Indesit DFP 58T94 Z NX User Manual

1

Návod k pouţití

Čeština

MYČKA NÁDOBÍ

DFP 58T94

Obsah
Instalace, 2-3

Umístění a vyrovnání
Připojení přívodu vody a elektřiny
Upozornění týkající se prvního mytí

Technické údaje

Popis zařízení, 4

Celkový pohled
Ovládací panel

Plnění košů, 5

Spodní koš
Koš na příbory
Horní koš

Spuštění a pouţití, 6-7

Uvedení myčky do činnosti
Plnění mycího prostředku

Volitelné funkce mytí

Programy, 8

Tabulka programů

Leštidlo a regenerační sůl, 9

Plnění leštidla
Plnění regenerační soli

Péče a údrţba, 10

Přerušení přívodu vody a napájení elektrickým
proudem

Čištění myčky
Zabránění tvorbě nepříjemných zápachů
Čištění ostřikovacích ramen
Čištění filtru přívodu vody
Čištění filtrů
Postup v případě dlouhodobé nepřítomnosti

Upozornění a doporučení, 11

Všeobecná bezpečnost
Likvidace

Energetická úspora a ohled na životní
prostředí

Problémy a jejich řešení, 12

2

Nařízení komise v přenesené pravomoci EU č. 1061/2010

Značka

Indesit

Model

DFP 58T94

Ložná kapacita při standardním naložení myčky (1)

14

Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší spotřeba) až G (vysoká
spotřeba)

A++

Roční spotřeba energie v kWh 2

265

Spotřeba energie standardního mycího cyklu v kWh

0,93

Spotřeba energie v off-mode režimu veW

0,5

Spotřeba energie v left-on režimu ve W

5,0

Spotřeba vody za rok v litrech

2520

Sušící výkonostní třída na stupnici G (nízká efektivita) až A (vysoká)

A

Délka standardního mycího cyklu v minutách

190

Délka trvání při left-on režimu v minutách

10

Hlučnost vdB(A) za 1pW

44

Vestavný model

Ne

1) Informace na datovém štítku se vztahují ke standardnímu mycímu cyklu, tento program je vhodný pro normálně znečištěné
nádobí a nejvíce účinný z hlediska energetické spotřeby a úspory vody. Standardní cyklus korespondujes cyklem Eco.

2) Založeno na 280 standardních cyklech při užívání studené vody a spotřebě při úsporném energetickém programu. Aktuální

energetická spoteba

3

Instalace

Je důležité tento návod uschovat, aby do něj
bylo možné kdykoli nahlédnout. V případě prodeje,
postoupení nebo přemístění se ujistěte, že návod
zůstane spolu se zařízením.

Přečtěte si pozorně pokyny: nacházejí se zde
důležité informace o instalaci, použití a bezpečnosti.

V případě přemisťování udržujte zařízení ve
svislé poloze; pokud by to bylo nutné, nakloňte je na

zadní stranu.

Umístění a vyrovnání

1. Vybalte zařízení a zkontrolujte, zda nebylo
poškozeno během přepravy. V případě poškození
zařízení nezapojujte a obraťte se na prodejce.

2. Umístěte myčku tak, aby její boky nebo zadní část
přiléhaly k vedle stojícímu nábytku nebo ke stěně.
Zařízení může být vestavěno také pod souvislou
pracovní plochu* (viz montážní výkres).

3. Umístěte myčku na rovnou a pevnou podlahu.
Vyrovnejte nerovnosti odšroubováním nebo
zašroubováním předních nožek, dokud nebude
zařízení ve vodorovné poloze. Pečlivé vyrovnání
dodá stabilitu a zabrání vibracím, hluku a posunům.

4. * Nastavení výšky zadní nožky proveďte pomocí
červené šestihranné matice, která se nachází ve
spodní, přední, středové části myčky, a klíče na
šestihranné matice velikosti 8 mm. Otáčejte klíčem
ve směru hodinových ručiček pro zvětšení výšky a
proti směru hodinových ručiček pro její zmenšení.

(viz návod s pokyny pro vestavění, přiložený
k dokumentaci).

Připojení přívodu vody a elektřiny

Uzpůsobení elektrických a vodovodních
rozvodů pro instalaci musí být provedeno pouze

kvalifikovaným personálem.

Myčka nesmí stát na hadicích ani na přívodních
elektrických kabelech.

Zařízení musí být připojeno k vodovodní síti

prostřednictvím nových hadic. Nepoužívejte znovu

staré hadice.
Hadice pro napouštění (A) a vypouštění (B) vody a

přívodní elektrický kabel mohou vést po pravé nebo
po levé straně, což umožní lepší instalaci (viz

obrázek).

Připojení hadice pro přívod vody

 K přívodu studené vody: Našroubujte dobře

přívodní hadici ke kohoutku s hrdlem se závitem
¾ plyn; před našroubováním nechte odtéct vodu,
dokud nebude čirá, aby případné nečistoty
neucpaly zařízení.

 K přívodu teplé vody: V případě centralizovaného

rozvodu s termosifony se může do myčky

napouštět teplá voda z vodovodní sítě, která však
nesmí přesáhnout teplotu 60°C. Přišroubujte
hadici ke kohoutku, jak je popsáno pro přívod

studené vody.

