INDESIT BTW S72200 EU/N Daily Reference Guide [da]

Oversigtsvejledning

20°

30°

40°

30°

TAK FORDI DU HAR KØBT ET INDESIT PRODUKT

For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit produkt på

www.indesit.com/register

BETJENINGSPANEL

1 Programvælger 2 Tasten “Start/Pause” 3 Tasten “Nulstil/Vandudtømning” 4 Angivelse af programsekvens 5 Tasten “Udskudt start” 6 Tasten “Centrifugeringshastighed” 7 Tidsangivelse

Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug.

Inden maskinen startes, skal transportbeslaget ernes. Se Installationsvejledningen for mere detaljerede instruktioner om, hvordan det ernes.

INDIKATORER Låst låge Fejl: Service Fejl: Rens lter Fejl: Vandhanen er lukket

Indhent oplysninger i afsnittet “FEJLFINDING” hvis der skulle opstå fejl

PROGRAMOVERSIGT

Strømforbrug i slukket tilstand 0,11 W / i standbytilstand 0,11 W

Program

Max fyldning 7,0 kg

Temperaturer

Program-

valg

Interval

Max centri-

fugeringsha-

stighed (o/min)

Max fyldning (Kg)

Varig-

hed

(h : m)

Turn & Go 30°C 30°C 1000 3,5 ** –

Syntetisk 40°C 40°C 1200 3,0 1:50

Bomuld 60°C 40°-90°C 1200 7,0 3:00

1151 7,0 3:25 –

Eco 40-60

40°C 40°C

1151 3,5 2:40 – 1151 2,0 1:50 –

20 °C

Uld 20°

Delikat 30°

Mix 45’ 40°

Bomuld 30°

Syntetisk 30°

20°C

20°C 20°C 1200 7,0 2:45 – 20°C 20°C 1000 1,0 ** – 30°C 30°C 1000 1,5 ** – 40°C 40°C 1000 7,0 ** – 30°C 30°C 1200 3,0 0:30 – 30°C 30°C 1200 3,0 ** –

Vaskemidler og additiver

Forvask

Hoved-

vask

Skyllemid-

del

           

   

 

   

 

Centrifug. + Tømning – – 1200 7,0 – – – – – – – – – –

Skylning + Centrifugering – – 1200 7,0 – – –

7,0 4:00 – 3,5 2:50 –

Eco bomuld 60°C

60°C 1200

40°C 1200 3,5 2:30 –

   



 Påkrævet dosering  Valgfri dosering

Eco Bomuld - estvaskecyklusser i overensstemmelse med forskrifter 1061/2010. Indstil vaskecyklus "Bomuld 40°C" eller "Bomuld 60°C" sammen med funktionen "Energisparer" for at få adgang til disse cyklusser.

Eco 40-60 - Testvaskecyklus i overensstemmelse med bestemmelse 2019/2014. Det mest eektive program når det kommer til energi- og vandforbrug, ved vask af almindeligt snavset bomuldsvasketøj. Kun display: Centrifugeringshastighedsværdier vist på displayet kan afvige lidt fra værdierne, der er angivet i tabellen.

For alle prøve institutter Lang vaskecyklus til bomuld: Indstil vaskecyklussen Bomuld med den temperatur på 40°C. Langvarende syntetisk program: indstil vaskecyklussen Syntetisk ved en temperatur på 40°C.

Dette data kan være anderledes i dit hjem, pga. andre forhold så som vandtemperatur i indløb, vandet tryk, etc. Den vejledende programvarighed henviser til programmernes defaultindstilling, uden ekstrafunktioner. De angivne værdier for andre programmer end Eco 40-60-programmet er kun vejledende.

* Efter programmets afslutning og centrifugering ved den maksimale hastighed, i

programmets defaultindstilling ** Programmets varighed vises på displayet. Densorteknologien tilpasser vand, energi og programmets varighed efter mængden af

vasketøj.

Anbefalet

vaskemiddel

Pulver

–

Fly-

dende



(kWh)

Resterende

fugtighed % *

Energiforbrug

– – – – 40 0,56 50 40 64 1,33 52 55 62 1,23 57 45 62 0,57 41 36 62 0,35 32 31

– – –

62 0,27 48 20



– – – –



– – – –



– – – –

– –

57 0,25 42 27



– – – –



– – – – – –

62 0,90 48 – 62 0,75 34 – 62 0,65 34 –

Total vand l

tur °C

Vasketempera-

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Lågets håndtag

2. Låg

3. Betjeningspanel

4. Sæbeskue

5. Tromle

6. Vandlter - bag dækslet

7. Løftestang (afhængigt af model)

8. Justerbare fødder (x2)

SÆBESKUFFE

Hovedvaskrum

Vaskemiddel til hovedvask, pleterner eller skyllemiddel.

