INDESIT EWUD 41251 W EU N Daily Reference Guide [et]

Kiirjuhend

1

2

3

TÄNAME, ET SOETASITE INDESIT TOOTE

Et saaksime teile pakkuda täielikku tuge,
registreerige oma toode veebilehel

www.indesit.com/register

JUHTPANEEL

1. Nupp ON/OFF

2. NÄIDIK

3. Nupp VIIVITUSE TAIMER

4. Nupud VALIKUD ja märgutuled

5. Nupp KÄIVITA/PEATA märgutulega

6. PESEMISPROGRAMMI EDENEMINE

7. LUUGI LUKUSTUSE märgutuli

8. TSENTRIFUUGIMISKIIRUSE nupp

9. TEMPERATUURI nupp

10. PESEMISPROGRAMMI nupp

11. Pesuvahendi dosaatori sahtel

PESEMISPROGRAMMIDE TABEL

Enne seadme kasutamist lugege ohutusjuhised põhjalikult läbi.

Enne pesumasina kasutamist tuleb transpordipoldid kindlasti eemaldada.
Täpsemaid juhiseid nende eemaldamiseks vt paigaldusjuhendist.

2

3

9

11

1

10

EE

6

4

8

5

7

Max pesukogus 4 kg
Voolutarve, kui on välja lülitatud 0,5 W / ooterežiimil 8 W

Pesemisprogramm

1

2 Puuvillane 59‘ 60°C

3 Sünteetiline 59‘ 30°C

4 Puuvillane 45‘ 40°C

5 Erinevad 30’ 30°C

6 Kiirpesu 20’ 20°C

7 Puuvillane (2) 40°C

8 Sünteetiline (3) 40°C

9 Villane 40°C

10 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

11 20 °C 20°C

12 Valge 60°C

13 Siid ja õrnad kangad 30°C

14 Sport 40°C

15

16

Erinevad värvid

loputamine +

tsentrifuugimine

tsentrifuugimine + vee

väljalaskmine *

59‘ 40°C

Temperatuur

Seadistus Vahemik 1 2 3

– 40°C

– 60°C

– 30°C

– 40°C

– 30°C

– 20°C

– 60°C

– 60°C

– 40°C

– 20°C

– 90°C

– 30°C

– 40°C

– – 1200 4,0 ** – –

– – 1200 4,0 ** – – – – – – – – –

Max pöör­lemiskiirus

Max pe­sukogus

(p/min)

1000 4,0 ** –

1000 4,0 ** –

1000 2,5 ** –

1200 2,0 ** –

800 2,0 0:30 –

800 1,0 ** –

1200 4,0 2:30 –

1200 2,5 1:25 –

800 1,0 ** –

1151 4,0 2:57 –

1151 2,0 2:20 –

1151 1,0 2:20 –

1200 4,0 1:25 –

1200 4,0 1:55

0 1,0 ** 

600 1,5 ** –

(kg)

Kestus
(h : m)

Pesuvahendid ja lisandid

Pesemi-

Eelpesu

+90°    

Kangapeh-

ne

mendaja

 

   

 

 

 

 

   

   

 

   

   

   

 

 

 



Soovituslik

pesuvahend

Pulber

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– – – – – –

(***)

Jääkniiskus %

Vedelik



















– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

73 0,12 26 27

– – – –

53 0,70 45 37

42 0,42 30 38

– – – –

53 0,85 38 38

53 0,48 36 35

53 0,44 36 38

64 0,16 25 22

64 0,56 41 55

– – – –

– – – –

Energiakulu

kWh

Pesu

Vee kogus l

temperatuur °C

7

Ökopuuvillane (4)

60 °C 60 °C 1200 4,0 2:45 –
40 °C 40 °C 1200 4,0 2:30 –

 Nõutav kogus  Valikuline kogus

Näidikule kuvatud või kasutusjuhendisse märgitud pesemisprogrammi kestus on
standardtingimustel põhinev arvutuslik väärtus. Tegelik väärtus sõltub mitmest tegurist,
nagu sissetuleva vee temperatuur ja surve, ümbritsev temperatuur, pesuvahendi kogus,
pesukogus ja -tüüp, pesu tasakaalustamine ja valitud lisafunktsioonid. Kõigi programmide
(v.a Eco 40–60) jaoks antud väärtused on ainult soovituslikud.

