
Lietošanas pamācība
Saturs
Uzstādīšana, 2-3
Izpakošana un nolīdzināšana
Elektrības un ūdens padeves pieslēgšana
Pirmais mazgāšanas cikls
Tehniskie dati
Veļas mašīnas-žāvētāja apraksts, 4-5
Vadības panelis
Displejs
Kā izpildīt mazgāšanas vai žāvēšanas
ciklu, 4-5
Mazgāšanas cikli un opcijas, 7
Mazgāšanas ciklu tabula
Mazgāšanas opcijas
VEĻAS MAŠĪNA-ŽĀVĒTĀJS
IWDE 7105
Mazgāšanas līdzekļi un veļa, 8
Mazgāšanas līdzekļu dozēšanas atvilktne
Veļas sagatavošana
Speciālie mazgāšanas cikli
Veļas sadalīšanas sistēma
Piesardzības pasākumi un padomi, 9
Vispārīgā drošība
Utilizācija
Manuāla iluminatora durvju atvēršana
Apkope un apkalpošana, 10
Ūdens vai elektrības atslēgšana
Veļas mašīnas-žāvētāja tīrīšana
Mazgāšanas līdzekļu dozēšanas atvilktnes tīrīšana
Jūsu iekārtas durvju un cilindra apkope
Sūkņa tīrīšana
Ūdens padeves šļūtene
Problēmu novēršana, 11
Serviss, 12
1

Uzstādīšana
! Šī lietošanas pamācība jāglabā drošā vietā uzziņām
nākotnē. Ja Jūs pārdodat, nododat vai pārvietojat
veļas mašīnu-žāvētāju, nodrošiniet, lai lietošanas
pamācība paliktu ar iekārtu, lai jauns īpašnieks
varētu iepazīties ar tās lietošanu un īpašībām.
! Uzmanīgi izlasiet šo pamācību: tā satur svarīgu
informāciju attiecībā uz iekārtas drošu uzstādīšanu un
lietošanu.
Izpakošana un nolīdzināšana
Izpakošana
1. Izņemiet veļas mašīnu-žāvētāju no iepakojuma.
2. Pārliecinieties, ka veļas mašīna-žāvētājs nav
bojāts transportēšanas laikā. Ja tas ir bojāts,
sazinieties ar pārdevēju un neturpiniet uzstādīšanas
procesu.
3. Izņemiet 4 drošības
skrūves (izmantojamas
transportēšanas laikā) un
gumijas paplāksnes ar
blīvi, kas atrodas iekārtas
aizmugurējā daļā (sk.
zīmējumu).
4. Aizveriet caurumus ar
komplektā esošiem
plastmasas aizbāžņiem.
5. Glabājiet visas daļas drošā vietā: tās būs Jums
vajadzīgas, ja veļas mašīnu-žāvētāju vajadzēs pārvietot
citā vietā.
Pareizā mašīnas nolīdzināšana nodrošina tās
stabilitāti, palīdz izvairīties no vibrācijas un
pārmērīga trokšņa un novērš tās pārvietošanos
darba laikā. Ja tā stāv uz paklāja vai grīdsegas,
noregulējiet kājiņas tā, lai nodrošinātu pietiekošu
attālumu zem veļas mašīnas-žāvētāja ventilācijai.
Elektrības un ūdens padeves
pieslēgšana
Ūdens padeves šļūtenes pieslēgšana
1. Pieslēdziet padeves
cauruli, pieskrūvējot to
pie auksta ūdens krāna,
izmantojot ¾ gāzes
vītnes savienotāju (sk.
zīmējumu).
Pirms pieslēgšanas
ļaujiet ūdenim notecēt,
līdz tās ir pilnīgi tīrs.
2. Pieslēdziet padeves
cauruli veļas mašīnaižāvētājam, pieskrūvējot to
pie iekārtas ūdens
padeves cauruma, kas
atrodas iekārtas
aizmugurējā daļā augšējā
labajā pusē (sk.
zīmējumu).
! Iepakošanas materiālus nedrīkst izmantot kā bērnu
rotaļas.
