoppervlakken.

• Reinig roestvrijstaal alleen met een zachte doek of spons.

• Gebruik geen schurende of bijtende products, reinigingsmiddelen op
chloorbasis of schuursponsjes.

• Gebruik geen stoomreinigers.

• Gebruik geen brandbare producten.

• Laat geen zure of basische stoffen, zoals azijn, mosterd, zout, suiker of
citroensap op de kookplaat achter.

De onderdelen van de kookplaat reinigen

• Reinig geëmailleerde en glazen alleen met een zachte doek of spons.

• Roosters, branderkappen en branders kunnen voor reiniging verwijderd
worden.

• Reinig ze handmatig met warm water en een niet-bijtend reinigingsmiddel,
verwijder eventuele voedselresten en controleer dat er geen
branderopeningen verstopt zijn.

• Afspoelen en drogen.

• Breng de branders en branderkappen weer correct in de betreffende
behuizingen aan.

• Zorg bij het terugplaatsen van de roosters dat het pannensteungedeelte
in lijn is met de brander.

• Bij modellen die zijn uitgerust met elektrische ontstekingspluggen
en een veiligheidsvoorziening moet het uiteinde van de plug grondig
schoongemaakt worden voor een correcte werking. Controleer deze items
regelmatig en reinig ze indien nodig met een vochtige doek. Eventueel
ingebakken voedsel moet met een tandenstoker of naald verwijderd
worden.

Het kan gebeuren dat het kookvlak niet (afdoende) functioneert. Voordat u
de servicedienst belt dient u te controleren of u het euvel zelf kunt oplossen.

Verieeromtebeginnenofereencorrectestroom-engastoevoeris,enin

het bijzonder of de hoofdgasleiding open staat.

De brander gaat niet aan of de vlam is niet gelijkmatig.

Heeft u gecontroleerd of:

• De openingen van de vlamverspreiders niet verstopt zijn.

• Alle onderdelen van de brander goed in elkaar zitten.

• Het niet tocht dichtbij het kookvlak.

De vlam blijft niet aan in de uitvoeringen met veiligheidsmechanisme.

Heeft u gecontroleerd of:

• U de knop goed heeft ingedrukt.

• U de knop lang genoeg heeft ingedrukt voor het activeren van het
veiligheidsmechanisme.

• De gaten van de vlamverspreiders dichtbij het veiligheidsmechanisme
niet verstopt zijn.

De brander blijft niet aan als hij op minimum staat.

Heeft u gecontroleerd of:

• De gaten van de vlamverspreiders niet verstopt zijn.

• Het niet tocht dichtbij het kookvlak.

• De minimum stand niet goed is ingesteld.

De pannen zijn wankel.

Heeft u gecontroleerd of:

• De bodem van de pan helemaal plat is.

• De pan in het midden van de brander of de kookplaat staat.

• De roosters niet zijn verwisseld.

NL

! Om beschadiging van de elektrische ontstekingsinstallatie te
voorkomen, dienen deze niet gebruikt te worden wanneer de branders
zich niet in hun behuizing bevinden.

9