1) Eco 40–60 - ELi ökodisaini direktiivi 2019/2014 kohane testpesemisprogramm. Kõige
tõhusam programm energia- ja veetarbimise seisukohast tavaliselt määrdunud puuvillase
pesu pesemiseks.
Märkus! Ekraanile kuvatavad tsentrifuugimiskiiruse väärtused võivad pisut erineda tabelis
toodud väärtustest.

TOOTE KIRJELDUS

1. Ülaosa

2. Pesuvahendi dosaatori sahtel

3. Juhtpaneel

4. Käepide

5. Pesumasina uks

6. Väljavoolupump (plaadi taga)

7. Plaat (eemaldatav)

8. Reguleeritavad jalad (2)

2.

7.

8.

   
   

Kõikidele katseasutustele:

2) Pikaajaline pesemisprogramm puuvillasele pesule: seadistage programm 7 temperatuurile 40 °C.

3) Pikaajaline pesemisprogramm sünteetilisele pesule: seadistage programm 8
temperatuurile 40°C.

4)

Ökopuuvillane -

nendele programmidele seadke pesuprogramm 7 temperatuurile 40 °C või 60 °C.

määruse 1061/2010 kohased testpesemisprogrammid. Juurdepääsuks

53 0,6 26 –
53 0,70 45 –

* Kui valite programmi 16 ja keelate tsentrifuugimise, laseb pesumasin ainult vee välja.
** Pesemisprogrammi kestus kuvatakse ekraanile.

***

Pärast programmi lõppu ja tsentrifuugimist maksimaalsetel pööretel vaikeprogrammi seadete juures.

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

1.

Sahtel 1: Eelpesuvahend (pulber)

3.

Sahtel 2: Pesuvahend (pulber või vedelik)

Vedel pesuvahend tuleb valada sahtlisse vahetult
enne pesemisprogrammi käivitamist.

Sahtel 3: Lisandid (kangapehmendaja jt)

Kangapehmendaja ei tohi voolata üle resti.

4.

Märkus: Kui kasutate pesupulbri tablette, järgige

5.

alati tootja juhiseid.
! Valge puuvillase pesu pesemiseks, eelpesuks ja

6.

pesemiseks temperatuuridel üle 60°C kasutage
pesupulbrit.
! Järgige pesuvahendi pakendile märgitud juhiseid.

PESEMISPROGRAMMID

Extra Wash

Järgige rõivaeseme hooldussildil olevaid sümboleid. Sümbolil
olev väärtus näitab rõiva pesemiseks lubatud maksimaalset
temperatuuri.

Erinevad värvid

Segakiust ja värviliste esemete koos pesemiseks.

Puuvillane

Puuvillaste, peamiselt valgete esemete pesemiseks. Võib kasutada koos
pesupulbriga.

Sünteetiline

Sobib sünteetilistest kiududest (nt polüester, polüakrüül, viskoos jne) või
segatud sünteetilisest puuvillast valmistatud mõõdukalt määrdunud
rõivaste pesemiseks.

Puuvillane

Lühike tsükkel õrnade puuvillaste esemete pesemiseks.

Erinevad

Lühike tsükkel puuvillaste ja segakiududest valgete ning värviliste
esemete koos pesemiseks.

Kiirpesu 20’

See programm värskendab rõivaid vaid 20 minutiga.

Puuvillane

Vastupidavast linasest ja puuvillasest käterättide, aluspesu, laudlinade jms
pesemiseks, mis on mõõdukalt kuni tugevalt määrdunud.

Sünteetiline

Sünteetilisest kiust esemete pesemiseks. Raskesti mahatuleva mustuse
eemaldamiseks võib temperatuuri tõsta kuni 60 °C-ni, võib kasutada ka
pesupulbrit.