Forvaskrum

Vaskemiddel til forvasken.

Rum til skyllemiddel

Skyllemiddel. Flydende blegemiddel. Blegemiddel.

Fyld kun skylle-, blegemiddel eller stivelsesopløsning op til mærket “max”.

Udløserknap 

Tryk herpå, for at trække skuen ud.



PROGRAMMER

20°

30°

40°

30°

Følg altid anvisningerne på vaskemærket på vasketøjet for at vælge det rette program til dit vasketøj. Den viste værdi i karrets symbol er den maksimale temperatur, som genstanden må vaskes ved.

Turn & Go

Den bedste, daglige vaskeløsning. Især velegnet til let og normalt snavset vasketøj af bomuld eller syntetiske stoer, da det vasker ved en lav temperatur og med en maksimal centrifugeringshastighed.

Syntetisk

Til vask af snavsede artikler af syntetiske fibre (så som polyester, polyakryl, viskose, etc.) eller blandinger af bomuld/syntetisk.

Bomuld

Almindeligt til meget snavset kraftig bomuld.

Eco 40-60

Til vask af normalt snavset bomuldstekstil, der er mærket som egnet til vask ved 40 °C eller 60 °C i samme vaskeprogram. Dette er standardprogrammet for vask af bomuldstekstil og det mest effektive med hensyn til energi- og vandforbrug.

20 °C

Til vask af let snavset bomuldstekstil ved en temperatur på 20 °C.

Uld 20°

Alle uldartikler kan vaskes på programmet “Uld”, også den med etiketten “kun vask i hånden”. For at opnå de bedste resultater bør der anvendes specialmidler og den maksimale mængde vasketøj må

ikke overskrides. Delikat 30°

Til vask af sarte artikler. Det er en fordel at vende indersiden udad på artiklerne, før vask.

Mix 45’ 40°

For vask af let til normalt snavset tøj fremstillet af bomuld, linned, syntetiske ber og blandede ber, på kun 45 minutter.

Bomuld 30°

Til hurtig vask af let snavsede artikler. Denne cyklus varer kun 30 minutter og sparer tid og energi.

Syntetisk 30°

Kort cyklus til vask af snavsede artikler af syntetiske bre (så som polyester, polyakryl, viskose, etc.) eller blandinger af bomuld/syntetisk.

Centrifug. + Tømning

Centrifugerer vasken og tømmer herefter vandet ud. For robust vasketøj.

Skylning + Centrifugering

Separat skylleprogram med kraftig centrifugering. For robust vasketøj.

Eco Bomuld

Velegnet til vask af normalt snavset bomuldstekstil. Ved 40 °C og 60 °C.

FØRSTEGANGSBRUG

Vælg programmet “Bomuld” med en temperatur på 90°C. Tilføj en smule vaskepulver i hovedvaskrummet i sæbeskuffen (højst 1/3 af den mængde, der anbefales af vaskemiddelproducenten til let snavset vasketøj). Start programmet uden at fylde vasketøj i.

DAGLIG BRUG

Forbered vasketøjet i henhold til anbefalingerne i afsnittet “RÅD OG TIP”. Fyld vasketøjet i, luk tromlens låge og kontroller, at den er lukket korrekt. Hæld vaskemiddel og eventuelle additiver i. Følg doseringsanbefalingerne på vaskemiddelpakken. Luk låget. Drej programvælgeren over på det ønskede program og vælge om nødvendigt ekstrafunktionerne. På displayet vises det valgte programs varighed (i timer og minutter), og indikatoren til tasten “Start/Pause” blinker. Indikatoren for den forindstillede centrifugeringshastighed lyser op. Hastigheden kan ændres ved at trykke på tasten “Centrifugeringshastighed” . Åbn hanen og tryk på knappen “Start/ Pause” for at starte vaskeprogrammet. Indikatoren “Start/Pause” tænder og lågen låses. På grund af variationer af mængden af vasketøj og temperaturen på vandet i indløb, beregnes den tilbageværende tid på ny i visse programfaser. I dette tilfælde vises der en animation på tidens display.

