INDESIT DFP 58T94 Z NX User Manual [lt]

Montavimas

LT			Jeigu įrenginį turite perkelti bet kuriuo metu, visada jį laikykite
		vertikalioje padėtyje; jeigu būtina, jį galite paversti ant galinės
		dalies.

Vandens tiekimo jungties jungimas

Vandens tiekimo prijungimas naudojimo vietoje turi būti atliekamas kvalifikuoto specialisto.

Atsižvelgiat į montavimo vietą, vandens tiekimo ir išleidimo žarnos gali būti tvirtinamos dešinėje arba kairėje pusėje.

Įsitikinkite, kad ties indaplove žarnos neužlenktos ir neprispaustos.

Vandens tiekimo žarnos jungimas

•Jungiama prie 3/4 colio šalto arba karšto vandens jungties

(daug. 60 °C).

•Leiskite vandenį, kol pradės tekėti visiškai švarus vanduo.

•Tvirtai prisukite įėjimo žarną ir užsukite čiaupą.

Jeigu vandens tiekimo žarna per trumpa, kreipkitės į specialią parduotuvę arba įgaliotąjį specialistą (žr.skyrių Pagalba).

Vandens slėgis turi atitikti techninių duomenų lentelėje nurodytas ribas, kitaip indaplovė gali veikti netinkamai.

Įsitikinkite, kad žarna nėra užsilenkusi arba prispausta.

Vandens išleidimo žarnos jungimas

Prijunkite išleidimo žarną prie ne mažesnio, kaip 2 cm skersmens nuotekų vamzdžio. (A)

Išleidimo žarnos jungtis turi būti 40–80 cm aukštyje virš grindų paviršiaus, ant kurio

MAX 80 cm

MIN 40 cm

Prieš prijungdami vandens išleidimo žarną prie praustuvo nuotekų vamzdžio, išimkite plastikinį kamštį. (B)

Apsauga nuo užliejimo

Kad būtų apsaugota nuo užliejimo, indaplovėje:

–sumontuota speciali sistema, kuri blokuoja vandens tiekimą esant veikimo sutrikimams arba pratekėjimui įrenginio viduje. Kai kuriuose modeliuose įrengtas papildomas saugos prietaisas

–New Acqua Stop (Naujoji sistema nuo vandens išsiliejimo), užtikrinantis apsaugą nuo išsiliejimo net ir trūkus vandens tiekimo žarnai.

ĮSPĖJIMAS: PAVOJINGA ĮTAMPA!

Elektros jungtis

Prieš įstatydami kištuką į maitinimo lizdą, įsitikinkite, kad:

•lizdas yra įžemintasir atitinka galiojančius reikalavimus;

•lizdas gali atlaikyti didžiausią įrenginio apkrovą, kuri yra nurodyta duomenų lentelėje, pritvirtintoje durelių vidinėje pusėje

(žr.skyrių Įrenginio aprašymas);

•maitinimotinkloįtampaatitinkaintervalą,nurodytąduomenų lentelėje, pritvirtintoje durelių vidinėje pusėje;

•lizdas atitinka įrenginio kištuką. Jeigu taip nėra, paprašykite

įgaliotojo specialisto pakeisti kištuką (žr. skyrių Pagalba).

Nenaudokite ilgintuvų arba kelių lizdų.

Laidas neturi būti sulenktas arba suspaustas.

Kad būtų išvengta galimų pavojų esant sugadintam maitinimo laidui, leiskite jį pakeisti gamintojui arba jo įgaliotajam techninės priežiūros centrui (žr.skyrių Pagalba).

Jeigu nebuvo laikomasi reikalavimų, įmonė neatsako už bet kokį nelaimingą įvykį.

Pastatymas ir lygiavimas

1.Indaplovę pastatykite ant lygių, tvirtų grindų. Jeigu grindys yra nelygios, priekines įrenginio kojeles galima reguliuoti, kol pasieksite horizontalią padėtį. Jeigu įrenginys išlygintas tinkamai, jis yra daug stabilesnis, sumažėja judėjimo arba vibracijų bei triukšmo atsiradimo tikimybė.

2.Prieš įleisdami indaplovę, priklijuokite permatomą juostelę* po medine lentyna, kad apsaugotumėte ją nuo galinčio susidaryti kondensato.

