Indesit IDV 75 User manual

Руководство
по эксплуатации

СУШИЛЬНАЯ МАШИНА

RU

Русский

IDV 75

Содержание

RU

Монтаж, 52

Место установки сушильной машины
Воздухоотвод
Электрическое подключение
Нивелировка сушильной машины
Подготовка сушильной машины к эксплуатации

Предупреждения, 54

Общие правила безопасности
Энергосбережение и охрана окружающей среды

Уход и обслуживание, 56

Отключение от сети электропитания
Чистка фильтра после каждого цикла
Чистка барабана после каждого цикла
Чистка сушильной машины

Описание сушильной машины, 57

Вид спереди
Вид сзади
Консоль управления
Порядок выполнения цикла сушки
Запуск программы сушки

Настройка сушки, 58

Продолжительность сушки
Программы сушки и дополнительные функции

www.indesit.com

! Этот символ напоминает Вам о

необходимости прочитать настоящее
руководство по эксплуатации.

! Храните это руководство под рукой для консультации

по любому вопросу, связанному с сушильной машиной.
Всегда храните настоящее руководство рядом с
сушильной машиной и не забудьте передать его новому
владельцу машины в случае ее продажи или передачи для
ознакомления с содержащимися в нем инструкциями.

! Внимательно прочитайте данные инструкции: на

следующих страницах приводятся важная информация и
полезные рекомендации по эксплуатации машины.

Устранение неисправностей, 59

Типы белья

Сервис и Гарантия, 60

Запасные части
Сведения о сдаче в утиль и переработке

51

m

Установка

B

A

RU

Место установки сушильной машины

• Установите сушильную
машину вдали от газовых
плит, печей, батарей
отопления или варочных
панелей во избежание
повреждения машины
огнем.
Если сушильная машина
устанавливается под
кухонным топом,
необходимо предусмотреть зазор в 10 мм между
верхней панелью машины и расположенными
сверху элементами, и 15 мм между боковыми
панелями машины и прилегающими к ним
стенками мебельных элементов. Это необходимо
для надлежащей вентиляции. Убедитесь, чтобы
воздухозаборные решетки в задней панели
машины не были закрыты или заблокированы.

• Необходимо также проверить, чтобы
помещение, в котором устанавливается
сушильная машина, не было влажным и хорошо
проветривалось.

• ! Не рекомендуется устанавливать сушильную
машину в чулане, а также запрещается
устаналивать машину в помещении с
запираемой дверью, с раздвижной дверью
или за дверью на петлях, открывающейся со
стороны люка машины.

• ! Прибор должен быть установлен задней
поверхностью, обращенной к стене.

Воздухоотвод

Сушка белья производится посредством подачи нагреваемого
холодного, чистого и относительно сухого воздуха, проходящего
через белье. Для облегчения процесса сушки влажный воздух
отводится через сливной шланг в задней панели машины. В
процессе работы сушильной машины необходимо обеспечить
надлежащую вентиляцию во избежание возврата в помещение газа
от горения топлива, включая открытое пламя.

Переносная воздухоотводная и сливная система

При использовании сушильной машины с переносной сливной
системой необходимо подсоединить сливной шланг. Шланг должен
быть прочно прикреплен к сливному отверстию в задней части
машины (см. “Описание сушильной машины”). Рекомендуем по
возможности вывести шланг на улицу рядом с сушильной машиной.
Если установка в постоянном месте невозможна, сушильная
машина будет исправно работать, если сливной шланг будет
выведен в приоткрытое окно.
! Убедитесь, чтобы сливной шланг не был направлен на
воздухозаборное отверстие, расположенное в задней части
машины.
! Длина сливного шланга не должна превышать 2,4 метра; также
следует регулярно вытрясать из него пыль или воду. Шланг не
должен быть пережат.

Стационарная воздухоотводная и сливная система

Рекомендуем подсоединить сливной шланг к воздухоотводной
системе для окон или дверей, которую можно приобрести в том же
магазине, где Вы приобрели сушильную машину или в магазине
запасных частей.

Воздухоотврод и слив конденсата через отверстие в
стене

1. Предусмотрите отверстие в стене
слева от места установки
сушильной машины.

2. Шланг должен быть максимально
коротким во избежание протекания
влаги, образующейся при
конденсации обратно в машину.

3. Отверстие в стене должно быть
прямым и направлено вниз таким
образом, чтобы не препятствовать

выходящему потоку воздуха.
Регулярно проверяйте зоны А и В во избежание скопления пыли
или загрязнений, в частности, при очень частом использовании
сушильной машны. Переходник шланга должен быть подсоединен
правильно во избежание возврата влажного воздуха в помещение.

