INDESIT IWDE 12 (EU) User Manual [de]

Bedienungsanleitungen

IWDE 12
Waschtrockner

INHALTSVERZEICHNIS

Installation

Auspacken und Aufstellen
Wasser- und Elektroanschlüsse
Erster Waschgang
Technische Daten

Beschreibung des Waschtrockner

Schalterblende
Kontrolleuchten

Inbetriebnahme und Programme

Kurz zusammengefasst: Waschprogramm starten
Programmtabelle

Individualisierungen

Einstellen der Temperatur
Trockengang einstellen
Funktionen

Waschmittel und Wäsche

Waschmittelschublade
Vorsortieren der Wäsche
Besondere Wäscheteile

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise

Allgemeine Sicherheit
Entsorgung
Energie sparen und Umwelt schonen

Reinigung und Pflege

Wasser- und Stromversorgung abstellen
Reinigung des Gerätes
Reinigung der Waschmittelschublade
Pflege der Gerätetür und Trommel
Reinigung der Pumpe
Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs

Störungen und Abhilfe

Kundendienst

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden

Installation

! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung

sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate
ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle
eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen
Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der
neue Inhaber die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu
ziehen.

! Lesen Sie bitte folgende hinweise aufmerksam
durch, sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich
der Installation, dem Gebrauch und der Sicherheit.

Auspacken und Aufstellen

2.Sollte der Boden nicht perfekt eben sein, müssen die
Unebenheiten durch An- bzw. Ausdrehen der vorderen
Stellfüße ausgeglichen werden, der auf der Arbeitsfläche zu
ermittelnde Neigungsgrad darf 2° nicht
überschreiten.

Eine präzise Nivellierung verleiht dem Gerät die
erforderliche Stabilität, durch die Vibrationen,
Betriebsgeräusche und ein Verrücken des Gerätes
vermieden werden. Bei Teppichböden müssen die Stellfüße
so reguliert werden, dass ein ausreichender Freiraum zur
Belüftung unter dem Waschtrockner gewährleistet ist.

Auspacken

1. Gerät auspacken

2. Sicherstellen, dass der Waschtrockner keine
Transportschäden erlitten hat. Im Falle einer
Beschädigung Gerät bitte nicht anschließen, sondern
den Kundendienst anfordern.

3. Die 4 Transportschutz-schrauben
ausschrauben und das an der Rückwand
befindliche Gummiteil nebst

entsprechendem Distanzstück abnehmen

(siehe Abb.).

4. Die Löcher mittels der mitgelieferten

Kunststoffstöpsel schließen.

5. Die drei Löcher, die zur Lagerung des Steckers
verwendet worden sind (an der Rückwand unten rechts),
durch den entsprechenden Stöpsel schließen.

6. Sämtliche Teile aufbewahren: Sollte der Waschtrockner
erneut transportiert werden müssen, müssen diese Teile
wieder eingesetzt werden.! Verpackungsmaterial ist kein
Spielzeug für Kinder

Standfläche: 1.Der Waschtrockner muss auf einem

ebenen, festen Untergrund aufgestellt werden, ohne ihn an
Wände, Möbelteile oder ähnliches anzulehnen.

Wasser- und
Elektroanschlüsse

Anschuss des
Zulaufschlauches

1. Legen Sie die Gummidichtung A

in das Anschlussstück des
Zulaufschlauches ein und drehen Sie dieses an einen mit
Gewindeanschluss von ¾ G versehenen Kaltwasserhahn
(siehe Abb.).Lassen Sie das Wasser vor dem Anschluss so
lange auslaufen, bis klares Wasser austritt.

2. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches an den
oben rechts am Rückteil des Waschtrockner befindlichen
Wasseranschluss an (siehe Abb.).

3. Der Schlauch darf hierbei nicht
eingeklemmt oder abgeknickt
werden.

! Der Wasserdruck muss innerhalb

der Werte liegen, die in der Tabelle
der Technischen Daten

angegebenen sind (siehe nebenstehende Seite).

! Sollte der Zulaufschlauch nicht lang genug sein, dann

wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an einen
autorisierten Fachmann.

! Nehmen Sie keinen Schlauch, der bereits gebraucht ist.

