INDESIT MTWSA 61252 WK EE Daily Reference Guide [cs]

Rychlý návod

C

Celkové množství

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK INDESIT

Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj
výrobek na www.indesit.com/register

OVLÁDACÍ PANEL

1. Tlačítko ON/OFF

2. Tlačítko a kontrolka START/PAUSE

3. Kontrolky PRŮBĚHU PRACÍHO CYKLU

4. Kontrolka ZABLOKOVANÁ DVÍŘKA

5. Tlačítka a kontrolky MOŽNOSTI

6. Tlačítko a kontrolka ZABLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK

7. Tlačítko ODLOŽENÝ START

8. Tlačítko ODSTŘEĎOVÁNÍ

9. Tlačítko TEPLOTA

10. Otočný ovládač PROGRAMŮ

TABULKA PROGRAMŮ

CZ

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.

Před použitím pračky musí být přepravní šrouby bezpodmínečně odstraněny. Podrobnější
pokyny kjejich odstranění najdete vPokynech kinstalaci.

1

10

2 3

948

5

7

6

Maximální naplnění 6 kg
Příkon v režimu o (vypnuto) 0,5 W / v režimu left-on (ponechání v zap. stavu) 8 W

Program

1 Mix
2 Bavlna
3 Bavlna
4 Bavlna
5 Syntetika
6 Jemné Prádlo
7 Vlna
8 Rychlé

9 Bavlna (2)
10 Syntetika (3)
11 Bílé Prádlo
12 Sport
13 20°C

Teplota

Nastavení Rozmezí 1 2 3

40°C

60°C

40°C

30°C

30°C

30°C

40°C

20°C

40°C

40°C

60°C

30°C

20°C

– 40°C

– 60°C

– 40°C

– 30°C

– 30°C

– 30°C

– 40°C

– 20°C

– 60°C

– 60°C

– 90°C

– 30°C

– 20°C

Maximální

odstřeďová-

ní (otáčky)

1000 6 0:59 –

1000 6 0:59 –

1200 6 0:45 –

800 3 0:30 –

1000 3,5 0:59 –

800 1 0:59 –

800 1,5 0:15 –

1200 6 4:00 –

1200 3,5 3:15 –

1200 6 2:30

600 2,5 0:50 –

1200 6 1:50 –

Maximální

naplnění

(kg)

0 1 0:59 

1151 6 3:10 –

14 Eco 40-60 (1)

40 °C 40°C

1151 3 2:30 –

1151 1,5 2:30 –

15 Máchání a Odstřeď.
16 Odstřeď.

a Vypoušt.

*

– – 1200 6 0:55 – –

– – 1200 6 0:10 – – – – – – – – –

Prací a přídavné

Předpírání Praní Aviváž

Trvání
(h : m)

+90°    

prostředky

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

   

   



Doporučený prací

prostředek

Tekutý prací

Prášek

–

prostředek



Zbytková vlh-

– – – –

gie kWh

kost % (**)

Spotřeba ener-

– – – –

–



–



–



–



–



–



– – – –

73 0,12 26 27

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

53 1,00 63 45

53 0,79 66 43

64 0,56 40,5 55

–



–



– – – –

64 0,16 25 22

53 1,00 50 36

53 0,60 35 39

53 0,60 29 38

– – – – – –

vody v litrech

°C

Teplota prádla

9

Eko Bavlna (4)

60 °C 60 °C 1200 6 3:30 –

40 °C 40 °C 1200 6 4:00 –

 Požadované dávkování  Volitelné dávkování

Doba trvání cyklu uvedená na displeji nebo vnávodu představuje odhad vypočítaný na
základě standardních podmínek. Skutečná doba se může měnit vzávislosti na četných
faktorech, jako např. teplotě a tlaku vody na přívodu, teplotě prostředí, množství pracího
prostředku, množství a druhu prádla, vyvážení prádla a zvolené volitelné funkci. Hodnoty
uvedené pro jiné programy než Eco 40-60 jsou pouze orientační.

