Indesit IDV 75 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

WÄSCHETROCKNER

D		GB		I		F
		English, 1		Italiano, 12		Français, 23
		D		E		P
		Deutsch, 34		Español, 45		Português, 56

NL

Nederlands, 67

IDV 75

Inhaltsverzeichnis

Installierung, 35-36

Aufstellung Ihres Wäschetrockners Belüftung

Stromanschluss

Vor der Inbetriebsetzung Ihres Wäschetrockners

Beschreibung Ihres

Wäschetrockners, 37

Vorderseite

Rückseite

Bedienblende

Start und Programme, 38

Programmauswahl

Gewebeart, 39-40

Tipps zum Sortieren Ihrer Wäsche Pflegeetiketten

Artikel, bei denen besondere Sorgfalt erforderlich ist Trocknungszeiten

Warnhinweise und Empfehlungen, 41

Allgemeine Sicherheitshinweise Entsorgung

Energiesparender Betrieb und Umweltschutz

Wartung und Pflege, 42

Stromversorgung abschalten

Filter nach jedem Zyklus reinigen

Trommelinspektion nach jedem Zyklus

Reinigung

Fehlersuche, 43

Kundendienst, 44

Ersatzteile

34

Installierung

!Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, um sie bei Bedarf als Bezug verwenden zu können. Nehmen Sie sie bei einem Umzug mit und stellen Sie bei einem Verkauf oder der Weitergabe an eine andere Person sicher, dass diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Wäschetrockner abgegeben wird, damit sich der neue Eigentümer ausreichend über die Bedienung und mögliche Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Wäschetrockners informieren kann.

!Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die nachfolgenden Seiten enthalten wichtige Informationen zur Installierung und Funktionsweise dieser Gerätes.

Aufstellung des Wäschetrockners

●Den Wäschetrockner so aufstellen, dass ausreichend Abstand zu Gasherden, Öfen, Heizungen oder Kochplatten vorhanden ist, da das Geräte beschädigt werden könnte.

●Wird der Wäschetrockner untergebaut, muss zwischen der Geräteoberseite und der Arbeitsplatte (auch andere Gegenstände) ein Mindestabstand von 10mm eingehalten werden. Um die Luftzirkulation zu gewährleisten muss ferner zwischen den Seitenwänden des Gerätes und den angrenzenden Möbelschränken oder Wänden ein Mindestabstand von 15mm berücksichtigt werden. Außerdem muss darauf geachtet werden, dass die hinten an der Geräterückseite befindlichen Entlüftungsvorrichtungen nicht blockiert werden.

●Es muss sichergestellt werden, dass der Wäschetrockner in einem Raum mit nicht zu hoher Luftfeuchtigkeit und ausreichender Luftzirkulation aufgestellt wird.

Belüftung

Bei Inbetriebnahme des Wäschetrockners wird saubere und relativ trockene Raumluft angesaugt, erhitzt und der Wäsche bei Reversierung der Trommel zugeführt. Die durch das Trocknen der Wäsche entstandene feuchte Luft wird dann durch einen Abluftschlauch an der Geräterückseite abgeleitet. Bei Inbetriebnahme muss eine ausreichende Belüftung sichergestellt sein. Das Gerät darf nicht in Räumlichkeiten betrieben werden in denen leicht brennbare Substanzen, wie Gase, Brennstoffe etc gelagagert werden und / oder offene Flammen vorhanden sind.

Mobile Anbringung des Abluftschlauches

Bei Inbetriebnahme des Gerätes muss immer ein Abluftschlauch verwendet werden, der sicher an der Rückseite des Wäschetrockners angeschlossen ist (siehe Beschreibung Ihres Wäschetrockners). Wenn möglich, sollte der Schlauch an einen dauerhaften Auslass angeschlossen sein, der sich in der Nähe des Wäschetrockners befindet. Alternativ kann der Schlauch auch durch ein leicht geöffnetes Fenster nach außen geführt werden.

!Sicherstellen, dass der Abluftschlauche nicht die Belüftungsschlitze an der Geräterückseite verdeckt.

!Der Abluftschlauch sollte höchstens 2,4 m lang sein und muss frei von Flusen, Fasern oder Wasser gehalten werden; dazu den Schlauch häufig ausschütteln.

Außerdem muss stets darauf geachtet werden, dass der Schlauch nicht gequetscht wird.

Feste Anbringung des Abluftschlauches

Wir empfehlen die Verwendung eines Teleskop - Mauerdurchführunskanals. Dieser Kanal ist im Fachgeschäft für Lüftungsbau oder im Ersatzteilhandel erhältlich.

Mauerdurchführung
	1. Die Mauerdurchführung
B	links vom Wäschetrockner
	aus möglich.
	2. Den Schlauch
	möglichst kurz und
	gerade lassen, um zu
	verhindern, dass
A	kondensierte Feuchtigkeit
	in den Wäschetrockner
	zurückströmt.
	3. Die in der Wand

befindliche Durchführung solte mit leichtem Gefälle nach draußen gerichtet sein.

