Indesit FGI K IX User Manual [ru]

Содержание

Установка ___________________________________________________ 2-9

Размещение Подключение к электросети Подключение к газу Характеристики горелок и жиклеров Технические характеристики

Описание оборудования ______________________________________ 10

Общий вид Панель управления

Включение и использование ________________________________ 11-12

Включение духовки Как использовать таймер

Режимы приготовления _____________________________________ 13-14

Режимы приготовления Практические советы Вспомогательная таблица по приготовлению в духовке

Предупреждения и рекомендации ___________________________ 15-16

Основные правила безопасности Утилизация Экономия энергии и охрана окружающей среды

Обслуживание и уход _______________________________________ 17-18

Отключение оборудования Чистка оборудования Чистка дверцы духовки Замена лампы освещения Сервисное обслуживание

Перед установкой и подключением вашего нового оборудования внимательно прочитайте данное руководство: в нем содержатся важные сведения по установке, безопасной эксплуатации и обслуживанию духовки.

Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию и для передачи его возможным новым владельцам.

FGI K, FGI K IX

Установка

Размещение

Держите упаковочный материал в не доступном для детей месте: он может стать для них источником потенциальной опасности (см. гл. Предупрежде- ния и рекомендации).

Оборудование должно устанавливаться квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями данного руководства. Неправильная установка может принести вред людям, животным или Вашей собственности.

Размещение ! Оборудование должно устанавливаться квалифицированным персоналом в

соответствии с прилагаемыми инструкциями. Неправильная установка может принести вред людям, животными и повредить ваше имущество. ! Оборудование должно устанавливаться и использоваться только в помещениях с постоянной вентиляцией. Должны быть соблюдены следующие требования:

••

• Помещение должно иметь вентиляционную систему, достаточную для удале-

••

ния продуктов сгорания. Это могут быть вытяжка или электрический вентилятор, автоматически включающиеся, когда оборудование работает (ðèñ. 1).

••

• Для надлежащего сгорания в помещение должен поступать свежий воздух.

••

Вытяжка при наличии дымохода

(только для кухонного оборудования)

Приток воздуха должен составлять не менее 2 м

Прямая вытяжка наружу

/час на каждый киловатт мощности устанавливаемого оборудования. Воздух может поступать прямо с внешней стороны через трубу с сечением не менее 100 см2, конструкция трубы должна исключать засорение. Кроме того, воздух может поступать из смежной комнаты (кроме спален и пожароопасных помещений), если она имеет подобную же приточную трубу, и конструкция двери обеспечивает свободный проход воздуха (ðèñ. 2.).

••

• Сжиженный газ тяжелее воздуха, и поэтому скапливается внизу. Помеще-

••

ния, в которых устанавливаются баллоны со сжиженным газом, должны быть оснащены наружной вентиляцией, чтобы через нее мог уходить газ в случае утечки. Нельзя устанавливать и хранить баллоны с газом в помещениях, расположенных ниже уровня земли (в подвалах и т.п.). Держите в

Приточное отверстие А

Примеры вентиляционных отверстий

для приточного воздуха

Смежное

помещение

Увеличение зазора между дверью

и полом для вентиляции

Помещение,

требующее вентиляции

помещении только используемый в данное время баллон, и не располагайте его вблизи источников тепла (духовок, каминов, печей и т.п.)  они могут нагреть баллон выше 50°С.

Установка оборудования

Для правильного функционирования встраиваемого оборудования его следует устанавливать в подходящую кухонную мебель:

• панели смежной мебели должны быть сделаны из термостойких материалов;

• деревянная клеевая облицовка мебели должна выдерживать нагрев до 100°С;

• установочное место духовки под столешницей или в колонке кухонной ме-

бели должно иметь размеры, указанные на ðèñ. 3. ! После установки оборудование не дол-

жно соприкасаться с деталями, находящимися под напряжением.

Показатели, приведенные в табличке технических характеристик оборудования были рассчитаны для этого типа установки.

FGI K, FGI K IX

Вентиляция

Чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию, снимите заднюю стенку модуля кухонной мебели. Духовку предпочтительно установить так, чтобы она опиралась на два деревянных бруса, или при единой столешнице кухонного гарнитура позади оборудования необходимо оставить зазор позади оборудования не менее 45х560 мм (ðèñ. 4).

Центрирование и крепление духовки

Для прикрепления духовки к мебели откройте дверцу духовки и вкрутите 4 винта в 4 отверстия, расположенные на внешней рамке.

! Замена деталей, обеспечивающих безопасную работу оборудования, не должна производиться без использования инструмента.

Подключение к электросети

Эти духовки оснащены трехжильным питающим кабелем, предназначенным для работы с переменным током, напряжение и частота которого указаны в табличке технических характеристик (расположенной на оборудовании).

Установка питающего кабеля

1. Откройте клеммник: вставьте в боковые петли крышки клемника отвертку и, действуя ею как рычагом, отогните петли и откройте крышку (ðèñ. 5).

