INDESIT LR8 S1 S AQ Daily Reference Guide [sl]

NAVODILA ZA VSAKODNEVNO

WWW

7

13

16

15

UPORABO

SL

HVALA, KER STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE INDESIT

Aparat registrirajte na spletni strani
www . indesit . com / register , da vam bomo lahko
nudili vsestransko pomoč inpodporo

Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za varovanje zdravja in varnost.

OPIS IZDELKA

GOSPODINJSKI APARAT

2

3

4

5
6

14

8

9

10
11

12

Varnostna navodila in navodila za uporabo
invzdrževanje lahko prenesete z naše spletne
strani docs . indesit . eu, za kar upoštevajte navodila
na zadnji strani te knjižice.

Hladilni prostor

1. Vzvod vodomata

2. Elektronska

upravljalna plošča/
enota osvetlitve

1

3. Police

4. Napisna ploščica

s komercialnim
imenom

5. Predal za sadje in

zelenjavo

6. Oprema za

spremembo smeri
odpiranja vrat

7. Posoda za jajca

8. Police na vratih

9. Vodni lter

10. Predal na vratih za

vodo

11. Rezervoar za vodo

12. Tesnilo vrat

Zamrzovalni prostor

12. Tesnila vrat

13. Predali v

zamrzovalnem
prostoru

14. Police

15. Spodnji predal:

najhladnejše
območje, primerno
za zamrzovanje
svežih živil

16. Posoda za ledene

kocke

UPRAVLJALNA PLOŠČA

B. Gumb termostata

MAX

NASTAVITEV TEMPERATURE

Nastavite termostat na MIN: najmanjša moč hlajenja.
Nastavite termostat med MIN in MAX: moč hlajenja lahko
nastavite v skladu z željami.
Nastavite termostat na MAX: največja moč hlajenja.

-

MED

A. Žarnica
B. Gumb termostata
C. Indikator za nastavitev indikatorja

MIN

Za najboljše shranjevanje hrane se priporoča položaj MED.
Nastavite termostat na • : hlajenje in osvetlitev sta izklopljena.

Opomba: prikazane nastavitvene vrednosti ustrezajo povprečni
temperaturi v celotnem hladilniku.

D. Stikalo luči

A

BC

D

1

PRIBOR

POSODA ZA JAJCA POSODA ZA LEDENE KOCKE

PRVA UPORABA

VKLOP APARATA

Potem ko ste aparat priključili na električno omrežje,
pritisnitegumb termostata, da aparat vklopite: hlajenje in
lučse bosta prižgali; obrnite gumb na želeno zmogljivost
(glejte: „Upravljalna plošča“ na strani 1).

OSVETLITEV HLADILNIKA

Za odstranjevanje žarnice jo obrnite v levo, tako kot je
prikazano na sliki:

Ko aparat priključite, počakajte 4–6 ur, preden hladilni in
zamrzovalni prostor napolnite z živili.

Preverite žarnico. Če je treba odstraniti žarnico v okvari in jo
nadomestiti z LED-žarnico enakega tipa, ki je na voljo samo
pri naših poprodajnih servisnih centrih ali pooblaščenih
prodajalcih.
luč v hladilniku se prižge, ko so vrata hladilnika odprta.

2

NEKATERI ZVOKI, KI JIH LAHKO
SLIŠITEMED DELOVANJEM

Sikajoč zvok, ko aparat vključite prvič ali
po dolgem premoru.

Zvok klokotanja, ko hladilna tekočina
vstopi v cevi.

SL

Zvok vibracij, ko se vključi kompresor.

Zvok brnenja, ko se vključijo vodni ventili
ali ventilator.

