INDESIT MTWSE 61252 WK EE Daily Reference Guide [hu]

Rövid útmutató

KÖSZÖNJÜK, HOGY A INDESIT TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.indesit.com/register oldalon

KEZELŐPANEL

1. ON/OFF gomb

2. START/PAUSE gomb és jelzőlámpa

3. HŐMÉRSÉKLET gomb

4. KIJELZŐ

5. LEZÁRVA gomb

6. OPCIÓK gomb

7. KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb

8. CENTRIFUGÁLÁS gomb

9. PROGRAM TEKERŐGOMB

MOSÁSI PROGRAMOK TÁBLÁZATA

Maximális töltet 6 kg Teljesítményfelvétel kikapcsolt módban 0,5 W / bekapcsolva hagyva 8 W

Program

1 Vegyes színes

2 Pamut 3 Pamut 4 Pamut 5 Szintetikus 6 Selyem és  nomságok 7 Gyapjú 8 Gyorsmosás

9 Pamut (2) 10 Szintetikus (3) 11 Fehérek 12 Sport 13 20°C

14 Eco 40-60 (1)

15 Öblítés + Centrifugálás 16 Centrifugálás + Szivattyúzás *

Hőmérséklet

Beállítás Tartomány 1 2 3

40°C

60°C

40°C

30°C

40°C

20°C

40°C

60°C

30°C

20°C

40 °C 40°C

– – 1200 6

– 40°C

– 60°C

– 40°C

– 30°C

– 40°C

– 20°C

– 60°C

– 90°C

– 30°C

– 20°C

Max. fordu-

latszám

(ford./perc)

1000 6

1200 6

800 3 0:30 –

1000 3,5

0 1

800 1

800 1,5

1200 6 4:00 –

1200 3,5 3:15 –

1200 6 2:30

600 2,5

1200 6 1:50 –

1151 6 3:10 –

1151 3 2:30 –

1151 1,5 2:30 –

Max.

töltet

(kg)

A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a biztonsági útmutatót!

A gép használata előtt mindenképpen el kell távolítani a szállításhoz használt csavarokat. Eltávolításukkal kapcsolatban a részletes tudnivalókat az Üzembe helyezési útmutató tartalmazza.

2 3

Időtartam

(h : m)

Mosószerek és adalékok

Előmosás Mosás Öblítés

–



–

+90°    

–

– –

– – – – – – – – –

Javasolt

mosószer

Por

 

   

 

   

 

   

–



–



–



–



–



–



–



–



–



– – – – – –



% (***)

Energiafo-

vességtartalom

gyasztás kWh

Maradék ned-

Folyadék

– – – –

73 0,12 26 27

– – – –

53 1,00 63 45

53 0,79 66 43

64 0,56 40,5 55

– – – –

64 0,16 25 22

53 1,00 50 39

53 0,60 35 36

53 0,60 29 38

Mosási

Összes víz (l)

hőmérséklet°C

Eco Pamut (4)

60 °C 60 °C 1200 6 3:30 –

40 °C 40 °C 1200 6 4:00 –

 Szükséges adag  Opcionális adag

A mosási programnak a kijelzőn vagy az útmutatóban jelzett időtartama egy a szokásos körülményeken alapuló becslés. A tényleges időtartam számos tényezőtől függ, így például a bejövő víz hőmérsékletétől és nyomásától, a környezeti hőmérséklettől, a mosószer mennyiségétől, a töltet mennyiségétől és típusától, a ruhatöltet kiegyensúlyozása, a kiválasztott további opciók. Az Eco 4060 programot leszámítva az egyes programokhoz megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.

1) Eco 40-60 - Az EU környezetbarát tervezésről szóló rendeletének megfelelő tesztprogram 2019/2014. A normál szennyezettségű pamutruhák mosása esetében a

leghatékonyabb program az energia- és vízfogyasztás tekintetében. Megjegyzés: a kijelzőn jelölt centrifugálási sebesség némiképp eltérő lehet a táblázatban feltüntetett értéktől.

A vizsgálatot végző intézetek számára:

2) Hosszú pamutprogram: állítsa be a 9-os programot 40°C-ra.

3) Hosszú szintetikus program: állítsa be a 10-es programot 40°C-ra.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. A mosógép teteje

2. Mosószer-adagoló ók

3. Kezelőpanel

4. Fogantyú

5. Adagolónyílás

6. Leeresztő szivattyú (a lábazat mögött)

7. Lábazat (leszerelhető)

8. Állítható lábak (2)

   

Eco Pamut -

programot 40 °C vagy 60 °C-on, ezeknek a programoknak az eléréséhez.

Az 1061/2010 szabályozásnak megfelelő tesztprogramok. Állítsa be a „9-es”

53 0,81 38 –

53 1,00 63 –

* A 16 program kiválasztása és a centrifugálás kihagyása esetén a mosógép csak szivattyúzást végez. ** A programok időtartamát a kijelzőn lehet ellenőrizni. *** A program lejártát követően, a legmagasabb választható centrifugálási sebesség esetén,

alapértelmezett programbeállítás mellett.

MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK

Rekesz 1: Mosószer előmosáshoz (por). Rekesz 2: Mosószer (por vagy folyadék)

Folyékony mosószer használata esetén a készülékhez mellékelt, A jelű eltávolítható műanyaglapot kell használni a megfelelő adagoláshoz. Por alakú mosószer használata esetén helyezze be az elválasztót a B. mélyedésbe.

Rekesz 3: Adalékanyagok (öblítők stb.)

Az öblítő soha nem lehet több, mint a központi elemen jelzett maximális szint. ! Fehér színű pamut ruhadarabokhoz, előmosáshoz és 60 °C-nál magasabb hőmérsékleten történő mosásokhoz mosóport használjon.

! Kövesse a mosópor csomagolásán feltüntetett utasításokat. ! A ók kiszedéséhez nyomja meg a kart C és húzza ki a ókot.

PROGRAMOK

Kövesse a ruhákon található címke szimbólumaival kapcsolatos utasításokat. A szimbólum által jelzett érték a ruha mosásához ajánlott maximális hőmérséklet.

Vegyes színes

vegyes és színes ruhaneműk együttes mosásához.

Pamut 60°

elsősorban fehér pamut ruhaneműk mosásához tervezett ciklus. Használható mosóporral is.

Pamut 40°

kényes pamut ruhaneműk mosásához tervezett rövid ciklus.

Pamut 30°

Fehér és színes, szintetikus és pamut ruhaneműk együttes mosásához tervezett rövid ciklus.

Szintetikus 30°

szintetikus szálakból (pl. poliészter, poliakril, viszkóz stb.) vagy kevertszálas szintetikus-pamut szálakból készült, közepesen szennyezett ruhák mosására alkalmas.

Selyem és nomságok

használja a 6. programot az összes selyem és nom tárgy mosásához! A kényesebb ruhaneműkhöz tanácsos speciálisan rájuk kifejlesztett mosószert használni.

Gyapjú

a 7-os programmal gyapjúholmikat lehet mosni, azokat is, melyek címkéjén a „csak kézzel mosható” utasítás szerepel. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon speciális mosószert, és ne lépje túl az 1 kg ruhatöltetet.

Gyorsmosás

ez a program 15 perc alatt felfrissíti a ruhákat.

Pamut 40°-60°

közepesen vagy erősen szennyezett, ellenálló vászonból és pamutból készült törölközők, alsóneműk, asztalterítők stb. mosására alkalmas.

Szintetikus 40°-60°

kimondottan szintetikus ruhaneműk mosásához. Ellenállóbb szennyeződés esetén a hőmérséklet 60 °C-ig növelhető és használható mosópor is.

Fehérek

rendkívül piszkos fehérek.

Sport az enyhén koszos sportruházatok (melegítők, rövid nadrágok stb.) mosására tervezték. A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy ne lépje túl a „MOSÁSI PROGRAMOK TÁBLÁZATA”-ban feltüntetett maximális töltetet. Javasoljuk, hogy használjon folyékony mosószert féladagnak megfelelő adagban.

20°C

enyhén szennyezett pamutruhák 20 °C-on történő mosásához.

Eco 40-60

Normál szennyezettségű pamutruhák mosásához, amiket 40 °C vagy 60 °C-on, ugyanabban a programban kell együtt mosni. Ez a normál pamutprogram, és ez a leghatékonyabb a víz- és energiafogyasztás szempontjából.

Öblítés + Centrifugálás

öblítésre és centrifugálásra szolgál.

Centrifugálás + Szivattyúzás

centrifugálásra és a víz leeresztésére szolgál. Eco Pamut normál szennyezettségű pamutruhák mosásához. 40 °C és 60 °C-on.

KIJELZŐ

A kijelző hasznos a mosógép programozásakor, és sok hasznos információt közöl.

Információ

A választható mosási programok hossza és a futó programból hátralévő idő az A részben jelenik meg; ha KÉSLELTETETT INDÍTÁST választ, a kijelző visszaszámlál a kiválasztott program indításáig. A megfelelő gomb megnyomásával megnézheti a centrifuga maximális fordulatszámát és a hőmérséklet értékét a készüléken beállított programnál, vagy a legutóbb kiválasztott értékeket, ha ezek kompatibilisek a beállított programmal. Amíg a készülék feldolgozza az adatokat a kiválasztott program alapján, a homokóra villog a kijelzőn. Legfeljebb 10 perc múlva a ikon égve marad, és megjelenik a hátralévő idő. A „homokóra” ikon kb. 1 perccel azután kikapcsol, hogy megjelenik a hátralévő idő.

C (lásd „Opciók”)

A kiválasztott programhoz tartozó „mosási fázisok” és a futó program „mosási fázisa” a B részben jelenik meg:

Mosás Öblítés Centrifugálás

Szivattyúzás

Amikor világít a szimbólum , azt jelzi, hogy a „Késleltetett indítás” értéke megjelent a kijelzőn.