Fensterbefestigung

1. Wird der Wäschetrockner erhöht aufgestellt, sollte sich die Fensterdurchführung unterhalb der Abzugsöffnung des Gerätes befinden.

2. Der Schlauch sollte möglichst kurz sein.

Abhängig von der Verwendungshäufigkeit Ihres Wäschetrockners müssen die Bereiche A und B regelmäßig überprüft werden, um Flusen oder kleine Schmutzansammlungen zu entfernen. Durch eine ausreichende Sicherung des Abluftschlauchadapters wird sichergestellt, dass feuchte Luft nicht zurück in den Raum geleitet wird.

!Der Wäschetrockner darf nicht so weit nach hinten geschoben werden, dass der Schlauchadapter herausgezogen oder der Schlauch gequetscht oder gebogen wird.

!Der Abluftschlauch darf die Belüftungsschlitze nicht verdecken, nicht abgegeknickt oder zu stark gebogen werden, da es ansonsten zu einer Blockierung und Kondensatansammlung kommt.

D

Installierung
Beschreibung
Programme	und Start
Gewebeart
Empfehlungen	und Warnhinweise
Pflege	und Wartung
Fehlersuche
Kundendienst

35

Installierung

Entlüftung durch ein offenes Fenster

D

1. Das Schlauchende sollte nach unten zeigen, um verhindern zu können, dass warme feuchte Luft im Raum oder Wäschetrockner kondensiert.

!Sicherstellen, dass eine ausreichende Belüftung für den Trockner bereit steht und dass das Schlauchende nicht die Belüftungsschlitze der Geräterückwand verdecken

!Durch den Abluftschlauch wird eine optimale Leistung sichergestellt.

!Sicherstellen, dass Abluftschlauch und Belüftungsschlitze nicht behindert oder blockiert werden.

!Abluft darf vom Trockner nicht wieder aufgenommen werden.

!Durch falsche Verwendung des Wäschetrockners kann ein Brandrisiko entstehen.

!Den Abluftschlauch nicht in einen Abzuhskanal führen der für Abgase anderen Geräte genutzt wird, die Gase oder sonstige Brennstoffe etc verbrennen.

Stromanschluss

Stellen Sie folgende Punkte sicher, bevor Sie die Maschine an die Steckdose anschließen:

●Die Steckdose muss geerdet sein.

●Die Steckdose muss die maximale Leistungsaufnahme gemäß Typenschild abgesichert sein (siehe Beschreibung Ihres Wäschetrockners).

●Die Netzspannung muss die dem Typenschild entsprechen (siehe Beschreibung Ihres Wäschetrockners).

●Die Steckdose muss mit dem Stecker des Wäschetrockners kompatibel sein. Sollte dies nicht der Fall sein, muss entweder der Stecker oder die Steckdose ausgetauscht werden.

!Der Wäschetrockner darf nicht im Freien installiert werden, selbst wenn der entsprechende Bereich geschützt ist. Ein Wäschetrockner stellt eine ernsthafte Gefahr dar, wenn er Regen oder starken Winden ausgesetzt wird.

!Nach der Installierung müssen sich Kabel und Stecker des Wäschetrockners leicht erreichen lassen können.

!Kein Verlängerungskabel verwenden.

!Das Stromkabel darf keine Biegeoder Quetschstellen aufweisen.

!Das Stromkabel der Gerätes muss regelmäßig überprüft werden. Ein Austausch dieses darf nur von einem konzessionierten Elektroinstallateur vorgenommen werden (siehe Kundendienst). Neue oder längere Stromkabel sind von konzessionierten Service - Partnern erhältlich.

!Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung, sollten diese Regeln nicht genau beachtet werden.

!Sollten sie sich über einen der obigen Punkte nicht ganz im klaren sein, dann ziehen sie bitte

einen qualifizeirten Elektriker zu Rate.

Vor der Inbetriebsetzung Ihres Wäschetrockners

Nach der Installierung des Wäschetrockners und vor dessen Verwendung muss die Innenfläche der Trommel gesäubert werden, um Staub, der sich während des Transports angesammelt haben könnte, zu entfernen.

36

Beschreibung Ihres

Wäschetrockners

D

Bedienblende		Trommel	Typenschild		Belüftungsschlitze

Modell- &
Seriennummer	Vorsicht, heiß!
Filter	Anschluss für
	Abluftschlauch

Bedienblende

Temperaturauswahltaste Start

Taste

Taste

Programmwahl

Zeitsteuerung

Programmwahl - Zeitsteuerung

Mit dem Auswahlknopf wird die Trocknungszeit eingestellt: Dieser Knopf muß so weit im Uhrzeigersinn gedreht werden,

bis die gewünschte Trocknungszeit angezeigt wird, (den Knopf niemals gegen den Uhrzeigersinn drehen) - siehe Programme

Temperaturauswahltaste

Mit dieser Taste wird die beim Trocknen der Wäsche verwendete Temperatur ausgewählt.

START Taste

Mit dieser Taste wird das ausgewählte Programm gestartet.

37

Installierung
Beschreibung
Programme	und Start
Gewebeart
Empfehlungen	und Warnhinweise
Pflege	und Wartung
Fehlersuche
Kundendienst