Villane

Programmiga 9 võib pesta kõiki villaseid rõivaid, isegi neid, millel on
hooldussildi kohaselt lubatud vaid käsipesu . Parimate tulemuste
saavutamiseks kasutage spetsiaalset pesuvahendit ja ärge ületage
maksimaalset pesukogust 1 kg.

Eco 40–60

Keskmiselt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks koos samas tsüklis
temperatuuril 40 °C või 60 °C. See on standardne pesuprogramm
puuvillaste rõivaste pesemiseks, olles vee- ja energiatarbimise osas kõige
tõhusam.

20 °C

Kergelt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks temperatuuril 20 °C.

Valge

Väga määrdunud valget värvi ja värviliste rõivaste pesemiseks.

Siid ja õrnad kangad

Kõikide siidist ja õrnadest kangastest esemete pesemiseks. Soovitame
kasutada spetsiaalset pesuvahendit, mis on mõeldud õrna pesu
pesemiseks.

Sport

See programm sobib kõigi spordirõivaste, sh spordirätikute, koos
pesemiseks, pöörates tähelepanu materjalide kiududele (järgige rõivaste
hooldusetikettidel olevaid juhiseid).

loputamine + tsentrifuugimine

Loputamiseks ja tsentrifuugimiseks.

tsentrifuugimine + vee väljalaskmine *

Tsentrifuugimiseks ja vee väljalaskmiseks.

Ökopuuvillane

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks. Temperatuuril 40
°C ja 60 °C.

NÄIDIK

Kasutatakse olemasolevate programmide kestust ja aktiivse programmi
lõppemiseni jäänud aja vaatamiseks. Kui on valitud funktsioon VIITSTART,
kuvatakse näidikule valitud programmi käivitumiseni jäänud aeg.

MÄRGUTULED

Märgutuled annavad olulist teavet.
Need osutavad järgmisele:
Pesemine

Loputus

Tsentrifuugimine

Vee väljalaskmine

IGAPÄEVAKASUTUS

Sortige pesu vastavalt jaotises SOOVITUSED JA NÕUANDED toodud
juhistele.
– Lülitage pesumasin sisse, vajutades nupule ON/OFF . Kõik märgutuled
süttivad mõneks sekundiks, seejärel jäävad põlema ainult tuled, mis
vastavad valitud pesemisprogrammi seadetele; samuti vilgub märgutuli
KÄIVITA/PEATA .
– Avage uks. Pange pesu masinasse, veendudes sealjuures, et te ei ole
ületanud maksimaalset lubatud kogust, mis on märgitud
pesuprogrammide tabelisse.
– Tõmmake välja pesuvahendi dosaator ning pange pesuvahend
vastavasse sektsiooni nii, nagu seda on kirjeldatud osas „PESUVAHENDI
DOSAATORI SAHTEL“.
– Sulgege uks.
– Seadke nupp PESEMISPROGRAMM soovitud tsüklile.
– Seadke soovitud temperatuur.
– Seadke soovitud pöörlemiskiirus.
– Valige soovitud lisafunktsioonid.
– Pesemisprogrammi käivitamiseks vajutage nupule KÄIVITA/PEATA .
Vastav märgutuli muutub roheliseks ja jääb püsivalt põlema ning
pesumasina luuk lukustub (süttib märgutuli ).

PROGRAMMI PEATAMINE

Pesemisprogrammi peatamiseks vajutage uuesti nupule KÄIVITA/PEATA

, vilkuma hakkab oranži värvi märgutuli. Luugi võib avada siis, kui
märgutuli kustub. Pesutsükli käivitamiseks samast kohast, kus see
katkestati, vajutage uuesti nupule KÄIVITA/PEATA .