3.Indaplovę įstatykite taip, kad jos sienelės arba galinis skydelis liestųsi su gretimomis spintelėmis arba siena. Šis įrenginys taip pat gali būti įleistas po darbastaliu* (žr.surinkimo instrukcijų lapą).

4*. Norėdami sureguliuoti galinių kojelių aukštį, veržliarakčiu (angos plotis yra 8 mm) pasukite šešiakampę įvorę, esančią priekinės apatinės dalies viduryje. Pasukite veržliaraktį pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte aukštį, ir prieš laikrodžio rodyklę, kad jį sumažintumėte (žr. kartu su dokumentacija pateiktą įmontavimo instrukcijų lapą).

Jokiu būdu nepjaukite vandens tiekimo žarnos, nes joje yra dalys, kuriomis teka elektra.

* Tik tam tikruose modeliuose

24

Pirmojo plovimo ciklo patarimai

Sumontavuspašalinkitefiksatoriusnuostalčiųbeilaikančiuosius elastingus elementus nuo viršutinio stalčiaus (jeigu yra).

Vandens minkštiklio kiekio nustatymai

Prieš pradėdami pirmąjį plovimo ciklą, nustatykite tiekiamo vandens kietumo lygį (žr.skyrių Skalavimas ir valyta druska).

Pirmiausia pripildykite minkštiklio talpyklą vandeniu, tada įpilkite apie 1 kg druskos. Visiškai yra normalu, jeigu vanduo išsilies.

Kai tik ši procedūra bus baigta, paleiskite plovimo ciklą.

Naudokite tik druską, kuri yra specialiai skirta indaplovėms.

Kai druską įpylėte į įrenginį, išsijungs „ŽEMO DRUSKOS LYGIO“ indikatoriaus lemputė*.

Nepripildžiusdruskostalpyklos,galibūtisugadintasvandens minkštinimo prietaisas ir kaitinimo elementas.

Techniniai duomenys

Matmenys	plotis 60 cm
	aukštis 85 cm
	gylis 60 cm
Talpa	14 standartinių indų rinkinių
Tiekiamo vandens slėgis	0,05–1 MPa (0,5–10 bar)
	7,25–145 psi
Maitinimo tinklo įtampa Žr. įrenginio duomenų lentelę
Galia	Žr. įrenginio duomenų lentelę
Saugiklis	Žr. įrenginio duomenų lentelę

Ši indaplovė atitinka šias Europos Bendrijos direktyvas:

-2006/95/EC (LowVoltage) -2004/108/EC (Electromagnetic

Compatibility)

-2009/125/EC (Comm. Reg. 1016/2010) (Ecodesign) -97/17/EC (Labelling) -2012/19/ CE Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE)

* Tik tam tikruose modeliuose

	Įrenginys turi garsinį signalą arba tonų rinkinį, informuojantį naudotoją
		LT
	apie įvykdytą komandą: įjungimas, ciklo pabaiga ir pan.
	Gali skirtis simbolių arba indikacinių lempučių, valdymo skydelio
	šviesos diodų, ekrano spalvos; taip pat lemputės gali šviesti arba
	mirksėti.
	Ekrane* pateikiama naudinga informacija, susijusi su plovimo ciklo
	tipu, džiovinimo ir plovimo ciklo faze, likusiu laiku, temperatūra ir pan.

LT Pagalba

Prieš kreipdamiesi į pagalbą:

•patikrinkite, ar galima problemą pašalinti naudojantis Gedimų nustatymoiršalinimorekomendacijomis(žr.skyriųGedimųnustatymas ir šalinimas);

•išnaujopaleiskiteprogramą,kadįsitikintumėte,arproblemaišliko;

•jeiguproblemaišliko,kreipkitėsįįgaliotąjįtechninėspriežiūroscentrą.

Niekada nesinaudokite neįgaliotųjų specialistų paslaugomis.

Pasiruoškite šią informaciją:

•gedimotipas;

•įrenginiomodelis(mod.);

•serijosNr.(S/N).

Šią informaciją rasite ant prie įrenginio pritvirtintos duomenų lentelės (žr. skyrių Įrenginio aprašymas).

AČIŪ, KAD ĮSIGIJOTE INDESIT PRODUKTĄ.

