Indesit HI 50.B WH, HI 50.B IX User Manual
HI 50.BHI 50.B
HI 50.B
HI 50.BHI 50.B
HIE 50.B IXHIE 50.B IX
HIE 50.B IX
HIE 50.B IXHIE 50.B IX
HIE 500.BHIE 500.B
HIE 500.B
HIE 500.BHIE 500.B
HIE 500.B IXHIE 500.B IX
HIE 500.B IX
HIE 500.B IXHIE 500.B IX
Elektrická trouba
Návod k instalaci a použitíNávod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použitíNávod k instalaci a použití
HI 50.BHI 50.B
HI 50.B
HI 50.BHI 50.B
HI 50.B IXHI 50.B IX
HI 50.B IX
HI 50.B IXHI 50.B IX
HI 500.BHI 500.B
HI 500.B
HI 500.BHI 500.B
HI 500.B IXHI 500.B IX
HI 500.B IX
HI 500.B IXHI 500.B IX
Elektrická troubaElektrická trouba
Elektrická trouba
Elektrická troubaElektrická trouba
Návod k instalaci a použití
Vážený zákazníku,Vážený zákazníku,
Vážený zákazníku,
Vážený zákazníku,Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONIděkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONIděkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
Elettrodomestici, spa.Elettrodomestici, spa.
Elettrodomestici, spa.
Elettrodomestici, spa.Elettrodomestici, spa.
Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje
požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům,
nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně
přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici, spa ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte.
Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou
určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a
eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí
maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu.
Dodržování těchto zásad, povede k Vaší spokojenosti. V případěDodržování těchto zásad, povede k Vaší spokojenosti. V případě
Dodržování těchto zásad, povede k Vaší spokojenosti. V případě
Dodržování těchto zásad, povede k Vaší spokojenosti. V případěDodržování těchto zásad, povede k Vaší spokojenosti. V případě
jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci.jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci.
jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci.
jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci.jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci.
Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obalyDoporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly
Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly
Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obalyDoporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly
k výrobku.k výrobku.
k výrobku.
k výrobku.k výrobku.
Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod
na obsluhu a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude
při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady
zákazník.
Vážený zákazníku, návod který jste obdržel k našemu výrobku,Vážený zákazníku, návod který jste obdržel k našemu výrobku,
Vážený zákazníku, návod který jste obdržel k našemu výrobku,
Vážený zákazníku, návod který jste obdržel k našemu výrobku,Vážený zákazníku, návod který jste obdržel k našemu výrobku,
vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohotovychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto
vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto
vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohotovychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto
důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvkydůvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky
důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky
důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvkydůvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky
a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujemea příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme
a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme
a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujemea příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme
za pochopení.za pochopení.
za pochopení.
za pochopení.za pochopení.
Aby byla zajištěna řádná ÚČINNOST a BEZPEČNOST tohoto zařízení,
doporučujeme Vám:
• Kontaktovat servisní středisku, které je autorizováno výrobcem.
• Vždy používat originální náhradní díly.
2
Návod k obsluzeNávod k obsluze
Návod k obsluze
Návod k obsluzeNávod k obsluze
CZ
HI 50.BHI 50.B
HI 50.B
HI 50.BHI 50.B
HI 50.B IXHI 50.B IX
HI 50.B IX
HI 50.B IXHI 50.B IX
HI 500.BHI 500.B
HI 500.B
HI 500.BHI 500.B
HI 500.B IXHI 500.B IX
HI 500.B IX
HI 500.B IXHI 500.B IX
ELEKTRICKÁ TROUBAELEKTRICKÁ TROUBA
ELEKTRICKÁ TROUBA
ELEKTRICKÁ TROUBAELEKTRICKÁ TROUBA
ObsahObsah
Obsah
ObsahObsah
Instalace, 4-6Instalace, 4-6
Instalace, 4-6
Instalace, 4-6Instalace, 4-6
Umístění
Elektrické připojení
Datový štítek
Popis spotřebiče, 7Popis spotřebiče, 7
Popis spotřebiče, 7
Popis spotřebiče, 7Popis spotřebiče, 7
Celkový náhled
Ovládací panel
Zapnutí a použití, 8Zapnutí a použití, 8
Zapnutí a použití, 8
Zapnutí a použití, 8Zapnutí a použití, 8
Uvedení spotřebiče do chodu
Using the cooking timer
Režimy pečení, 9-10Režimy pečení, 9-10
Režimy pečení, 9-10
Režimy pečení, 9-10Režimy pečení, 9-10
Režimy pečení
Praktické rady pro pečení
Tabulka pro nastavení
Varná deska, 11Varná deska, 11
Varná deska, 11
Varná deska, 11Varná deska, 11
Druhy varných desek
Zapnutí sklokeramické plotny
Praktické rady pro používání sklokeramické varné desky
Bezpečnostní opatření a rady, 12Bezpečnostní opatření a rady, 12
Bezpečnostní opatření a rady, 12
Bezpečnostní opatření a rady, 12Bezpečnostní opatření a rady, 12
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Vyřazení spotřebiče z provozu
Respektování a zachování životního prostředí
Údržba a čištění, 13Údržba a čištění, 13
Údržba a čištění, 13
Údržba a čištění, 13Údržba a čištění, 13
Vypnutí spotřebiče
Čištění spotřebiče
Čištění dvířek trouby
Výměna žárovky
Podpora
3
InstalaceInstalace
Instalace
InstalaceInstalace
!!