Nolīdzināšana
1. Uzstādiet veļas mašīnu-žāvētāju uz plakanas
izturīgas grīdas, neatbalstot to pret sienām, skapjiem
vai citiem objektiem.
2. Ja grīda nav pilnīgi
līdzena, kompensējiet
nelīdzenumu, noregulējot
priekšējās kājiņas (sk.
zīmējumu); nolieces leņķis
attiecībā pret augšējo
virsmu nedrīkst pārsniegt
2°.
3. Pārliecinieties, ka šļūtene nav saspiesta vai
pārlocīta.
! Ūdens spiedienam krānā jāatrodas Tehnisko
datu tabulā (sk. nāk. lapā) norādītajā diapazonā.
! Ja padeves šļūtene nav pietiekoši gara,
griezieties specializētajā veikalā vai pie
autorizētā tehniķa.
Neizmantojiet lietotās šļūtenes.
Izmantojiet iekārtas komplektā esošās šļūtenes.
2

Drenāžas šļūtenes pieslēgšana
! Neizmantojiet pagarinātājus vai sadalītājus.
Pieslēdziet drenāžas
šļūteni, nesalokot to, pie
kanalizācijas caurules vai
sienas drenāžas
cauruma, kurš atrodas 65
6
5
-
1
0
0
cm
līdz 100 cm augstumā
virs grīdas;
Alternatīvi, uzlieciet to uz
izlietnes vai vannas
malas, piestiprinot
komplektā esošo
cauruļvadu pie krāna
(sk. zīmējumu). Šļūtenes
brīvais gals nedrīkst
atrasties zem ūdens.
! Mēs neiesakām izmantot šļūteņu pagarinātājus; ja ir
absolūti nepieciešams, pagarinātājam jābūt tāda paša
diametra, kā oriģinālai šļūtenei, un tas nedrīkst būt
garāks par 150 cm.
! Kabeli nedrīkst locīt vai saspiest.
! Barošanas kabeli drīkst nomainīt tikai
autorizētais tehniķis.
Uzmanību! Kompānija nenes atbildību, ja šie noteikumi
netiek ievēroti.
Pirmais mazgāšanas cikls
Kad iekārta ir uzstādīta, pirms pirmās lietošanas
reizes, izpildiet mazgāšanas ciklu ar mazgāšanas
līdzekli, bet bez veļas, izmantojot mazgāšanas
ciklu 3.
Tehniskie dati
Elektrības pieslēgšana
Pirms iekārtas pieslēgšanas pie elektriskās
rozetes pārliecinieties, ka:
rozete ir iezemēta un atbilst visiem
piemērojamiem likumiem;
rozete spēj noturēt iekārtas maksimālo jaudu,
norādīto Tehnisko datu tabulā (sk. pretim);
barošanas spriegums atrodas Tehnisko datu tabulā
(sk. pretim) norādītajā diapazonā;
rozete ir savietojama ar veļas mašīnas-žāvētāja
kontaktdakšu. Ja rozete nav savietojama ar
kontaktdakšu, nomainiet rozeti vai
kontaktdakšu.
! Veļas mašīnu-žāvētāju nedrīkst uzstādīt ārpus
telpām, pat apsegtās vietās. Ārkārtīgi bīstami atstāt
iekārtu pakļautu lietus, vētras un citu laika apstākļu
iedarbībai.
! Pēc veļas mašīnas-žāvētāja uzstādīšanas
elektriskajai rozetei jābūt viegli pieejamai.
Modelis
Izmēri
Ietilpība
Barošana
Ūdens
padeve
Griešanās
ātrums
Enerģijas
patēriņa
programmas
saskaņā ar
noteikumu EN
50229
IWDE 7105
platums 59,5 cm
augstums 85 cm
dziļums 53,5 cm
1 līdz 7 kg mazgāšanas programmām;
1 līdz 5 kg žāvēšanas programmām
lūdzu, sk. tehnisko datu plāksnīti,
piestiprinātu pie mašīnas
maks. spiediens 1 MPa (10 bar)
min. spiediens 0.05 MPa (0.5 bar)
cilindra ietilpība 52 l
līdz 1000 apgriezieniem minūtē
Mazgāšana: programma 2; temperatūra 60°C;
veļa 7 kg.
