Indesit BTWD61053EU User Manual

1

7

a

12

b

c

A

13

8

d
g

e

g

f

2

B

A

14

9

3

15

4

C

D

10

16

5

A

11

B

17

6

URČENÉ POUŽITÍ

Tato pračka je určena výhradně k praní a
odstřeďování prádla vhodného pro praní v pračce
v množství, které je v domácnosti obvyklé.

• Při používání pračky dodržujte pokyny uvedené v
tomto návodu k použití a tabulce programů.

• Návod k použití i tabulku programů si dobře
uschovejte; pokud budete pračku předávat jiné
osobě, dejte jí také tento návod k použití a tabulku
programů.

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ

1. Bezpečnostní pokyny

• Pračka je určena pouze
k používání ve vnitřních
prostorách.

• V blízkosti spotřebiče
neskladujte hořlavé látky.

• Na víko pračky nestavte žádné
elektrické spotřebiče.

• Na děti je třeba dohlédnout,
aby si se spotřebičem nehrály.

• Děti mladší 3 let by měly být
v dostatečné vzdálenosti od
pračky, pokud nejsou pod
neustálým dohledem.

• Tuto pračku smějí používat
dětí od 8 let, rovněž osoby
se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními
schopnostmi a osoby bez
patřičních zkušeností a
znalostí, za předpokladu
že jsou pod dozorem, nebo
poučené o bezpečném
používání pračky a chápou
nebezpečí plynoucí z jeji
používání. Děti si nesí hrát s
pračkou. Péči a údržbu pračky
nesmí provádět děti bez
dohledu.

• Víko neotvírejte silou.

• Je-li to nutné, je možné
přívodní kabel vyměnit za
stejný, který získáte v servisu.
Přívodní kabel smí
vyměňovat pouze kvali
fikovaný elektrikář.

• Před čištěním nebo údržbou

vždy pračku vypněte a odpojte
ji od sítě.

2. Obal

• Obalový materiál je 100 % recyklovatelný a je
označený recyklačním symbolem . Při likvidaci
obalového materiálu se řiďte místními předpisy.

3. Likvidace obalu a staré pračky

• Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou
směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického
a elektronického zařízení (WEEE).Zajištěním
správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit případným negativním důsledkům na
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly
způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

• Symbol na výrobku nebo na dokumentech
přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič
nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt
ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Při jeho likvidaci se
řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu.
Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného míst­ního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu
nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

• Pračka je vyrobena z recyklovatelných materiálů.
Pračku je nutné zlikvidovat v souladu s místními
předpisy o likvidaci odpadu.

• Před likvidací odstraňte všechny zbytky pracího
prášku a odřízněte přívodní kabel, aby pračku
nebylo možné znovu používat.

4. Obecná doporučení

• Jestliže pračku nepoužíváte, nenechávejte ji
připojenou k síti. Zavřete vodovodní kohoutek.

5. Prohlášení o souladu s předpisy EU

• Tato pračka byla navržena, vyrobena a dodána
na trh v souladu s bezpečnostními požadavky
směrnic EU: směrnice pro nízké napětí 2006/95/
ES, směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu
2004/108/ES

Výrobce není zodpovědný za jakékoliv poškození
prádla zapříčiněné nevhodným nebo nesprávným
dodržováním instrukcí k ošetřování prádla, které jsou
uvedeny na jeho visačkách.

CS 1

PŘED POUŽITÍM PRAČKY

1. Odstranění obalu a kontrola

a. Rozřízněte a odstraňte ochranný obal.
b.Odstraňte ochranu horní plochy a ochrany rohů.
c. Ochranu spodní části odstraňte tak, že

spotřebič nakloníte a otočíte na jednom zadním
rohu. Přesvědčte se, že plastový dílec dolní
ochrany (podle modelu) zůstal v balení a ne v
dolní části spotřebiče. Je to velmi důležité, jinak

by plastový dílec mohl při provozu poškodit pračku.

d.Otevřete víko lehkým stiskem směrem dolů a

zatáhnutím za držadlo. Odstraňte polystyrénovou
výplň (je-li u modelu).

e. Z panelu odstraňte modrou ochrannou fólii (je-li u

modelu).

