INDESIT IDV 79 (IL) User Manual [he]

-

-

םיניינעה ןכות

הנקתה

רישכמה יקלח

שוביי יקלח םיעצבמ דציכ

שביימה תורדגה

הסיבכ

תועצהו תוארוה

םילופיטו הקוזחת

תויעב ןורתפ

הרזע

תוירחא

הביבסה תוכיא לע הרימש

ךרוצה הרקמל וז תרבוח ורמש .רחא םדאל ותוא וריבעתו הרקמב רישכמה םע דחי הריבעהל ורכזו רישכמה תברקב התוא ורמש.

הדיפקב וז תרבוח וארק .ישכמה רוביח תודוא בושח עדימ םיללוכ םיאבה םידומעהותלעפהו ר.

m

B

A

הנקתה

הסיבכה שביימל ררוואמה רוניצ רוביחל ךירדמ

רורוואה רוניצ תא אצוה

.הזיראהמ 'ילבוא'ה

ינש תא םג איצוהל דפקה

רצקל ךילע םא .םיקבחה

לע דפקה ,רוניצה ךרוא תא

ךותיח תעב תופפכב שומיש

.רוניצה

הצק תא ביחרהל ידכ ךושמ

רוביחה ינפל רורוואה רוניצ

.ולש

,בחרוה אל רוניצה םא

רוניצה תא קדהי אל קבחה

.םאתמה לא

הצקה לע דחא קבח חנה

.בחרומה רורוואה רוניצ לש

קבחב שמתשהל רשפא

הצקה תא קדהל ידכ ינשה

לא רורוואה רוניצ לש ינשה

אל( ריק לע הנקתה תכרע

)תפרוצמ

רורוואה רוניצ תא קדה

-לע ירוחאה רורוואה חתפל

תועצמאב קבחה קודיה ידי

.גרבמ

,בחרוה אל רוניצה םא

רוניצה תא קדהי אל קבחה

.ירוחאה רורוואה חתפ לא

ףוחדל ןיא .הדובעה חטשמל סחיב המידק טולבל לולע הסיבכה שביימ

.ידמ רתוי הרוחא שביימה תא

רורווא חתפ

היהי רוניצהש ידכ שביימה ירוחאמ שממ תויהל ךירצ רורוואה חתפ

.רשפאה לככ רצק

עונמל ידכ ,ידמ רתוי הרוחא שביימה תא ףוחדל אל דיפקהל שי

.רורוואה רוניצ לש קותינ וליפא וא ףופיכ ,הכיעמ

ןוויכמ ,רוניצב "U" תרוצב םיפופיכ וא םילופיק ,םיכתח ןיאש אדוול שי

.תובעתה ידא דוכלל וא רורוואב עוגפל םילולע םהש

חלהו םחה ריוואהמ עונמל ידכ ,הטמ יפלכ תונפל בייח רוניצה הצק

.הסיבכה שביימ ךותב וא רדחב תובעתהל

וניא רורוואה רוניצ הצקשו ,בטיה ררוואמ הסיבכה שביימש אדוול שי

.רישכמה לש ירוחאה קלחב ריוואה תסינכ חתפ יפלכ הנופ

םיעוציב חיטבהל ידכ דימת רבוחמ רורוואה רוניצש דיפקהל שי

.םייבטימ

.ולש קודיהו רוביח רשפאל ידכ רוניצה תא ביחרהל שי

ריוואה תאיצי יחתפו ריוואה תסינכ יחתפ ,רורוואה רוניצש אדוול שי

.םימותס וא םימוסח םניא

.טלפנה ריוואה תא בוש ררחסל הסיבכה שביימל רשפאל ןיא
.הפירש תנכסל םורגל לולע הסיבכה שביימב יואר אל שומיש