Zvok pokanja, ko se vključi kompresor. Zvok klika se zasliši, ko termostat

VSAKODNEVNA UPORABA

NAMESTITEV VODNEGA FILTRA (AKTIVNO OGLJE)

Vodni lter je v rezervoarju za vodo. Filter zbistri vodo in
zmanjšuje količino klora, usedlin, umazanije ter rje v pitni vodi
v posodi, ki je v rezervoarju. Filter je treba namestiti v predal
na vratih za steklenice. Za namestitev upoštevajte navodila v
embalaži vodnega ltra. Filter je mogoče odstraniti.

uravnava pogostost delovanja
kompresorja.

Za podrobnejše informacije o funkcijah glejte Navodila za
uporabo in vzdrževanje / za informacije o pridobitvi Navodil za
uporabo in vzdrževanje glejte zadnjo stran

3

VODNI FILTER

Vodni lter s pomočjo vložka z aktivnim ogljem zbistri
vodoin zmanjšuje količino klora, usedlin, umazanije in rje
vpitni vodi.
Filter je treba namestiti v predal na vratih za steklenice.
Mogoče ga je odstraniti.

Predal za steklenice

Vodni lter

Slika 1

Rezervoar za vodo

Tesnilo

Slika 2

Pokrov

Tulec

Vložek
ogljikovega
ltra

Ohišje ltra

AKTIVIRANJE OGLJIKOVEGA VLOŽKA
Pred uporabo ltra je treba aktivirati in namestiti
ogljikov vložek ltra. Ogljikov lter vzemite iz embalaže

(kije v predalu za sadje in zelenjavo) in ga aktivirajte na
naslednji način:

1. Filter mora biti 10 minut potopljen v vodi

2. Vzemite ga iz vode in ga 10 sekund močno tresite,
daga tako aktivirate

- Vzemite lter s police na vratih (slika 4)

- Odstranite tulec z ohišja ltra tako, da ga zavrtite v nasprotni
smeri urnega kazalca (sliki 5a in b).

b

a

Slika 4

Ko ste aktivirali ogljikov vložek, ga vstavite v ohišje ltra,
pri čemer mora biti trenutni mesec viden skozi okence
(npr. oktobra naj bo v okencu viden mesec oktober) – glejte
sliko 6

Nov

Slika 6

Jul

Aug

Oct

Sep

Slika 5

Oct

NAMESTITEV FILTRA
Filter vzemite s police na vratih in ga odprite, da lahko
vanj vstavite ogljikov vložek:

- Cel lter sprostite tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri
urnega kazalca (slika 3)

Slika 3

Zaprite lter (slika 7):

a) vstavite tulec na ohišje ltra (z vstavljenim ogljikovim
ltrom), kot je prikazano na sliki 7a.
b) Tulec zavrtite v desno, da ga ksirate, kot je prikazano na

sliki 7b.

Slika 7

4

SL

Filter nato vstavite na polico na vratih za steklenice in ga
blokirajte tako, da upoštevate zaporedje na sliki 8.

ab

c

Slika 8

POLNJENJE IN FILTRIRANJE VODE

Odstranite pokrov in v tulec nalijte vodo (slika 9): voda se
bopri tem preltrirala in napolnila rezervoar za vodo.
Napolnite lahko do 3 litre vode. V rezervoar ne nalijte
prevelike količine vode (maksimalna količina vode je
prikazana na predalu).

Opomba: rezervoar je dovoljeno napolniti le z vodo. Vanj ne
nalivajte soka, coca cole ali drugih pijač, saj lahko poškodujejo lter
in delovanje vodomata.

TOČENJE VODE

Če želite natočiti vodo, s kozarcem pritisnite ob vzvod

(slika10). Ko želite s točenjem prenehati, kozarec odmaknite.

Slika 10

Opomba: morebitni črni delci v vodi ali v območju s ltrom
so povsem običajni in nenevarni. Nastanejo zaradi običajnega
delovanja ogljikovega ltra.

Slika 11

OTROŠKO VAROVALO ZA VODOMAT: vzvod vodomata

lahko blokirate in otrokom tako preprečite točenje vode
(premaknite ročico za vzvodom, kot je prikazano na (sliki 11)

MENJAVA OGLJIKOVEGA VLOŽKA

Ogljikov lter lahko neprestano uporabljate največ 2 meseca
(do 225 litrov).