Kad gautumėte visapusišką paramą, užregistruokite savo produktą adresu:

www.indesit.com/register

Naudojimo instrukcijos: docs.indesit.eu

25

Įrenginio aprašymas

Bendras vaizdas

LT

1. Viršutinis stalčius

2. Viršutinis purkštuvo laikiklis

3. Atlenkiama sekcija

4. Stalčiaus aukščio reguliatorius

5. Apatinis stalčius

6. Apatinis purkštuvo laikiklis 7. Plovimo filtras

8. Druskos dozatorius

9. Ploviklio ir pagalbinės skalavimo priemonės

dozatoriai

10. Duomenų lentelė 11. Valdymo skydelis***

Valdymo skydelis

		Pasirinkite plovimo
		ciklo mygtuką		Paleidimo /
Įjungimo / išjungimo /
			Ekranas	pristabdymo mygtukas
nustatymo iš naujo mygtukas

Half Load parinkties

Plovimo atidėjimo paleidimo

Ekranas

mygtukas/ Extra Light

parinkties mygtukas

Tabletės parinkties mygtukas

(tabletė)- Tabs

Plovimas indikatoriaus

Džiovinimas indikatoriaus lemputė

lemputė

Žemas skalavimo priemonės lygis

Likusio laiko indikatorius

Indikacinė lemputė

Plovimo ciklo

numeris

Plovimo atidėjimo paleidimo

parinkties indikacinė lemputė

Žemo druskos lygio

Tabletės indikatoriaus

indikacinė lemputė

lemputė (Tabs)

Half Load parinkties indikacinė lemputė

***Tik integruojamuose modeliuose.

*Tik tam tikruose modeliuose.

Parinktys ir plovimo ciklų skaičius bei tipas gali skirtis priklausomai nuo indaplovės modelio.

26

Valyta druska ir skalavimo priemonė

Naudokite tik produktus, kurie yra specialiai sukurti naudoti indaplovėse.Nenaudokitevalgomosiosarbapramoninėsdruskos. Vadovaukitės ant pakuotės esančiomis instrukcijomis.

Jeigu naudojate daugiafunkcį produktą, rekomenduojame bet kuriuo atveju įpilti druskos, dažniausiai tais atvejais, kai vanduo yra kietas arba labai kietas (vadovaukitės ant pakuotės pateiktomis instrukcijomis).

Jeigu nepilate druskos arba skalavimo pagalbinių priemonių, degs žemo druskos* lygio ir žemo pagalbinės skalavimo priemonės* lygio indikatoriai.

Valytos druskos matavimas

Naudodami druską apsaugosite indus ir įrenginio pagrindinius komponentus nuo KALKIŲ NUOSĖDŲ susidarymo.

•Labai svarbu užtikrinti, kad druskos dozatorius niekada nebūtų tuščias.

•Labai svarbu nustatyti vandens kietumą.

Druskos dozatorius yra apatinėje indaplovės dalyje (žr. skyrių Aprašymas). Dozatoriaus pildymas:

•kai prietaisų skydelyje užsidega žemo lygio plovimo priemonės lygio indikatorius;

• vertę žr. vandens kietumo lentelėje.

1. Išimkite apatinį stalčių ir atsukite talpyklos

dangtelį (prieš laikrodžio rodyklę).

2. Veiksmai atliekami tik pirmą kartą: dozatorių

vandeniu pripildykite iki kraštų.

3.Įstatykitepiltuvėlį(kaip parodyta iliustracijoje)

ir pripildykite druskos talpyklą iki viršaus (apie 1

kg); nėra nieko neįprasto, jeigu išsilies nedidelis

kiekis vandens.

4.Ištraukitepiltuvėlįirnuvalykitedruskoslikučiusnuoangos;dangtelį nuplaukite tekančiu vandeniu ir užsukite.

Šią procedūrą rekomenduojama atlikti kiekvieną kartą pilant druską į talpyklą.

Įsitikinkite, kad tvirtai prisuktas dangtelis, ir valymo priemonė nepateks į talpyklą plovimo ciklo metu (tai gali nepataisomai sugadinti vandens minkštinimo prietaisą).

Kai reikia įpilti druskos, rekomenduojame atlikti procedūrą prieš pradedant plovimo ciklą.

Vandens kietumo nustatymas

Tinkamam vandens minkštinimo prietaiso veikimui užtikrinti būtina kietumą parinkti remiantis jūsų namuose tiekiamo vandens kietumu.

