Indesit ISL79C, IS79C User Manual

Libretto di istruzioni

ASCIUGATRICE

Italiano, 1

ISL79C

English, 13

Indice

Installazione, 2

Dove installare l’asciugatrice Aerazione Istruzioni per invertire la posizione dello sportello Tubo di scarico dell’acqua Collegamento elettrico Informazioni preliminari

Descrizione del prodotto, 3

Per aprire lo sportello Caratteristiche Pannello di controllo

Avvio e programmi, 4-6

Scelta del programma Tabella dei programmi I comandi

Bucato, 7-8

Controllo del bucato Etichette con le istruzioni per il lavaggio Tessuti particolari Tempi di asciugatura

Avvertenze e suggerimenti, 9

Sicurezza Smaltimento Risparmio energetico e rispetto dell’ambiente

Cura e manutenzione, 10

Scollegamento dell’apparecchio dalla rete elettrica Pulizia del filtro al termine di ogni ciclo Svuotare il recipiente di raccolta dell’acqua dopo ogni ciclo Controllo del cestello al termine di ogni ciclo Pulizia dell’unità di condensazione Pulizia dell’asciugatrice

Ricerca guasti, 11

Assistenza, 12

Ricambi

! Tenere a portata di mano il presente libretto, così da poterlo consultare facilmente ad ogni evenienza. Tenere il libretto sempre vicino all’asciugatrice; nel caso in cui l’apparecchio venga venduto o ceduto ad altre persone, ricordarsi di consegnare loro questo libretto, così da permettere anche ai nuovi possessori di conoscere le avvertenze e i suggerimenti sull’utilizzo dell’asciugatrice. ! Leggere attentamente queste istruzioni: le pagine che seguono contengono importanti informazioni sull’installazione e utili suggerimenti sul funzionamento dell’elettrodomestico.

Installazione

Dove installare l’asciugatrice

●

Le fiamme possono danneggiare l’asciugatrice che deve pertanto essere installata lontano da cucine a gas, stufe, termosifoni o piani di cottura.

●

spazio minima 10 mm

Se l’elettrodomestico verrà installato sotto un banco da lavoro, è necessario lasciare uno spazio vuoto di almeno

spazio minima

15 mm

10 mm sopra il pannello superiore dell’elettrodomestico;

Tubo di scarico dell’acqua

Se l’asciugatrice viene collocata vicino ad un tubo di scarico, è possibile far defluire l’acqua al suo interno. In questo modo si evita di dover svuotare il recipiente di raccolta dell’acqua. Se l’asciugatrice viene posizionata sopra o di fianco ad una lavatrice, può condividere lo stesso scarico. L’altezza dello scarico deve essere inferiore a (1m) dal fondo dell’asciugatrice.

Rimuovere la clip esistente e il tubo dalla posizione indicata

(vedere schema). i pannelli laterali dovranno invece avere uno spazio libero intorno di almeno 15

mm. In questo modo sarà garantita la circolazione

Rimuovere la clip e il tubo da qui...

dell’aria. Controllare che le prese d’aria del pannello posteriore non siano ostruite.

Aerazione

Inserire un tubo di lunghezza adeguata nel nuovo punto indicato (vedere schema) e

...inserire il nuovo tubo e posizionare la clip qui.

reinstallare la clip. È importante che l’ambiente in cui si utilizza l’asciugatrice sia sufficientemente aerato Assicurarsi inoltre che

! Assicurarsi che il tubo non sia schiacciato o attorcigliato

quando l’asciugatrice si trova nella sua posizione finale. l’ambiente in cui viene installata l’asciugatrice non sia umido e che vi sia un adeguato ricambio di aria. Garantire un adeguato flusso d’aria intorno all’asciugatrice in modo da permettere che l’acqua prodotta durante il lavaggio si condensi; l’asciugatrice non funzionerà correttamente se posizionata in uno spazio chiuso o all’interno di un mobile. ! Non è consigliabile che l’asciugatrice sia installata in un armadio, e non deve mai essere installata dietro una porta richiudibile a chiave, una porta scorrevole o una porta con cerniera sul lato opposto dello sportello dell’asciugatrice. ! Se l’asciugatrice viene utilizzata in una stanza piccola o fredda è possibile che si generi un po’ di condensa.