2. Установите питающий кабель:

• ослабьте кабельный зажимной винт и три винта на контактах L-N è

• подсоедините провода к соответствующим контактам, соблюдая их цветовой код (ðèñ. 6): синий  N (нейтраль); коричневый  L (фаза) и зеленый & желтый  земление).

3. Зафиксируйте кабель прижимным винтом.

4. Закройте крышку клеммника.

;

( çà-

Установка

Подсоединение питающего кабеля к сети

Оснастите питающий кабель стандартной вилкой, соответствующей нагрузке, указанной в табличке технических характеристик (см. с. 5). Оборудование может напрямую подключаться к сети при установке между оборудованием и сетью многополярного выключателя, расстояние между разведенными контактами которого  минимум 3 мм. Выключатель должен соответствать указанной нагрузке оборудования и отвечать правилам электроподключения (линия заземления не должна разрываться). Питающий кабель следует расположить так, чтобы по всей длине он никогда не нагревался до температуры, превышающей на 50°С комнатную.

Установщик должен гарантировать, что электроподключение произведено правильно и отвечает требованиям безопасности.

Перед подсоединением к электросети убедитесь в том, что:

• Оборудование заземлено и вилка соответствует стандартам.

• Розетка может выдержать максимальную нагрузку от устанавливаемого обо-

рудования (см. табличку характеристик).

• Электрическое напряжение соответствует диапазону значений, указанных в табличке характеристик.

• Розетка подходит к вилке оборудования, в противном случае  обратитесь к квалифицированному специалисту для замены розетки. Не используйте удлинители и многогнездовые розетки.

! После установки оборудования питающий кабель и розетка должны быть легкодоступны.

! Кабель не должен быть перекручен или пережат. ! Кабель следует регулярно проверять, его замена должна производиться

только специалистами сервисного центра (см. гл. Сервисное обслуживание).

Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указанных мер безопасности.

FGI K, FGI K IX

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗУ

Подключение оборудования к газовой сети или баллону с газом должно производиться в соответствии с действующими нормами техники безопасности и после проверки соответствия типа подключаемого газа тому, на который настроено оборудование. При несоответствии типов газа, следуйте инструкциям § «Настройка на другой тип газа». При использовании баллона с сжиженным газом на него устанавливается в соответствии с нормами техники безопасности регулятор давления. ! Проверьте, что давление газа соответствует уровню, указанному в таблице «Характеристики горелок и жиклеров»,  это гарантия безопасной и долгой эксплуатации оборудования при эффективном энергопотреблении.

! Если над духовкой устанавливается газовая рабочая поверхность, категорически запрещено подсоединять два или использовать один запорный вентиль. Два оборудования должны подключаться к газу раздельно. И рабочая поверхность, и духовка должны иметь свой газовый кран, что делает их независимыми друг от друга (ðèñ. 7).

ПРАВИЛЬНОНЕПРАВИЛЬНО

Контроль плотности подсоединения

После подключения оборудования проверьте все места газовых соединений на наличие утечек, используя мыльный раствор. Никогда не используйте для проверки пламя.

Настройка на другой тип газа

Для того чтобы настроить духовку на иной тип газа, отличный от заводской настройки (см. маркировку), выполните несложные действия:

• Замена жиклера горелки духовки (ðèñ. 8)

1. Откройте полностью дверцу духовки.

2. Выдвиньте и извлеките нижний поддон.

3. Открутите винты, крепящие горелку.

4. Удалите винт V и снимите горелку.

Подключение через негибкую (стальную или медную) трубу ! Подключение к газу должно быть произведено таким образом, чтобы исклю-

чить механическое давление в любой части оборудования. Для подсоединения к источнику газа оборудование оснащено настраиваемым L-образным штуцером и изолирующей от утечек газа прокладкой. Чтобы повернуть штуцер, прокладку необходимо заменить (поставляется с оборудованием). Газовый вывод оборудования приспособлен для подключения круглой газовой трубы с наружной резьбой 1/2 дюйма.

Подключение гибкой стальной трубой

Гибкая стальная труба присоединяется к тому же выводу с наружной резьбой 1/2 дюйма. Максимальная длина трубы не должна превышать 2000 мм. После подключения обязательно убедитесь, что гибкая стальная труба не касается подвижных частей и не пережата.

! Используйте только трубы и прокладки, соответствующие действующим стандартам.

FGI K, FGI K IX

5. Специальным торцевым ключом для жиклеров или 7 мм торцевым ключом отверните жиклер горелки духовки и замените его подходящим для нового типа газа (см. табл. 1).

6. Установите на место все детали, выполняя действия в обратном порядке.

! Будьте внимательны, чтобы не повредить провода свечи зажигания и термопары.

• Регулировка поступления воздуха в горелку духовки

Регулировки не требуется.

FGI K, FGI K IX

+ 8 hidden pages