! Před uvedením spotřebiče do provozu si pečlivě přečtěte
!!
tento návod. Jsou v něm uvedeny pokyny pro bezpečnou
instalaci, používání a údržbu spotřebiče.
!!
! Uschovejte tento návod pro další použití. V případě prodeje
!!
spotřebiče jej předejte novému majiteli.
UmístěníUmístění
Umístění
UmístěníUmístění
!!
! Uchovejte obalové materiály mimo dosah dětí. Hrozí
!!
nebezpečí udušení.
!!
! Spotřebič musí být nainstalován kvalifikovanou osobou
!!
(viz Bezpečnostní opatření a rady).
podle daných předpisů. Nesprávná instalace může způsobit
újmu lidem, zvířatům nebo škody na majetku.
Vestavění spotřebiče
Abyste zajistili správný chod spotřebiče, je nutné
pro zabudování zvolit vhodný kuchyňský nábytek.
VentilaceVentilace
Ventilace
VentilaceVentilace
Abyste zajistili dostatečnou ventilaci spotřebiče, musí být
odstraněna zadní stěna kuchyňského nábytku.
Pro správné provedení instalace doporučujeme usadit troubu
na dvě dřevěné lišty, nebo na zcela rovný povrch o rozměrech
alespoň 45 × 560 mm
Vycentrování a připevněníVycentrování a připevnění
Vycentrování a připevnění
Vycentrování a připevněníVycentrování a připevnění
(viz nákres).
560 mm.
45 mm.
• Plochy přiléhající k troubě musí být vyrobeny
ze žáruvzdorného materiálu.
• Nábytek s dýhovým povrchem musí být spojen lepidlem
odolným proti teplotám vyšším než 100°C.
• Pro zabudování trouby
kuchyňské linkykuchyňské linky
do
kuchyňské linky musí mít nábytek následující rozměry:
kuchyňské linkykuchyňské linky
500
39
15
595
595
!!
! Nainstalovaný spotřebič již nesmí přijít do kontaktu
!!
580
555
pod pultpod pult
pod pult (
pod pultpod pult
23
543545
572
480
viz nákres
+4 -0
min
558
560
) nebo
+4 -0
min
min
45
575-585
s elektrickými součástkami. Údaje o spotřebě spotřebiče
uvedené na jeho datovém štítku byly vypočítány speciálně
pro tento typ instalace.
Připevněte spotřebič ke kuchyňskému nábytku tak,
že otevřete dvířka trouby a troubu připevníte čtyřmi vruty,
které zašroubujete do čtyř otvorů ve vnějším rámu.
Nastavte 4 západky tak, aby pasovaly do 4 otvorů na vnějším
rámu. Seřiďte západky podle tloušťky desky kuchyňského
nábytku tak, jak je ukázáno dole:
tloušťka 20 mm: odstraňte
snímatelnou část
(viz obrázek)
tloušťka 18 mm: použijte první
drážku, která je už továrně
nastavena
(viz obrázek)
tloušťka 16 mm: použijte druhou
drážku
(viz obrázek)
Připevněte spotřebič ke kuchyňskému nábytku tak,
že otevřete dvířka trouby a troubu připevníte čtyřmi vruty,
které zašroubujete do čtyř otvorů ve vnějším rámu.
!!
! Žádná ze součástí zajišťující bezpečný provoz tohoto zařízení
!!
nesmí být vyjímatelná bez pomoci nástrojů.
4
Elektrické připojeníElektrické připojení
Elektrické připojení
Elektrické připojeníElektrické připojení
Přístroj musí být připojen k hlavnímu vedení el. proudu.
Je navržen tak, aby pracoval s různými hodnotami proudu,
napětí a frekvence, jak je uvedeno na datovém štítku
umístěném na spotřebiči
(viz níže).
Plotna je připojena k troubě pomocí speciálního konektoru.
Svorkovnice je vyrobena pro 400 V třífázové zapojení
plánky dole).
400V3N-H05RR-F
5x2.5 CEI-UNEL 35363
NL3L1L2
5
3
1
(viz
ZABUDOVANÁ PLOTNAZABUDOVANÁ PLOTNA
ZABUDOVANÁ PLOTNA
ZABUDOVANÁ PLOTNAZABUDOVANÁ PLOTNA
ZABUDOVANÁ TROUBA
Montáž napájecího kabeluMontáž napájecího kabelu
Montáž napájecího kabelu
Montáž napájecího kabeluMontáž napájecího kabelu
Pouze uPouze u
Pouze u
Pouze uPouze u
vybranýchvybraných
vybraných
vybranýchvybraných
modelůmodelů
modelů
modelůmodelů
ZELENÁBÍLÁ ČERVENÁ ŽLUTÁ MODRÁ
4
2
P
NL2L3
L1
Jestliže má elektrická síť jiné parametry
(viz plánky dole),
proveďte zapojení do sítě s použitím propojení v boxu P.
230V 1N-H07RN-F 3x4
CEI-UNEL 35364
NL
5
3
4
1
2
1. Otevřete svorkovnici
pomocí šroubováku, kterým
odstraníte boční úchyty krytu.
Tahem šroubováku uvolněte
kryt svorkovnice
2
Nainstalujte napájecí kabel tak, že odstraníte jeho upínací
(viz nákres).
a tři dotykové šrouby L-N- .
Spojte vodiče s příslušnými svorkami: modrý ke svorce N,
hnědý ke svorce L a žlutozelený ke svorce .
400V2N-H05RR-F
4x2.5 CEI-UNEL 35363
NL2L1
5
3
4
1
2
3. Zabezpečte kabel utažením upínacího šroubu.
4. Uzavřete kryt svorkovnice.
5
Loading...