Collegamento elettrico

Prima di inserire la spina nella presa elettrica,

verificare che:

●

la presa sia dotata di messa a terra.

●

la presa sia in grado di supportare la potenza massima prevista per l’asciugatrice, così come indicata sull’etichetta che riporta le prestazioni di esercizio (vedere la sezione Descrizione del prodotto).

●

la tensione di alimentazione sia compresa nei valori indicati dall’etichetta che riporta le prestazioni di esercizio (vedere la sezione Descrizione del prodotto).

●

la presa sia compatibile con il tipo di spina dell’asciugatrice. In caso contrario, sostituire la spina o la presa.

! L’asciugatrice non può essere installata in ambienti

Istruzioni per invertire la posizione dello sportello

Fermo dello

Cerniera

Dispositivo

di chiusura

sportello

all’aperto, anche se riparati. Può essere molto peri

coloso esporre questo elettrodomestico alla pioggia o a

un temporale.

! Dopo l’installazione dell’elettrodomestico, il cavo e la

spina elettrica devono rimanere a portata di mano.

! Non utilizzare prolunghe.

! Il cavo elettrico non deve essere tagliato né calpes tato.

! Controllare regolarmente il cavo elettrico e, se

necessario, farlo sostituire solo da tecnici qualificati

che installeranno un altro cavo specifico per questo

elettrodomestico (vedere la sezione Assistenza).

Presso i rivenditori autorizzati è possibile acquistare cavi

di ricambio e cavi più lunghi di quelli montati in fabbrica.

! Il produttore declina ogni responsabilità nei casi in

cui le presenti regole non vengano rispettate.

Cerniera

Lo sportello dell’asciugatrice è reversibile ed è facile da cambiare. Spostare diagonalmente le staffe delle cerniere e le viti di chiusura. Invertire il dispositivo di chiusura ed il fermo dello sportello con le piastre di chiusura del lato opposto (vedere lo schema qui sopra).

! Se si nutrono dei dubbi a riguardo, consultare un

elettricista.

Informazioni preliminari

Una volta installata l’asciugatrice, prima di metterla in

funzione, pulire l’interno del cestello, così da rimuovere

lo sporco che può essersi accumulato durante il trasporto.

Descrizione del prodotto

Per aprire lo sportello Caratteristiche

Premere e rilasciare il pannello

frontale nella posizione indicata

Unità di

condensazione

(il coperchio aprire)

Coperchio condensatore

Maniglia coperchio condensatore

(Tirare per aprire)

Pannello di controllo

spie di

Progressione o Ritardo

START/CANCELLA

Spia luminosa

svuota acqua

recipiente di raccolta dell’acqua

Filtro

pulsante

spia

On/Off

Prestazioni di esercizio

Numero di serie e numero di modello

Griglia di entrata dell’aria

pulsante

ON/OFF

la Guida Programmi

Il pulsante START/CANCELLA avvia un programma selezionato. Quando si preme questo pulsante, verrà emesso un segnale acustico e le spie di avanzamento lampeggeranno per confermare l’azione. Se non si ha impostato un programma il segnalatore acustico suonerà quattro volte. Quando un programma è in funzione, premendo questo pulsante si cancella il programma e si arresta l’asciugatrice (vedere la sezione Avvio e programmi).

I pulsanti e spie OPZIONE selezionano le opzioni disponibili per il programma selezionato (vedere la sezione Avvio e programmi). Le spie indicano che l’opzione è stata selezionata.

Con la Guida Programmi è possibile consultare una semplice tabella dei programmi disponibili.

Spia luminoso Svuota acqua segnala che il recipiente di raccolta dell’acqua deve essere svuotato. Quando lampeggia indica che il recipiente è pieno. L’indicatore si spegnerà alcuni secondi dopo aver riposizionato il recipiente vuoto; perché ciò sia possibile l’asciugatrice deve essere in funzione (vedere Comandi).

pulsanti e spie

OPZIONE

Nota Bene: se il recipiente è pieno e l’indicatore

acceso, l’asciugatrice non funzionerà e i tuoi capi non verranno asciutti.