Menjava ogljikovega vložka:
– sprostite lter in ga odstranite s police na vratih;
– odstranite tulec z ohišja ltra tako, da ga zavrtite v levo;
– odstranite star ogljikov vložek in vstavite novega, ki pa ga
morate prej aktivirati in na njem nastaviti tekoči mesec.
(Upoštevajte navodila v poglavjih Aktiviranje ogljikovega
ltra in Namestitev ltra – slike 3, 4, 5, 6, 7, 8).

Slika 9

MAX

5

ČIŠČENJE REZERVOARJA
Priporočljivo je, da redno čistite rezervoar (glejte sliko 12

in spodnji opis)
– Sprostite lter (a) in ga odstranite (b);
– najprej odstranite predal na vratih za steklenice (c) in nato
rezervoar (d) ter tesnilo.

Rezervoar in tesnilo je dovoljeno čistiti le z vodo.
Ob koncu čiščenja namestite tesnilo na rezervoar za
vodo. Prepričajte se, da je tesnilo na rezervoarju pravilno
nameščeno (glejte sliko 14).

a

c

Slika 12

b

d

Iz hladilnika lahko v celoti odstranite rezervoar za vodo in
vodni lter. Polico lahko nato uporabite za shranjevanje
steklenic. Če to storite, s pokrovom ltra pokrijte luknjo v
predalu (glejte sliko 13).

Slika 14

Nato pritrdite polico za steklenice na rezervoar za vodo ter ju
namestite na vrata, kot je prikazano na sliki 15. Ko ste oboje
namestili, pritrdite lter z ogljikovim vložkom (kot opisano na

slikah 5, 6, 7, 8).

Slika 13

Slika 15

6

NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava Možen vzrok Rešitev

SL

APARAT NE DELUJE Morda je prisotna motnja v napajalni

V POSODI ZA ODMRZOVANJE SE JE
NABRALA VODA

ROBOVI OHIŠJA, KI SO V STIKU S
TESNILI NA VRATIH, SO TOPLI NA
DOTIK

LUČ NE DELUJE Morda je treba zamenjati žarnico.

MOTOR PREKOMERNO DELUJE Čas delovanja motorja je odvisen od:

napetosti aparata.

To je običajno v vročih in vlažnih
vremenskih pogojih. Posoda se lahko z
vodo napolni do polovice.

To ni nujno napaka.
To je običajno v vročih vremenskih
pogojih in v času delovanja
kompresorja.

Aparat je lahko v stanju pripravljenosti.

pogostosti odpiranja vrat, količine
shranjenih živil, temperature prostora,
temperaturnih nastavitev.

› Preverite, ali je napajalni kabel
priključen v vtičnico z ustrezno
napetostjo.
› Preverite zaščitne naprave in
varovalke električnega sistema v
gospodinjstvu.

› Aparat mora biti poravnan, da se voda
ne izlije.

› Preverite, ali zaščitne naprave in
varovalke električnega sistema v
gospodinjstvu pravilno delujejo.
› Preverite, ali je napajalni kabel
priključen v vtičnico z ustrezno
napetostjo.
› Če LED-luči pregorijo, se obrnite na
servisno službo, da jih zamenja z istim
tipom luči, ki jih ponuja samo servisna
služba ali pooblaščeni prodajalec.

› Preverite, ali so upravljalni elementi
aparata pravilno nastavljeni.
› Preverite, ali je v aparatu večja količina
hrane.
› Preverite, ali se vrata prepogosto
odpirajo.
› Vrata morajo biti pravilno zaprta.