V případě, že délka přívodní hadice není

dostatečná, obraťte se na specializovaný obchod

nebo na autorizovaného technika (viz Servisní
služba).

Tlak vody se musí nacházet v rozmezí hodnot
uvedených v tabulce s Technickými údaji (viz po
straně).

Dávejte pozor, aby hadice nebyla ohnutá ani
stlačená.

Bezpečnostní opatření proti vytopení

Aby bylo zaručeno, že nedojde k vytopení, je
myčka:

- vybavena systémem, který přeruší přívod vody
v případě poruch nebo úniků vody zevnitř myčky.

Některé modely jsou vybaveny přídavným
bezpečnostním zařízením New Acqua Stop*, které
zajišťuje ochranu proti vytopení i v případě roztržení
přívodní hadice.

UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČNÉ

NAPĚTÍ!

Hadice pro přívod vody se nesmí v žádném případě
přeřezávat, poněvadž obsahuje části pod napětím.

*Je součástí pouze některých modelů.

4

Technické údaje

Rozměry

Šířka 60 cm
Výška 85 cm

Hloubka 60 cm

Kapacita

14 standardních sad

Přívodní tlak vody

0,05 ÷1 MPa (0.5÷10 bar)
7,25 – 145 psi

Napájecí napětí

viz štítek s vlastnostmi
zařízení

Celkový příkon

viz štítek s vlastnostmi
zařízení

Pojistka

viz štítek s vlastnostmi
zařízení

Toto zařízení je ve shodě

s následujícími unijními
předpisy:

-2006/95/EC (Nízké
napětí) v platném znění;

-2004/108/EC
(Elektromagnetická
kompatibilita) v platném
znění;

-2009/125/EC (Nařízení
1016/2010 Ekodesign)

-97/17/EC Štítkování

- 2012/19/EU- WEE

Připojení hadice pro vypouštění

vody

Připojte hadici pro vypouštění vody bez jejího
ohýbání k odpadovému potrubí s minimálním

průměrem 4 cm. Nebo ji připevněte k okraji
umývadla nebo vany; volný konec vypouštěcí
hadice nesmí zůstat ponořený ve vodě.

Speciální plastové koleno* usnadňuje optimální
umístění: Připevněte koleno pevně ke zdi, abyste
zabránili pohybům hadice a únikům vody z odpadu.
Část hadice označená písmenem A se musí
nacházet ve výšce 40 až 100 cm od země (viz

obrázek).

Elektrické zapojení

Před zastrčením zástrčky do zásuvky elektrického
rozvodu se ujistěte, zda:

 Má zásuvka uzemnění a vyhovuje zákonným

normám;

 je zásuvka schopna snést maximální výkon

zařízení, který je uveden na štítku s vlastnostmi
zařízení na vnitřní straně dvířek (viz kapitola
Popis myčky);

 se napájecí napětí nachází v rozmezí hodnot

uvedených na štítku s vlastnostmi zařízení na
vnitřní straně dvířek;

 je zásuvka kompatibilní se zástrčkou myčky.

V opačném případě požádejte o výměnu zástrčky

autorizovaného technika (viz Servisní služba);
nepoužívejte prodlužovací kabely ani

vícenásobné zásuvky.

přístupný napájecí kabel i zásuvka elektrického

rozvodu.

být nahrazen výrobcem nebo jeho servisním

střediskem tak, aby se předešlo jakémukoli riziku
(viz Servisní služba).

nedodržení těchto předpisů.

Nedoporučujeme používat prodlužovací hadice.

U nainstalovaného zařízení musí být snadno

Kabel se nesmí ohýbat ani stlačovat.
V případě, že je napájecí kabel poškozen, musí

Firma odmítá jakoukoli odpovědnost v případě

Páska proti kondenzaci*

Po vestavění myčky otevřete dvířka a nalepte
průhlednou adhezivní pásku pod dřevěnou poličku
na ochranu proti případné kondenzaci.

Upozornění týkající se prvního mytí

Po instalaci ihned před prvním mytím naplňte zcela
vodou zásobník na sůl a teprve poté přidejte
přibližně 1 kg soli (viz kapitola Leštidlo a
regenerační sůl): je normální, že voda přeteče.
Zvolte stupeň tvrdosti vody (viz kapitola Leštidlo a
regenerační sůl). Po naplnění solí kontrolka
CHYBĚJÍCÍ SŮL* zhasne.

Nenaplnění soli do zásobníku může způsobit
poškození zařízení na změkčování vody a topného
článku.

*Je součástí pouze některých modelů.

5

Popis zařízení

Celkový pohled

1. Horní koš

2. Horní ostřikovací rameno

3. Sklopné držáky

4. Regulátor výšky koše

5. Spodní koš

6. Spodní ostřikovací rameno

7. Mycí filtr

8. Zásobníkna sůl

9. Nádobky na mycí prostředek a zásobník na leštidlo

10. Datový štítek

11. Ovládací panel***

Ovládací panel

Select wash cycle button – Tlačítko výběru mycího programu
ON/OFF/Reset button – ON/OFF/Reset tlačítko
Display –Displej
Button and indicator lights Start/Pause: Tlačítko a kontrolka Start/Pauza
Half load/Extra light button: Tlačítko polovičního naložení/Extra light
Multi-functional tablets button (Tabs): Tlačítko multifunkčních tablet
Delayed start button: Tlačítko opožděného startu