La spia On/Off segnala che l’asciugatrice è in funzione o pronta per selezionare un programma. Se questa spia lampeggia indica la presenza di un’anomalia (vedere Ricerca guasti).

Il pulsante ON/OFF : Se l’asciugatrice è in funzione e viene premuto questo pulsante l’asciugatrice si arresta. Premendolo nuovamente, l’asciugatrice si riavvia.

Le spie di Progressione o Ritardo indicano lo stato del programma o, quando lampeggiano, il tempo impostato per la programmazione ritardata. Durante un avvio ritardato le spie lampeggiano per indicare il ritardo selezionato. Quando non lampeggiano indicano ogni fase del programma all’accensione della spia corrispondente (vedere la sezione Avvio e programmi).

La manopola PROGRAMMI consente di impostare il programma desiderato: ruotarla fino a quando l’indicatore si troverà sul programma che si desidera selezionare (vedere la sezione Avvio e programmi).

Indicatore

manopola

PROGRAMMI

Avvio e programmi

Scelta del programma

1. Inserire la spina dell’asciugatrice nella presa di alimentazione elettrica.

2. Selezionare il bucato in base al tipo di tessuto (vedere la sezione Bucato).

3. Premere lo sportello per aprirlo e controllare la corretta posizione e la pulizia del filtro ed accertarsi che il recipiente di raccolta dell’acqua sia vuoto e posizionato correttamente (vedere la sezione Manutenzione).

4. Caricare l’elettrodomestico, facendo attenzione ad evitare che qualche indumento possa frapporsi tra lo sportello e la relativa guarnizione. Chiudere lo sportello.

5. Se la spia On/Off non è accesa: Premere il pulsante ON/OFF .

6. Scegliere un programma verificando la Guida Programmi (vedere Programmi) e anche le indicazioni per ciascun tipo di tessuto (vedere Bucato).

- Selezionare un programma ruotando la manopola PROGRAMMI.

7. Impostare un tempo di ritardo ed altre opzioni, se necessario.

8. Se si desidera selezionare il segnalatore acustico, alla

9. Premere il pulsante START per avviare il programma. Durante il funzionamento, è possibile aprire lo sportello per estrarre i capi che nel frattempo si sono asciugati e lasciare asciugare gli altri. Dopo aver richiuso lo sportello, è necessario ripremere il pulsante START, per mettere nuovamente in funzione l’asciugatrice.

10. Durante gli ultimi minuti dei programmi di asciugatura, prima del termine del programma, viene inserita la fase ASCIUGATURA A FREDDO (i tessuti vengono raffreddati), questa fase deve sempre essere attivata per terminare il ciclo.

11. Quando il programma è terminato, il segnalatore acustico suona, se questa opzione è selezionata. Aprire lo sportello, estrarre il bucato, pulire il filtro e metterlo nuovamente in posizione. Svuotare il recipiente di raccolta dell’acqua e rimetterlo al suo posto (vedere la sezione Manutenzione). Se non si estrae immediatamente il bucato, l’asciugatrice funzionerà occasionalmente per 10 ore o finché non viene aperto lo sportello.

12. Scollegare l’asciugatrice dalla rete elettrica.

fine del programma, premere il pulsante opzione ALLARME.

Programma di stiratura facile

“Stiratura facile” è un breve programma di 10 minuti (8 minuti di riscaldamento seguiti da 2 minuti di asciugatura a freddo) che gonfia le fibre dei tessuti rimasti immobili per un lungo periodo di tempo. Il ciclo distende le fibre dei capi in modo da agevolarne la stiratura e la piegatura. ! Questo non è un programma di asciugatura e non va quindi utilizzato con capi ancora bagnati. Per risultati ottimali:

1. Non caricare il cestello oltre la capacità massima. I seguenti valori si riferiscono al peso degli indumenti asciutti:

Tessuto Carico massimo

Cotone e Misto cotone 2,5 kg Sintetico 2 kg Jeans 2 kg

2. Svuotare l’asciugatrice subito dopo la fine del programma; appendere, piegare o stirare i capi per poi riporli nell’armadio. Se ciò non fosse possibile, ripetere il programma.