UKSE AVAMINE VAJADUSEL

Pesemisprogrammi käivitamisel süttib märgutuli , mis näitab, et luuki ei
saa avada. Uks on lukus kogu pesemisprogrammi ajal. Ukse avamiseks
pesutsükli ajal, näiteks rõivaste lisamiseks või eemaldamiseks, vajutage
nupule KÄIVITA/PEATA , et tsükkel peatada. Märgutuli vilgub kollaselt.
Luugi võib avada siis, kui märgutuli kustub. Pesemisprogrammi
jätkamiseks vajutage uuesti nupule KÄIVITA/PEATA .

KÄIMASOLEVA PESEMISPROGRAMMI MUUTMINE

Käimasoleva pesemisprogrammi muutmiseks peatage pesumasin,
kasutades nuppu KÄIVITA/PEATA (suhteline märgutuli hakkab vilkuma
kollaselt), seejärel valige soovitud tsükkel ja vajutage uuesti nuppu
KÄIVITA/PEATA .
! Juba alanud pesutsükli tühistamiseks vajutage nupule ON/OFF ja
hoidke seda all. Pesemisprogramm peatatakse ja pesumasin lülitub välja.

PESEMISPROGRAMMI LÕPETAMINE

Pesemisprogrammi END süttib märgutuli. Kui märgutuli kustub, saab
ukse taas avada. Avage uks, võtke pesu välja ja lülitage pesumasin välja.
Kui te ei vajuta nupule ON/OFF , lülitub pesumasin umbes 10 minuti
pärast automaatselt välja.

LISAFUNKTSIOONID

– Kui valitud lisafunktsioon ei ühildu programmeeritud
pesemisprogrammiga, hakkab märgutuli vilkuma ja lisafunktsiooni ei
aktiveerita.
– Kui valitud funktsioon ei ühildu mõne muu eelnevalt valitud
funktsiooniga, vilgub esimese valitud funktsiooni märgutuli ja
aktiveeritakse ainult teine funktsioon; aktiveeritud funktsiooni nupule
vastav märgutuli süttib.

Viitkäivitus

Viitstardi seadistamiseks valitud pesuprogrammile vajutage korduvalt
vastavale nupule, kuni soovitud edasilükkamisaeg on saavutatud. Kui see
lisafunktsioon on aktiveeritud, süttib näidikul sümbol . Viitstardi valiku
tühistamiseks vajutage sellele nupule seni, kuni näidikule kuvatakse „OFF“
(VÄLJAS).

Väga määrdunud esemete pesemiseks aktiveerige funktsioon

, kui võimalik. Vajutage sellele funktsioonile, et programm
kohandaks automaatselt kõik pesemisparameetrid vastavalt pikemale
programmile. Selle funktsiooni puhul jääb temperatuur alati
muutumatuks, samas kui tsentrifuugimistsükkel viiakse automaatselt
tagasi maksimaalsele tasemele. Kasutaja saab seada tsentrifuugimistsükli
igal ajal tagasi soovitud väärtusele.

Pesemisprogrammi lõpetamine

END

LUUGI LUKUSTUSE MÄRGUTULI

Kui see sümbol põleb, on uks lukus. Kahjustuste vältimiseks ärge avage
ust enne, kui see sümbol on välja lülitunud.
Luugi avamiseks käimasoleva pesutsükli ajal vajutage nupule KÄIVITA/
PEATA . Luugi saab avada siis, kui märgutuli on kustunud.

ESMAKORDNE KASUTAMINE

Kui seade on paigaldatud, käivitage enne selle esmakordset kasutamist
üks pesutsükkel koos pesuvahendiga, kuid ilma pesuta, kasutades selleks

programmi 2.

Selle valiku puhul säästetakse energiat nii, et ei kuumutata
pesupesemisel kasutatavat vett - hea nii keskkonnale kui ka teie
elektriarvele. Suurepärased pesutulemused tagatakse hoopis
intensiivsema pesutoiminguga ja vee optimeerimisega ning seda sama
keskmise ajaga kui tavaprogrammi puhul.
Parimate pesutulemuste saamiseks soovitame kasutada vedelat
pesuvahendit.

Temperatuur

Pesemistemperatuuri seadmiseks keerake TEMPERATUURI nuppu (vt
Pesemisprogrammide tabelit).