הסיבכה שביימ תא ןיקתהל ןכיה

שי ,הדובע חטשמל תחתמ ןקתומ שביימה םא

ןיב מ"מ 10 שיש אדוול
שביימה לש ןוילעה חולה
אצמנש והשלכ ץפח ןיבל

ןיב מ"מ 15-ו ,וילעמ

רישכמה לש םידדצה

םיטיהרה וא תוריקה ןיבל

תולועפ .ול םיכומסה

ריווא רורחס וחיטבי ולא

תוסינכש אדוול שי .קיפסמ

לש ירוחאה חולב ריוואה

.תומותס וא תומוסח ןניא רישכמה

רורווא

שביו יקנ ,רק ריווא תסנכה ידי-לע תונידעב הסיבכ שביימ הז רישכמ

,שובייה ךילהתב עייסל ידכ .דבה ךרד ותרבעהו ריוואה םומיח ,תיסחי

שביימה רשאכ .רורווא רוניצ ךרד ,רישכמה בגב טלפנ חל ריווא

םיזג לש רוחאל המירז עונמל ידכ קפסמ רורווא תויהל בייח ,שומישב

.היולג שא ללוכ ,םירחא םיקלד םיפרושה םירישכממ רדחה ךותל

תדיינ רורווא תכרעמ

רבחל שי ,תדיינה רורוואה תכרעמ םע הסיבכה שביימב שומיש תעב

בגב רורוואה חתפ לא רוניצה תא הקזוחב קדהל שי .רורווא רוניצ

רוניצה תא רבחל ץלמומ .)"הסיבכה שביימ רואית" האר( רישכמה

תורשפא ןיא םא .רשפאה תדימב ,הסיבכה שביימל ךומס חתפל

רוניצ םא םג עגפית אל הסיבכה שביימ תלועפ ,עובק םוקמב וניקתהל

.תיקלח חותפ ןולח ךרד רובעי רורוואה

,ריוואה תסינכ חתפ ןוויכל רורוואה רוניצ תא ןווכמ ךניאש אדוול שי

.רישכמה בגב םקוממה

רוניצה תא רענל שי ,ףסונב .רטמ 2.4 לע הלעי אל ריוואה רוניצ ךרוא

שי .םימ וא קבא ,םיביס לש תויורבטצה ריסהל ידכ תובורק םיתעל

איה קפוסמה רוניצה לש ךתחה תרוצ .רוניצה תא ךועמל אל דיפקהל

.הנקתהב עייסל ידכ תילבוא

העובק רורווא תכרע

וא תונולח רובע רורווא תכרעל רורוואה רוניצ תא רבחל ץלמומ

וא הסיבכה שביימ תא תשכר ונממש קפסהמ הנימז וז הכרע ,תותלד

.תומוקמ םיפלח תונחמ

ריקב רורווא חתפ

.ריקב חתפ ראשה .1

רתויש המכ היהי רוניצהש דפקה .2

תוחל תובעתה עונמל ידכ ,רשיו רצק

.רישכמה ךותל וז תוחל לש הרזחו

רשי תויהל ךירצ ריקב חתפה םג .3

עונמל ידכ הטמ יפלכ הייטנ םע

.אצויה ריוואה תמירזל הערפה

םיתעל B-ו A םירוזא תא קודבל שי

לש תורבטצה תעינמל ,תובורק

השענ םא דחוימב ,ךולכל וא םיביס

תא הכלהכ םיאתהל שי .תובורק םיתעל הסיבכה שביימב שומיש

.רדחה ךותל הרזחב חל ריווא לש הסינכ עונמל ידכ ,רוניצה םאתמ

טוויח רשפאמ וניאש גוסמ אוה ףלחומש עקתה םא

עקתה תא חוטב ןפואב ךילשהל דיפקהל שי ,שדחמ

לולע והשימ ובש םוקמב ותוא ריאשהל ןיא .רסוהש

.תולמשחתה תנכס רוצילו למשח עקשל ותוא סינכהל

לבכ םא .רידס ןפואב למשחה לבכ תא קודבל שי

.ותפלחהל תוריש גיצנל תונפל שי ,קוזינ למשחה תקפסא

.)"תוריש" האר(

רורווא

ףתושמה רוניצ ךרד הסיבכה שבייממ טלפנה ריוואה תא םירזהל ןיא

קלד יגוס וא זג םיפרושש םינוש םירישכמ ידי-לע םיקפומש םידאל

.םירחא

הלעתל וא ריווא תקיני תכרעמ לא שביימהמ ריוואה תא איצוהל ןיא

תוימרתה תורקבה תוליעפ לע עיפשת וז הלועפ .הטנו םע יהשלכ

.הפירש תנכסל םורגל הלולעו

םייקתי אלו הדימב תוירחא לכ ומצעמ ריסמ ןרציה

.הלא םיללכ ןיבמ והשלכ ללכ

םע רשק רוציל שי ליעל רומאל עגונב קפס לש הרקמב

.ךמסומ יאלמשח

הסיבכה שביימ סוליפ

הלועפ רשפאל ידכ סלופמ בצמב הסיבכה שביימ תא ןיקתהל שי

.הניקת

אדוול שי ,ולש עובקה םוקימב הסיבכה שביימ תנקתה רחאל

ןכמ רחאלו דצל דצמ סוליפה תא הליחת קודבל שי .סלופמ אוהש

.רוחאל םינפלמ

שמתשהל שי ,םלשומ ןפואב סלופמ וניא הסיבכה שביימ םא

,תוימדקה םיילגרה יתש ןונווכ ןמזב רישכמב הכימתל ץע תייבוקב

.ךרוצה יפל הטמ וא הלעמ

,חל וניא הסיבכה שביימ ןקתומ ובש רדחהש אדוול שי

.בטיה ררוואמ אוהשו

םלועל ךא ןורא ךותב שביימה תא ןיקתהל ץלמומ אל

,הליענל תנתינה תלד ירוחאמ שביימה תא ןיקתהל ןיא

ךופהה דצב םיאצמנ הלש םיריצהש תלד וא הזזה תלד

.שביימה תלד לש הלאל

הנופ ירוחאה חטשמהש ךכ רישכמה תא ןיקתהל שי

.ריקל

למשח ירוביח

תא קודבל שי ,למשחה עקשל רישכמה רוביח ינפל

:םיאבה םירבדה

.תושבי ךידיש אדוול שי

.הקראה רוביח תויהל בייח עקשל

אצומה קפסהב דומעל לגוסמ תויהל ךירצ עקשה

האר( גורידה תיחול לע ןיוצמש יפכ רישכמה לש יברמה

.)"הסיבכה שביימ רואית"

םיכרעה םוחתב תויהל בייח למשחה תקפסא חתמ

.)"הסיבכה שביימ רואית" האר( גורידה תיחולב עיפומה

םוקמ םא םג ,ץוחב הסיבכה שביימ תא ןיקתהל ןיא

.ןגומ הנקתהה

שביימה תלעפה ינפל

ףותה לש ימינפה קלחה תא תוקנל שי ,הסיבכה שביימ תנקתה רחאל

.הלבוהה ךלהמב רבטצהש ךולכל לכ ריסהלו הלעפהה ינפל

רישכמה לש עקתהו למשחה לבכ ,הנקתהה רחאל

.םישיגנ תויהל םיבייח

.ךעמנ וא ףפוכמ וניא למשחה לבכש אדוול שי