A mosási opcióktól függően három szint van a C részben.

AJTÓZÁR SZIMBÓLUM

Amikor világít, azt jelzi, hogy az ajtó zárva van. A károsodás megelőzése érdekében az ajtó kinyitása előtt várja meg, amíg a szimbólum elalszik. Ha egy program közben szeretné kinyitni az ajtót, nyomja meg a START/ PAUSE gombot; ha a jelzőlámpa elalszik, az ajtót ki lehet nyitni.

ELSŐ HASZNÁLAT

A készülék bekötése után, és az első használat előtt, futtasson le egy programot mosószerrel, de töltet nélkül, az „Öntisztítás” programot beállítva.

NAPI HASZNÁLAT

Készítse elő a szennyes a „TIPPEK ÉS JAVASLATOK” című részben leírtaknak megfelelően.

- Nyomja meg az ON/OFF gombot ; a START/PAUSE jelzőlámpa zölden, lassan fog villogni.

- Nyissa ki az ajtót. Töltse be a szennyest, és gyeljen rá, hogy ne lépje túl a programtáblázatban jelzett maximális töltetet.

- Húzza ki a mosószer-adagoló-ókot, és töltsön mosószert a megfelelő rekeszekbe a „MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK” című részben leírtaknak megfelelően.

- Csukja be az ajtót.

- Használja a PROGRAMVÁLASZTÓ kapcsolót a kívánt mosási program kiválasztásához: ehhez egy adott hőmérséklet és centrifuga-sebesség tartozik, amelyet módosítani lehet. A program hossza megjelenik a kijelzőn.

- Módosítsa a hőmérsékletet és/vagy a centrifuga sebességét: a készülék automatikusan megjeleníti a kiválasztott programhoz tartozó maximális hőmérsékletet és centrifuga-sebességet, vagy a legutóbb használt beállításokat, ha ezek kompatibilisek a kiválasztott programmal. A gombbal fokozatosan csökkenteni lehet a hőmérsékletet a hideg vizes mosásig, melyet az „OFF” beállítás jelöl. A gombbal fokozatosan csökkenteni lehet a centrifuga sebességét, és teljesen ki is lehet kapcsolni („OFF” beállítás). Ha ismét megnyomja ezeket a gombokat, visszaállnak a maximális értékek.

- Válassza ki a kívánt opciókat.

- Nyomja meg a START/PAUSE gombot a program elindításához; a megfelelő jelzőlámpa zölden világítani fog, és az ajtó bezárul (kigyullad a

jelzőlámpa).

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

A program megszakításához nyomja meg újra a START/PAUSE gombot; a jelzőlámpa sárgán fog villogni. Ha a jelzőlámpa nem világít, az ajtót ki lehet nyitni. HA folytatni szeretné a programot a megszakítás pontjától, nyomja meg újra a START/PAUSE gombot.

AZ AJTÓ KINYITÁSA, HA SZÜKSÉGES

A program elindítása után megjeleni a jelzőlámpa, mely azt jelzi, hogy az ajtót nem lehet kinyitni. A program futása közben az ajtó zárva marad. Ha egy program közben szeretné kinyitni az ajtót, például azért, hogy ruhákat tegyen be vagy vegyen ki, nyomja meg a START/PAUSE gombot a program megszakításához; a jelzőlámpa sárgán fog villogni. Ha a jelzőlámpa nem világít, az ajtót ki lehet nyitni. Nyomja meg újra a START/PAUSE gombot a program folytatásához.

FUTÓ PROGRAM MÓDOSÍTÁSA

Ha módosítani szeretne egy folyamatban lévő programot, szakítsa meg azt a START/PAUSE gombbal (a megfelelő jelzőlámpa sárgán fog villogni), ezután válassza ki a kívánt programot, majd nyomja meg újra a START/PAUSE gombot. ! Ha szeretne törölni egy már megkezdett programot, tartsa lenyomva az ON/OFF gombot. A program leáll, a mosógép pedig kikapcsol.

PROGRAM VÉGE

Ezt a kijelzőn látható „END” felirat fogja jelezni; amikor a szimbólum kikapcsol, kinyithatja az ajtót. Nyissa ki az ajtót, majd kapcsolja ki a készüléket. Ha nem nyomja meg a „ON/OFF” gombot , a mosógép automatikusan kikapcsol 10 perc után. Zárja el a vízcsapot, nyissa ki az ajtót, és pakolja ki a ruhákat. Hagyja félig nyitva a mosógép ajtaját, és hagyja, hogy a dob megszáradjon.

OPCIÓK

- Ha a kiválasztott opció nem kompatibilis a beállított programmal, a jelzőlámpa villogni fog, és az opció nem lesz aktív.

- Ha a kiválasztott opció nem kompatibilis egy korábban kiválasztott másik opcióval, a jelzőlámpa villogni fog, és 3 csipogást fog hallani, és csak az utóbbi opció lesz aktív; bekapcsol az aktivált opcióhoz tartozó jelzőlámpa.

+ 2 hidden pages