Šiosinformacijosteiraukitėssavotiekėjo.Gamykliniainustatymaiskirti vidutinio kietumo vandeniui.

•Indaplovęįjunkitenaudodamiįjungimo/išjungimomygtuką.

•Ją išjunkite naudodami įjungimo / išjungimo mygtuką.

•LaikykitenuspaustąmygtukąPALEIDIMO / PRISTABDYMO 5 sekundes, kol išgirsite pyptelėjimą.

•Ją įjunkite naudodami įjungimo / išjungimo mygtuką

•Mirksiesamopasirinktolygionumerisirdruskosindikacinėlemputė.

•Paspauskite mygtuką P, kad pasirinktumėte norimą kietumo lygį

(žr. kietumo lentelę).

•Ją išjunkite naudodami įjungimo / išjungimo mygtuką.

•Nustatymas baigtas!

* Tik tam tikruose modeliuose

Vandens kietumo lentelė				Vidutinis atskiras druskos		LT
				dozatorius su 1 plovimo
				ciklu per dieną
lygis	°dH	°fH	mmol/l	mėnesiai
1	0–6	0–10	0–1	7 mėnesiai
2	6–11	11–20	1,1–2	5 mėnesiai
3	12–17	21–30	2,1–3	3 mėnesiai
4	17–34	31–60	3,1–6	2 mėnesiai
5*	34–50	61–90	6,1– 9	2/3 savaitės
Vertėms nuo 0 °f iki 10 °f nerekomenduojame naudoti druskos.
Pasirinkus 5 lygį gali pailgėti ciklo trukmė.

(°dH = kietumas matuojamas vokiškais laipsniais – °f = kietumas matuojamas prancūziškais laipsniais – mmol/l = milimoliai litre)

Pagalbinės skalavimo priemonės kiekio matavimas

Pagalbinė skalavimo priemonė padeda indams greičiau IŠDŽIŪTI.

Pagalbinės skalavimo priemonės pildymas:

•kai prietaisų skydelyje arba ekrane užsidega žemo pagalbinės skalavimo priemonės lygio indikatorius*;

•kai juodas optinis indikatorius* ant dozatoriaus durelių pasidaro

permatomas.

A	X
M

1.Paspausdami ir patraukdami aukštyn dangtelio fiksatorių atidarykite dozatorių D.

2.Atsargiai įpilkite skalavimo skysčio iki maksimalaus lygio žymos (110 ml) – nepripilkite per daug. Jei taip kartais nutiktų, iškart nuvalykite išsipylusį skystį sausa šluoste.

3.Uždarydami paspauskite dangtelį, kad pasigirstų spragtelėjimas.

NIEKADA nepilkite pagalbinės skalbimo priemonės tiesiai į indą.

Skalavimo skysčio dozavimo reguliavimas

Jei nesate visiškai patenkinti džiovimo rezultatais, galite pareguliuoti naudojamo skalavimo skysčio kiekį.

•Indaplovęįjunkitenaudodamiįjungimo/išjungimomygtuką.

•Ją išjunkite naudodami įjungimo / išjungimo mygtuką.

•Triskart paspauskite PALEIDIMO / PRISTABDYMO mygtuką – pasigirs signalas.

•Ją įjunkite naudodami įjungimo / išjungimo mygtuką

•Pradės mirksėti šiuo metu pasirinkto lygio numeris ir skalavimo skysčio indikatoriaus lemputė.

•Paspausdami mygtuką P pasirinkite skalavimo skysčio kiekį.

•Ją išjunkite naudodami įjungimo / išjungimo mygtuką.

•Nustatymas baigtas!

Jei skalavimo skysčio lygį nustatysite kaip NULIS, skalavimo skystisnebusnaudojamas.PasibaigusskalavimoskysčiuiŽEMO SKALAVIMOSKYSČIOLYGIOindikatoriauslemputėneužsidegs. Atsižvelgiant į naudojamos indaplovės modelį galima nustatyti iki 4 lygių. Gamykloje nustatomas vidutinis lygis.

•Jeiantindųmatotemelsvusdryžius,nustatykitežemesnįskaičių (1-2).

•Jeiantindųmatotevandenslašeliusarbakalkiųnuosėdųžymes, nustatykite didesnį skaičių (3-4).

27