1) Eco 40-60 - zkušební prací cyklus v souladu s nařízením EU Ecodesign 2019/2014.
Nejúčinnější program ve smyslu spotřeby energie a vody pro praní běžně zašpiněného
bavlněného prádla.

Pro všechny subjekty provádějící zkoušky:

2) Dlouhý program bavlna: nastavte program 9 na teplotu 40 °C.

3) Dlouhý program syntetika: nastavte program 10 na teplotu 40 °C.

POPIS VÝROBKU

1. Pracovní plocha

2. Přihrádka na prací prostředky

3. Ovládací panel

4. Rukojeť

5. Dvířka

6. Vypouštěcí čerpadlo (za podstavcem)

7. Podstavec (odstranitelný)

8. Nastavitelné nožky (2)

2.

7.

8.

   

   

4)

Eko Bavlna -

při teplotě 40 °C nebo 60 °C, aby byl umožněn přístup k tomuto cyklu.

kušební prací cykly v souladu s nařízením 1061/2010. Nastavte prací cyklus 9

53 0,81 38 –

53 1,00 63 –

* Zvolením programu 16 a vypnutím odstřeďování pračka pouze vypustí vodu.
** Po konci programu a odstřeďování na maximální rychlost ve výchozím nastavení

programu.

Poznámka: v TABULKA PROGRAMŮ je uvedena hodnota maximálních efektivních otáček pro
program Eco 40-60.

PŘIHRÁDKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY

Vanička1: Prací prostředek (práškový) pro
předpírání

1.

Vanička 2: Prací pros tředek (práškový neb o tekutý)

Vpřípadě tekutého pracího prostředku se

3.

doporučuje použít pro správné dávkování malou
přepážku A zpříslušenství.
Pro použití práškového pracího prostředku vložte
malou přepážku do prohloubeniny B.

4.

Vanička 3 : Přídavné prostředky (aviváž atd.)

Aviváž nesmí překročit „max.“ úroveň vyznačenou

5.

na středovém kolíku.
! Pro předpírku a praní při teplotě vyšší než 60 °C používejte práškové
prací prostředky pro bílé bavlněné prádlo.

6.

! Dodržujte pokyny uvedené na obalu pracího prostředku.
! Za účelem vytažení dávkovače stiskněte páčku C a potáhněte jej

směrem ven.

PROGRAMY

Dodržujte doporučení uvedená na symbolech pro praní.
Hodnota uvedená na symbolu představuje maximální
doporučenou teplotu pro praní daného kusu prádla.

Mix

pro společné praní smíšeného a barevného prádla.

Bavlna 60°

cyklus navržený pro praní bavlněného, převážně bílého prádla. Lze jej
používat i s pracím práškem.

Bavlna 40°

krátký cyklus pro praní choulostivého bavlněného prádla.

Bavlna 30°

krátký cyklus pro společné praní bílého i barevného bavlněného i
syntetického prádla.

Syntetika 30°

pro praní středně špinavého prádla ze syntetických vláken (jako například
polyesteru, polyakrylu, viskózy atd.) nebo směsí s bavlnou.

Jemné Prádlo

cyklus určený k praní hedvábí a velmi jemného prádla. Pro dosažení
nejlepších výsledků se doporučuje použít tekutý prací prostředek pro
choulostivé prádlo.

Vlna

sprogramem 7 je možné prát vpračce všechny druhy vlněného prádla,
také ty, které jsou označené visačkou „prát pouze vruce“ . Pro
dosažení optimálních výsledků používejte specický prací prostředek a
nepřekračujte 1 kg prádla.

Rychlé

program, který osvěží vaše prádlo za pouhých 15 minut.

Bavlna 40°-60°

pro praní středně až velmi špinavých ručníků, spodního prádla, ubrusů
atd. z bavlny a odolného lnu.

Syntetika 40°-60°

specický cyklus pro praní oblečení ze syntetických tkanin. U odolnějších
nečistot lze zvýšit teplotu až do 60° a použít také prací prášek.