Žāvēšana: 1. žāvēšanas cikls izpildīts ar 2 kg
veļas un "A1" (GLUDEKLIS) žāvēšanas
līmeni; 2. žāvēšanas cikls izpildīts ar 5 kg veļas
un "A4" (EKSTRA SAUSS) žāvēšanas līmeni.
Šī iekārta atbilst sekojošām EK Direktīvām:
- 03/05/89 Direktīva 89/336/EEK
(Elektromagnētiskā savietojamība) ar
grozījumiem
- Direktīva 2002/96/EK
- Direktīva 2006/95/EK (Zemspriegums)
3

Veļas mašīnas-žāvētāja apraksts
Vadības panelis
IESL./IZSL.
poga
Mazgāšanas līdzekļu dozēšanas atvilktne
MAZGĀŠANAS
CIKLU kloķis
Mazgāšanas līdzekļu dozēšanas atvilktne: izmanto
mazgāšanas līdzekļu un mazgāšanas piedevu
dozēšanai (sk. "Mazgāšanas līdzekļi un veļa").
IESL./IZSL. poga : nospiediet īsi, lai ieslēgtu
vai izslēgtu iekārtu. Lēni mirdzošs zaļš SĀKUMA/
PAUZES indikators norāda, ka iekārta ir ieslēgta. Lai
izslēgtu veļas mašīnu-žāvētāju mazgāšanas cikla
laikā, nospiediet un turiet pogu apm. 2 sek; ja poga
tiek nospiesta īsi vai netīšam, iekārta neizslēgsies.
Ja iekārta tiek izslēgta mazgāšanas procesa laikā,
tas process tiek atcelts.
MAZGĀŠANAS CIKLU kloķis: izmanto, lai iestatītu
vēlamo mazgāšanas ciklu (sk. "Mazgāšanas ciklu
tabula").
OPCIJU pogas ar indikatoriem: izmanto, lai izvēlētos
pieejamās opcijas. Deg atbilstošs izvēlētajai opcijai
indikators.
IZGRIEŠANAS poga : nospiediet, lai samazinātu
vai pilnīgi izslēgtu izgriešanas ciklu - vērtība tiek
parādīta uz displeja.
TEMPERATŪRAS
poga
OPCIJU
pogas ar
indikatoriem
SĀKUMA/ PAUZES
poga ar indikatoru
DISPLEJS
ŽĀVĒŠANAS
IZGRIEŠANAS
poga
poga
ŽĀVĒŠANAS poga : nospiediet, lai samazinātu
vai pilnīgi izslēgtu žāvēšanu; izvēlētais žāvēšanas
līmenis vai laiks tiek uzrādīts uz displeja (sk. "Kā
izpildīt mazgāšanas vai žāvēšanas ciklu").
SĀKUMA/PAUZES poga ar indikatoru: ja lēni
mirgo zaļš indikators, nospiediet pogu, lai sāktu
mazgāšanas ciklu. Kad cikls ir sācies, indikators deg
nepārtraukti. Lai apturētu mazgāšanas ciklu,
nospiediet pogu vēlreiz; mirgo oranža indikators. Ja
nedeg zīme ,var atvērt durvis. Lai turpinātu
mazgāšanas procesu no tā punktā, kurā tas tika
apturēts, nospiediet pogu vēlreiz.
Gatavības režīms
Šī veļas mašīna, saskaņā ar jauniem enerģijas
taupīšanas noteikumiem, ir aprīkota ar automātisko
gatavības režīma sistēmu, kura ieslēdzas, ja dažu
minūšu laikā nav noteikta aktivitāte. Īsi nospiediet
IESL./IZSL. pogu un gaidiet, līdz mašīna atkal
ieslēgsies.
TEMPERATŪRAS poga : nospiediet, lai
samazinātu vai pilnīgi izslēgtu temperatūru - vērtība
tiek parādīta uz displeja.
4