TEMPERATURA APARATA JE
PREVISOKA

VRATA SE NE ODPREJO ALI ZAPREJO
PRAVILNO

Možni so različni vzroki
(glejte„Rešitve“)

Možni so različni vzroki
(glejte„Rešitve“)

› Preverite, če je kondenzator (na zadnji
strani aparata) zaprašen.
› Vrata morajo biti pravilno zaprta.
› Preverite, ali so tesnila vrat pravilno
nameščena.
› Če je zunaj vroče ali če je prostor
namestitve aparata topel, bo motor
deloval dlje časa.
› Če so bila vrata aparata odprta dlje
časa ali če je v aparatu večja količina
hrane, bo motor deloval dlje, da se
notranjost aparata ohladi.

› Preverite, ali živila blokirajo vrata.
› Preverite, ali so notranji deli in
samodejni ledomat nameščeni na
pravem mestu.
› Preverite, ali so tesnila vrat umazana
ali lepljiva.
› Preverite, ali je aparat na ravni
podlagi.

7

SHRANJEVANJE
ŽIVIL IN PIJAČE

Legenda

PREDEL ZMERNE TEMPERATURE

Primerno za shranjevanje tropskih sadežev,
konzerv, pijače, jajc, omak, kumaric, masla in
marmelade

HLADILNI PREDEL

Primerno za shranjevanje sira, mleka,
mlečnih in delikatesnih izdelkov, jogurtov,
mesnih narezkov in sladic

PREDAL ZA SADJE IN ZELENJAVO

PREDAL V ZAMRZOVALNEM PROSTORU

(NAJHLADNEJŠI PREDEL) Primerno za
zamrzovanje sveže/kuhane hrane

OBIČAJNI PREDALI ZAMRZOVALNEGA
PREDELA

HLADILNI PROSTOR

Živila shranjujte v plastični foliji ali v
plastičnih, kovinskih, aluminijastih in
steklenih posodah, ki jih je mogoče
reciklirati.

Tekočine in živila, s katerih se lahko
prenaša vonj ali okus, shranjujte v
zaprtih posodah.

Če v hladilniku shranjujete manjšo
količino hrane, priporočamo uporabo
polic nad predalom za sadje in
zelenjavo, saj je to najhladnejši predel
vhladilniku.

Živila, ki oddajajo večjo količino etilena
in ki so občutljiva na ta plin, npr.
sadje, zelenjava in solata, vedno ločite
ali zavijte, da jim ne bo rok trajanja
potekel predčasno; ne shranjujte npr.
paradižnikov skupaj s kiviji ali zeljem.

Uporabljajte držalo za steklenice, da se
te ne prevrnejo (na voljo pri izbranih
modelih).

Ne shranjujte živil preveč skupaj,
daomogočite boljši pretok zraka.

PODATKOVNA KARTICA IZDELKA

WWW

Podatkovno kartico izdelka skupaj s podatki o

energiji za ta aparat lahko prenesete s spletne strani
Indesitdocs . indesit . eu

KAKO DO PRIROČNIKA ZA UPORABO
INVZDRŽEVANJE

WWW

>
prenesite Navodila za uporabo in vzdrževanje
(uporabite lahko to kodo QR), pri čemer vnesite
prodajno kodo izdelka.

> Lahko se obrnete tudi na našo servisno službo.

Z naše spletne strani docs . indesit . eu

Opomba: siva barva v legendi se ne ujema z
barvo predalov

ZAMRZOVALNI PROSTOR

Zamrzovalni prostor je primerno mesto
za shranjevanje zamrznjenih živil,
pripravo ledenih kock in zamrzovanje
svežih živil.
Maksimalna dovoljena teža sveže
hrane, ki jo lahko zamrznete v obdobju
24 ur, je navedena na napisni ploščici
(kg/24h).
Če v zamrzovalniku shranjujete
manjšo količino hrane, priporočamo
uporabo najhladnejšega predela v
zamrzovalniku, tj. spodnjega predela.

KADAR SE OBRNETE NA NAŠO SERVISNO SLUŽBO

Naši kontaktni podatki so v garancijski knjižici.
Ko stopite v stik z našo servisno službo,
naveditekode, ki so zapisane na identikacijski
ploščici izdelka.

400011126128

Natisnjeno v Italiji

8