Bílé Prádlo

mimořádně znečištěné bílé prádlo.
Sport
Tento cyklus byl navržen pro mírně špinavé sportovní oblečení (teplákové
soupravy, šortky apod.); pro dosažení optimálních výsledků se doporučuje
nepřekračovat maximální naplnění uvedené v „Tabulka programů“.
Doporučuje se použít tekutý prací prostředek a dávku vhodnou pro
poloviční náplň.

20°C

Pro praní mírně zašpiněného bavlněného prádla při teplotě 20 °C.

Eco 40-60

Pro praní běžně zašpiněného bavlněného prádla s možností praní při
40 °C nebo 60 °C společně ve stejném cyklu. Toto je standardní program
na bavlnu a nejúčinnější ve smyslu spotřeby vody a energie.

Máchání a Odstřeď.

cyklus slouží k máchání a odstřeďování.

Odstřeď. a Vypoušt.

cyklus slouží k odstřeďování a vypouštění vody.
Eko Bavlna
Pro praní běžně zašpiněného bavlněného prádla. Při 40 °C a 60 °C.

KONTROLKA AKTUÁLNÍ FÁZE PRACÍHO PROGRAMU

Po zvolení a zahájení požadovaného pracího cyklu dojde kpostupnému
rozsvícení kontrolek informujících o jeho průběhu.

Praní

Máchání

Odstřeďování

Vypouštění
Konec praní

KONTROLKA ZABLOKOVANÁ DVÍŘKA

Rozsvícená kontrolka signalizuje zablokování dvířek. Aby se předešlo
poškození, před otevřením dvířek je třeba vyčkat, než kontrolka zhasne.
Pro otevření dvířek v průběhu pracího cyklu stiskněte tlačítko START/
PAUSE ; až kontrolka zhasne, dvířka lze otevřít.

PRVNÍ POUŽITÍ

Po instalaci pračky je před prvním použitím třeba provést jeden prací
cyklus s použitímpracího prostředku bez prádla s nastavením programu
"Samočištění" .

KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

Připravte prádlo a dodržujte doporučení uvedená v kapitole "RADY A
DOPORUČENÍ".

- Zapněte pračku stisknutím tlačítka ON/OFF . Všechny kontrolky se na
několik vteřin rozsvítí. Poté zůstanou svítit jen ty kontrolky, které se týkají
nastavení zvoleného programu, a kontrolka START/PAUSE bude blikat .

- Otevřete dvířka. Naplňte pračku prádlem, přičemž dbejte toho, aby
nedošlo kpřekročení hmotnosti prádla uvedené vtabulce programů.

- Vytáhněte přihrádku a způsobem popsaným vkapitole „PŘIHRÁDKA NA
PRACÍ PROSTŘEDKY“ vložte do příslušných vaniček prací prostředek.

- Zavřete dvířka.

- Voličem PROGRAMŮ vyberte požadovaný prací program.

- Upravte teplotu a/nebo odstřeďování: stisknutím tlačítka lze
postupně snížit teplotu až na praní ve studené vodě (20 °C). Stisknutím
tlačítka je možné postupně snížit rychlost odstřeďování až po jeho
úplné vyloučení . Dalším stisknutím tlačítek se obnoví nastavení
maximálních přednastavených hodnot.

- Zvolte požadované funkce.

- Stisknutím tlačítka START/PAUSE se spustí prací program, zeleně se
rozsvítí příslušná kontrolka a dvířka se zablokují (rozsvícená kontrolka).

PŘERUŠENÍ PROGRAMU  PAUZA

Přejete-li si praní přerušit, stiskněte tlačítko START/PAUSE ; kontrolka
začne oranžově blikat. Pokud kontrolka nesvítí, je možné otevřít dvířka.
Pro pokračování v praní tam, kde bylo přerušeno, opětovně stiskněte
tlačítko START/PAUSE .