Воздухоотврод и слив конденсата через отверстие в
окне

Отверстие для отвода воздуха и

слива конденсата должно

располагаться непосредственно за

сущильной машиной с тем, чтобы

шланг был как можно короче.

! Проверьте, чтобы сушильная

машина не была слишком

придвинута к стене, так как это

может привести к сдавливанию,

сжиманию или даже к

отсоединению сливного шланга.
! На шланге не должно быть порезов, заломов или резких изгибов,
так как это может препятствовать исправному воздухоотводу или
привести к застою конденсата.

Воздухоотврод и слив конденсата через открытое окно

Конец шланга должен быть

направлен вниз, чтобы горячий,

влажный воздух не образовывал

конденсата в помещении или в

сушильной машине.

! Обеспечьте надлежащую вентиляцию сушильной машины. Конец
сливного шланга не должен быть направлен на воздухозаборный
шланг в задней панели машины.
! Сливной шланг всегда должен быть расположен так, чтобы
обеспечить оптимальную работу машины.
! Убедитесь, чтобы сливной шланг и воздухозаборные решетки не
были заблокированы или закрыты.

52

! Сушильная машина не должна рециркулировать отработанный
воздух
! Неправильная эксплуатация сушильной машины может привести
к пожару.
! Воздух, выходящий из сушильной машины, не должен выводиться
через воздуховод, используемый для дымоудаления для других
устройств, таких как газовые плиты или другие топливные устройства.
! Не удаляйте отработанный воздух через вытяжную систему или
через любой дымоход с вытяжным вентилятором. Это может
повлиять на работу системы термоконтроля и привести к пожару.

Электрическое подключение

Перед тем как вставить штепсельную вилку
машины в сетевую розетку, проверьте следующее:

• Ваши руки должны быть сухими.

• Сетевая розетка должна быть заземлена.

• Сетевая розетка должна быть расчитана на
максимальную мощность машины, указанную на
паспортной табличке (см. Описание сушильной

машины).

• Напряжение электропитания должно быть в
пределах, указанных на паспортной табличке

(см. Описание сушильной машины).

• Сетевая розетка должна быть совместима
со штепсельной вилкой сушильной машины.
В противном случае необходимо заменить
сетевую розетку или штепсельную вилку.

! Производитель снимает с себя какую-либо
ответственность в случае несоблюдения
вышеуказанных правил.

! В случае сомнений касательно вышеизложенных
инструкций обратитесь к квалифицированному
электрику.

Нивелировка сушильной машины

Для исправной работы сушильной машины требуется ее
нивелировка.

После установки сушильной машины в окончательном месте ее
эксплуатации выполните ее нивелировку; сперва проверьте ее
выровненность с обоих сторон, затем спереди и сзади.

Если сушильная машина плохо выровнена, используйте
деревянную подкладку в процессе регуляции двух передних ножек,
выше или ниже.

RU

! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛИ.

! Запрещается устанавливать сушильную машину

на улице даже под навесом. Воздействие на
данный электроприбор дождя или грозы может
быть чрезвычайно опасным.

! После установки сушильной машины сетевой
кабель или штепсельная вилка должны оставаться
доступными.

! Сетевой кабель не должен быть согнут или
защемлен.

! Если заменяемая вилка встроена в сетевой
кабель, необходимо предусмотреть ее правильную
утилизацию. Исключите возможность повторного
использования этой вилки во избежание ударов
током.

! Регулярно проверять состояние сетевого шнура.
В случае повреждения сетевого шнура поручить
его замену производителю, техническому сервису
производителя или квалифицированному
электрику во избежание опасности. (см. Сервисное
обслуживание). Вы можете приобрести новый или
более длинный сетевой кабель в уполномоченных
магазинах.

Подготовка к эксплуатации сушильной
машины

После установки сушильной машины, перед началом ее
эксплуатации необходимо протереть внутри барабана для удаления
возможных загрязнений, скопившихся в процессе транспортировки.

Условия хранения и транспортировки

Упакованная сушильная машина должна храниться

•

при относительной влажности воздуха не более чем 80
% в помещении при естественной вентиляции

• Если сушильная машина не используется в течение

длительного времени, и хранится в неотапливаемом
помещении, то необходимо полностью устранить всю
воду из сушильной машины.

• Транспортировка сушильной машины

осуществляется с фиксацией в вертикальном
положении, любым закрытым автотранспортом во
избежание любых повреждений, движений или падений
внутри автомобиля.

• Во время транспортировки запрещено подвергать

сушильную машину ударам.

53