Anschluss des Ablaufschlauches

Schließen Sie den
Ablaufschlauch, ohne ihn
dabei zu krümmen, an eine
Ablaufleitung, oder an einen in
der Wand in einer
Mindesthöhe von 65 – 100 cm
angelegten Ablauf an;

! Der Waschtrockner darf nicht in Freien

installiert werden, auch nicht, wenn es sich um
einen geschützten Platz handelt. Es ist
gefährlich, Ihren Vollwaschautomaten Gewittern
und Unwettern auszusetzen.

! Die Steckdose sollte nach installiertem Gerät

eicht zugänglich sein.

! Verwenden Sie bitte keine Verlängerungen

oder Mehrfachstecker.

oder hängen Sie ihn in ein
Becken oder eine Wanne ein;
befestigen Sie ihn in diesem
Falle mittels der mitgelieferten
Führung an dem Wasserhahn

! Verlängerungsschläuche
sollten nicht eingesetzt werden, sollte dies jedoch
absolut unvermeidlich sein, muss die Verlängerung
denselben Durchmesser des Originalschlauchs
aufweisen und 150 cm nicht überschreiten.

Elektronschluss

Vor Einfügen des Steckers in die Steckdose ist
sicherzustellen, dass:

die Steckdose über eine normgerechte Erdung

verfügt;

die Steckdose die in nebenstehender

Datentabelle angegebene Höchstlast des
Gerätes trägt;

die Stromspannung den in nebenstehender

Datentabelle aufgeführten Werten entspricht;

der Stecker in die Steckdose passt. Andernfalls

muss der Stecker (oder die Steckdose) ersetzt
werden

! Das Versorgungskabel darf nur durch

autorisierte Fachkräfte ausgetauscht werden.
Achtung! Der Hersteller weist jede Haftung

zurück, falls diese Vorschriften nicht eingehalten
werden sollten.

Erster Waschgang

Lassen Sie nach der Installation bzw. vor
erstmaligem Gebrauch erst einen Waschgang
(mit Waschmittel) ohne Wäsche durchlaufen.
Stelle Sie hierzu das 90°C-Waschprogramm
ohne Vorwäsche ein.

Anleitungen für den
Installateur

Montage des Holzpaneels auf die Tür und Einfügen
der Maschine in die Möbel:

Falls nach der Montage des Holzpaneels eine
Versendung zur End-Installation der Maschine
notwendig ist, empfehlen wir, die Maschine in ihrer
ursprünglichen Verpackung zu belassen. Die
Verpackung ist deshalb so beschaffen, dass eine
Anbringung des Holzpaneels auf die Maschine möglich
ist, ohne dabei die Verpackung ganz entfernen zu
müssen. (siehe Abb.).
Die Stärke des die Frontseite bedeckenden Holzpaneels
darf 18 mm nicht unterschreiten und das Paneel kann
sowohl auf der echten als auch auf der linken Seite
montiert werden. Aus praktischen Gründen empfehlen
wir eine Montage in derselben Öffnungsrichtung wie die
des Einfüllfensters, d.h. mit auf der linken Seite
montierten Scharnieren.

- 6selbsteinschneidende Schrauben (l=13mm)
„Typ A“.

- 2 metrische Senkkopfschrauben l=25mm „Typ

B“; zur Befestigung des Magnetanschlags am

Gehäuse.

- 4 metrische Schrauben l=15mm „Typ C“; zur
Anbringung der Scharnierhalterungen am
Gehäuse.

- 4 metrische Schrauben l=7mm „Typ D“; zur
Anbringung der Scharniere an den Halterungen.

Montage der Einzelteile auf die Maschine­Vorderseite:

-Montieren Sie die Scharnierhalterungen auf die
Vorderseite mit den Schrauben C, indem Sie das in der
Abb.1 von einem Pfeil angezeigte Lock in Richtung
Innenseite der Vorderfront anbringen.

- den Magnetanschlag mit den beiden Schrauben B von
der entgegengesetzten Seite oben montieren.

-Zwischen Maschinenfront und Magnetanschlag ist das
auf Abb.4/B veranschaulichte Distanzstück einzusetzen.

Gebrauch der Bohrschablone:

-Zur Positionsmarkierung der Bohrungen auf der linken
Seite des Paneels, legen Sie die Bohrmaske oben links
am Paneel an und halten Sie sich an di an den Enden
markierten Linien.

-Zur Positionsmarkierung der Bohrungen auf der rechten
Seite des Paneels, legen Sie die Bohrmaske oben
rechts am Paneel an.

- Mit einem Fräser von entsprechender Größe die vier
Sitze fräsen, die die zwei Scharniere, den Gummidübel
und den Magnet aufnehmen sollen.