PAUSE ELLER ÆNDRING UNDER ET KØRENDE PROGRAM

Tryk på “Star t/Pause” tasten igen, for at sætte vaskecyklussen på pause, indikatoren blinker. Vælg det eventuelle nye program, temperatur, valgmuligheder eller centrifugeringens hastighed, hvis du vil ændre disse indstillinger. Tryk på “Start/Pause” tasten igen, for at starte vaskecyklussen igen, fra det sted den blev afbrudt på. Du skal ikke tilføje vaskemiddel til det nye program.

LÅST LÅGE

Efter start af et program tænder kontrollampen, for at angive at låget ikke kan åbnes. Låget er låst så længe vaskeprogrammet kører og må på ingen måde forceres til at åbne. Hvis du har behov for at åbne det hurtigt under et kørende program, for eksempel for at fylde mere vasketøj i, eller for at tage vasketøj ud, som er fyldt i ved en fejltagelse, skal du trykke på “Start/Pause” tasten. Hvis temperaturen ikke er for høj, tænder indikatoren “Låst låge” . Der kan gå et stykke tid, før du kan åbne låget. Tryk på “Start/Pause” tasten for at genoptage programmet.

PROGRAMAFSLUTNING

Indikationen “Låst låge” slukker og på displayet vises . Drej programvælgeren over i positionen “OFF” og luk for vandhanen. Åbn låget og tromlen og tøm maskinen. Lad låget stå åbent i et stykke tid, så maskinens indre kan tørre. Efter cirka et kvarter vil vaskemaskinen slukke fuldstændigt, for at spare energi. Tryk på tasten “Nulstil/Vandudtømning” i mindst 3 sekunder, for at annullere et igangsæt program før cyklussens afslutning. Vandet udtømmes. Der kan gå et stykke tid, før du kan åbne låget.

EKSTRAFUNKTIONER

! Hvis kombinationen af program og ekstrafunktion(er) ikke er mulig,

slukker indikatorerne automatisk.

! Uhensigtsmæssige kombinationer af funktioner fravælges automatisk.

Udskudt start

Tryk på knappen “Udskudt start”, for at indstille den ønskede forsinkelse, hvis du vil have det markerede program til at starte på et senere tidspunkt. Kontrollampen i tasten “Udskudt start” tænder, og slukker når programmet starter. Nedtællingen af forsinkelsens tid starter når der trykkes på knappen “Start/Pause” . Det forindstillede antal af timer kan reduceres ved igen at trykke på tasten “Udskudt start”. Brug ikke flydende vaskemiddel når denne funktion aktiveres. Drej programvælgeren til en anden position, for at annullere den “Udskudte start” .

Intensiv vask

Vælg denne funktion hvis du bruger et tilsætningsmiddel til pleternelse - den vil optimere tilsætningsmidlets eektivitet, for at opnå en bedre vaskeydelse og pleternelse. Brug den med maksimal last. Brug et egnet tilsætningsmiddel til pleternelse (pulver) til hovedvasken Kan forlænge programmets varighed med op til 10 minutter. Velegnet til brug af iltbaserede pleternere og blegemidler. Klor- eller perboratholdige blegemidler må ikke anvendes!

Ekstra skylning

Hjælper med at undgå rester af vaskemiddel i vasketøjet ved at forlænge skyllefasen. Særlig velegnet til vask af babyvasketøj, for mennesker, der lider af allergi og for områder med blødt vand.

Centrifugeringshastighed

Hvert program har en forindstillet centrifugeringshastighed. Tryk på tasten, for at indstille en anden centrifugeringshastighed. Indikatoren for den forvalgte centrifugeringshastighed lyser op. Hvis du vælger centrifugeringshastigheden “0” annulleres den afsluttende centrifugering, men de mellemliggende centrifugeringer under skylningen bibeholdes.

Forvask

Kun til meget snavset vasketøj (for eksempel sand, kornet snavs). Forøger cyklussens varighed med cirka 15 min. Brug ikke flydende vaskemiddel til hovedvasken, hvis du aktiverer funktionen Forvask.

Energisparer

Med en lavere temperatur og en lettere tilpasset vaskevarighed, er den optimale kombination af fremragende vaskeresultater og et endnu lavere energiforbrug opnået.

+ 2 hidden pages