OTEVŘENÍ DVÍŘEK V PŘÍPADĚ POTŘEBY

Po spuštění programu se rozsvítí kontrolka signalizující, že dvířka nelze
otevřít. Během pracího cyklu zůstanou dvířka zablokovaná. Pro otevření
dvířek během programu, například chcete-li některé prádlo přidat nebo
odstranit, stiskněte tlačítko START/PAUSE , čímž dojde k jeho přerušení;
kontrolka začne oranžově blikat. Pokud kontrolka nesvítí, je možné
otevřít dvířka. Pro pokračování v programu opětovně stiskněte tlačítko
START/PAUSE .

ZMĚNA PRACÍHO PROGRAMU V JEHO PRŮBĚHU

Pro změnu programu v jeho průběhu přerušte chod pračky stisknutím
tlačítka START/PAUSE (příslušná kontrolka bude oranžově blikat); poté
zvolte požadovaný cyklus a znovu stiskněte tlačítko START/PAUSE .
! Přejete-li si zrušit již zahájený cyklus, stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF

. Cyklus bude přerušen a pračka se vypne.

UKONČENÍ PROGRAMU

Po skončení programu se rozsvítí kontrolka ; až kontrolka zhasne,
bude možné otevřít dvířka. Otevřete dvířka, vytáhněte prádlo a pračku
vypněte. Jestliže nestisknete tlačítko ON/OFF , pračka se automaticky
vypne asi po 10 minutách. Uzavřete vodovodní kohoutek, otevřete dvířka
avyprázdněte obsah pračky. Dvířka nechejte pootevřená, aby mohl
vyschnout buben.

MOŽNOSTI

- Vpřípadě, že zvolená volitelná funkce není kompatibilní snastaveným
pracím programem, kontrolka začne blikat a volitelná funkce nebude
aktivována.

- Pokud zvolená možnost není kompatibilní sjinou předtím nastavenou
možností, tato nekompatibilita bude signalizována blikáním kontrolky
azvukovým signálem (3 pípnutí), přičemžbude aktivována pouze
druhá možnost; rozsvítí se kontrolka aktivované volitelné možnosti.

Odstranění skvrn

Tato možnost slouží k volbě druhu znečištění tak, aby došlo k
optimálnímu přizpůsobení cyklu za účelem odstranění skvrn. Znečištění
může být následujícího původu:

- Jídlo, např. skvrny od potravin a nápojů.

- Práce, při které vznikají např. skvrny od maziva a inkoustu.

- Činnost venku, během které vznikají např. skvrny od bláta a trávy.

! Doba trvání pracího cyklu se mění v závislosti na druhu zvoleného
znečištění.

Extra máchání

Volbou této volitelné funkce se zvýší účinnost máchání a zajistí se
maximální odstranění pracího prostředku. Je užitečná zejména v případě
mimořádně citlivé pokožky.

Snadné žehlení

Volbou této funkce bude praní a odstřeďování přizpůsobeno tak, že se
sníží tvorba záhybů.
Odložený start
Pro nastavení odloženého startu zvoleného programu mačkejte příslušné
tlačítko, dokud nenavolíte požadovanou dobu odložení (3 h - 6 h - 9 h). Při
čtvrtém stisknutí tlačítka dojde kdeaktivování volitelné funkce.
Po stisknutí tlačítka START/PAUSE lze trvání odložení pouze snížit, a to
až do zahájení nastaveného programu.
Teplota
Pro každý program je stanovena určitá teplota. Přejete-li si teplotu změnit,
stiskněte tlačítko .

Odstřeďování

Pro každý program je stanovena určitá rychlost odstřeďování. Přejete-li si
rychlost odstřeďování změnit, stiskněte tlačítko .

ZABLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK

Zablokování ovládacího panelu se provádí podržením tlačítka přibližně na
2 sekundy. Rozsvícená kontrolka signalizuje zablokování ovládacího
panelu. Tímto způsobem se zamezí náhodným změnám programů (s
výjimkou stisknutí tlačítka ON/OFF ), zejména vpřípadě, že jsou
vdomácnosti děti. Odblokování ovládacího panelu se provádí podržením

tlačítka přibližně na 2 sekundy.