Montage der Einzelteile auf das Holzpaneel (Tür):

-Setzen Sie die Scharniere in die vorgesehenen Sitze
ein (das bewegliche Scharnierteil muss auf die
Außenseite des Scharniers weisen) und befestigen Sie
sie mit den 4 Schrauben des Typs A.

-Setzen Sie den Magnet in den Sitz ein, und zwar oben
von der den Scharnieren entgegensetzten Seite und
befestigen Sie ihn mit zwei Schrauben des Typs B.

-Setzen Sie den Gummidübel in den Sitz unten ein.
Das Paneel kann nun auf die Maschine montiert werden.

Montage des Paneels auf die Maschine:

Setzen Sie die von dem Pfeil in Abb.2 angegebene
Scharniernase in den Sitz der Scharnierhalterung ein,
drücken Sie das Paneel gegen die Frontseite der
Maschine und befestigen Sie die beiden Scharniere mit
den Schrauben des Typs D.

Befestigung der Sockelführung:

Wenn die Maschine am Ende einer Küchenzeile
installiert werden soll, montieren Sie eine oder beide
Sockelführungen wie in Abb.8 angegeben, passen Sie
deren Tiefe der Sockelposition an und wenn nötig,
befestigen Sie den Sockel an denselben (Abb.9).
Zur Montage der Sockelführung verfahren Sie wie folgt
(Abb.8): Befestigen Sie das Winkelstück P mittels der
Schraube R, setzen Sie die Sockelführung Q in den
entsprechenden Schlitz ein, bringen Sie diese in die
gewünschte Lage und befestigen Sie sie daraufhin
mittels der Schaube R an dem Winkelstück P.

Einfügen der Maschine in das Möbelstück:

-Schieben Sie die Maschine in die Öffnung und passen
Sie sie der Möbelfront an (Abb.6).

-Regulieren Sie die verstellbaren Füße auf die
gewünschte Höhe der Maschine.

-Drehen Sie die Schrauben C und D wie in Abb.7
angegeben, um die Position des Holzpaneels in
vertikaler und horizontaler Richtung einzustellen.
Wichtig: Schließen Sie den unteren Teil der Frontseite
durch den Sockel, und zwar so, dass letzterer mit dem
Boden abschließt.

Beiliegendes Zubehör zur Höhenregulierung:

Im Polystyroldeckel (Abb.10) befinden sich folgende
Teile:
2 Querstreben (G),
1 Leiste (M)

In der Wäschetrommel befinden sich:
4 zusätzliche Stellfüße (H),
4 Schraube (I),
4 Schrauben (R),
4 Schraubenmuttern (L),
2 Sockelführungen (Q)

Höhenregulierung des Waschvollautomaten

Mit Hilfe der 4 Stellfüße kann die Höhe des Gerätes
reguliert werden (von 815 mm bis 835 mm).
Sollte diese Höhe jedoch nicht ausreichen, kann das
Gerät durch Einsatz nachfolgenden Zubehörs bis auf
eine Höhe von 870 mm gebracht werden:

-2 Querstreben (G)

-4 Stellfüße (H)

- 4 Schrauben (I)

-4 Schraubenmuttern (L)

Verfahren Sie hierzu wie folgt (Abb.11):
Nehmen Sie die 4 ursprünglich montierten Stellfüße ab,

legen Sie eine Querstrebe G am Vorderteil des Gerätes
an und befestigen Sie dieses mittels der Schrauben I
(schrauben Sie diese in die Löcher ein, in denen sich die
ursprünglich montierten Stellfüße befanden), setzen Sie
daraufhin die neuen Stellfüße H ein.

Verfahren Sie auf gleiche Weise am hinteren Teil des
Gerätes.

Durch Einstellen der Füße H kann das Gerät nun auf
eine Höhe von 835 mm bis 870 mm gebracht werden.

Nach Erreichen der gewünschten Höhe befestige Sie die
Schraubenmuttern L an der Querstrebe G.

Zur Einstellung des Gerätes auf eine Höhe von 870 mm
bis 900 mm ist die Leiste M anzubringen, regulieren Sie
daraufhin die Stellfüße H bis auf die gewünschte Höhe.

Die Leiste wird wie folgt eingesetzt:
Lösen Sie die drei an der vorderen Deckelblende

befindlichen Schrauben N, setzen Sie die Leiste M so
wie auf Abb.12 veranschaulicht ein und ziehen Sie die
Schrauben N wieder an.