L’effetto prodotto dal programma “Stiratura facile” varia da tessuto a tessuto. I migliori effetti si ottengono su tessuti tradizionali, quali Cotone o Misto cotone; invece, le caratteristiche di tessuti quali le fibre acriliche o il Tencel® non consentono di ottenere gli stessi risultati.

Programma sport

Speciale Scarpe

●

Questo è un programma per asciugare un paio di scarpe sportive di misura da 37-46.

●

Le scarpe devono essere state lavate e centrifugate ad una velocità di centrifuga minima di 400rpm.

Speciale Sport

●

Questo è un programma per asciugare in sucurrezza indumenti, come tute da ginnastica e calzoncini contrassegnati con il simbolo .

●

Può essere usati per carichi fino ad 1.5kg

●

Consigliamo di rivoltare gli indumenti prima dell’avvio dell’asciugatura.

●

Questo programma impiegherà fino a 130 minuti. Il tempo attuale varia dalle dimensioni, dalla densità del carico e dalla velocità di centrifuga usata nella lavatrice.

●

I carichi asciugati con questo programma sono di solito pronti da indossare, ma in alcuni indumenti più pesanti i bordi potrebbero essere leggermente umidi.

●

Devono essere usate con l’apposita rastrelliera per scarpe fornita. Se si asciugano scarpe nel tamburo l’asciugatrice verrà danneggiata.

●

Rimuovere il filtro dalla sua posizione nella parte anteriore dell’asciugatrice e posizionare la rastrelliera.

●

Infilare i lacci all’interno delle scarpe e caricare le scarpe con le punte rivolte in basso e le suole davanti.

●

I tempi di asciugatura variano dal formato e dal tipo di scarpa. Se le scarpe non sono completamente asciutte alla fine del programma, avviare nuovamente il programma.

! Non asciugare scarpe con gel all’interno o luci lampeggianti. ! Asciugare solo scarpe fatte di materiale sintetico o tela. ! Al termine del programma rimuovere la rastrelliera per scarpe e riposizionare il filtro.

Avvio e programmi

Programmi

! Se la spia On/Off non è accesa; Premere il pulsante ON/OFF e selezionare il programma.

Programma

Cotone

Asciugatura armadio

Cotone

Asciugatura appendino

Cotone

Pronti per la stiratura

Sintetici

Asciugatura armadio

Sintetici

Asciugatura appendino

Sintetici

Pronti per la stiratura

7 Special Shoes

8 Special Sport

9 Delicati

Acrilici

10 Stiratura Facile

Asciugatura temporizzata

(160, 120, 80

o 40 minuti)

Ciclo Aria Fredda

Funzione Impostazione Nota:

Asciuga gli indumenti con impostazione temperatura alta, pronti per essere riposti nell’armadio.

Asciuga gli indumenti con impostazione temperatura alta, pronti per essere appesi.

Asciuga gli indumenti con impostazione temperatura alta, pronti per la stiratura.

Asciuga gli indumenti con impostazione temperatura alta, pronti per essere riposti nell’armadio.

Asciuga gli indumenti con impostazione temperatura alta, pronti per essere appesi.

Asciuga gli indumenti con impostazione temperatura alta, pronti per la stiratura.

Asciuga le scarpe con impostazione bassa temperatura, pronte per essere indossate (vedere pagina precedente).

Asciuga gli indumenti sportivi con impostazione bassa temperatura, pronti per essere indossati (vedere pagina precedente).

Asciuga gli indumenti delicati con impostazione bassa temperatura, pronti per essere indossati.

Programma breve (circa 10 minuti) che ammorbidisce le fibre dei capi pronti per la stiratura.

Asciuga il bucato umido che si desidera asciugare a bassa temperatura o piccolo carichi (inferiore ad 1kg).

Può essere usato con l’opzione temperatura alta se si preferisce usare un programma a tempo.

Programma breve (circa 10 minuti) che raffredda le fibre o i capi.

1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su 1.

2. Selezionare eventuali opzioni, se necessario.