• Po vybalení se přesvědčte, zda není pračka
poškozená. V případě pochybností pračku
nepoužívejte. Zavolejte do servisu nebo svému
prodejci.

• Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén,
apod.) z dosahu dětí; může pro ně být nebezpečný.

• Pokud byl spotřebič před dodáním v chladu, nechte
ho před použitím několik hodin stát při pokojové
teplotě.

2. Odstranění přepravní lišty

• Pračka je vybavena přepravními šrouby a
přepravní lištou, aby se nepoškodila při dopravě.

Před použitím pračky musíte odstranit
přepravní lištu (viz “Instalace”/“Odstranění

přepravní lišty”).

3. Instalace pračky

• Pračku umístěte na rovnou a pevnou podlahu.

• Seřiďte nožičky, aby byla pračka ve stabilní a

vyrovnané poloze (viz “Instalace”/“Seřízení
výšky nožiček”).

• V případě dřevěných nebo plovoucích podlah (jako
jsou určité druhy parket nebo laminátové podlahy)
umístěte pračku na překližkovou desku s rozměry
minimálně 40 x 60 cm a tloušťkou minimálně 3 cm,
která je přišroubovaná k podlaze.

• Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory v podstavci
pračky (je-li u daného modelu) zakryté kobercem
nebo jiným předmětem.

4. Přívod vody

• Přívodní hadici připojte v souladu s místními
platnými předpisy vodárenského podniku (viz
“Instalace”/” Připojení přívodní hadice”).

• Přívod vody: pouze studená voda

• Vodovodní kohout: přípojka k hadici se závitem 3/4”

• Tlak: 100-1000 kPa (1-10 bar).

• Pro připojení pračky k rozvodu vody používejte jen

nové hadice. Použité hadice se nesmí znovu použít
a je třeba je zlikvidovat.

5. Vypouštěcí hadice

• Vypouštěcí hadici pevně připojte k sifonu anebo
na jiný odtok kanalizace (viz “Instalace”/“Připojení
vypouštěcí hadice”).

• Jestliže je pračka připojena k vestavěnému
vypouštěcímu systému, přesvědčte se, zda je vy­baven odvzdušňovačem, který brání současnému
plnění a vypouštění vody (sifonový efekt).

6. Připojení k elektrické síti

• Připojení k síti musí provést kvalifikovaný elektrikář
v souladu s pokyny výrobce a běžnými platnými
bezpečnostními předpisy.

• Technické údaje (napětí, výkon a pojistky) jsou
uvedeny na typovém štítku umístěném na zadní
straně spotřebiče.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo sdružené
zásuvky.

• Po instalaci musí být vždy zajištěn přístup
k připojení do sítě přes zásuvku nebo k dvo­jpólovému vypínači přívodu proudu.

• Pokud byla pračka při převozu poškozena,
nezapínejte ji. Zavolejte do servisu.

• Výměnu elektrického kabelu smí provádět pouze
poprodejní servis.

• Pračka musí být připojena k účinnému uzemnění
v souladu s platnými předpisy. Zejména spotřebiče
umístěné na místech se sprchou nebo vanou musí
být chráněny diferenciálním spínačem zbytkového
proudu o hodnotě alespoň 30 mA. Uzemnění
pračky je podle zákona povinné. Výrobce odmítá
veškerou odpovědnost za zranění osob nebo zvířat
a poškození majetku, ke kterým došlo přímo nebo
nepřímo v důsledku nedodržení výše uvedených
pokynů.

• Při používání proudového chrániče (RCCB),
používejte pouze typ s označením .

Přibližné rozměry:

Šířka: 400 mm
Výška: 900 mm
Hloubka: 600 mm

CS 2

POPIS PRAČKY (obr.1)

a.Víko
b.Dávkovač pracího prostředku
c.Buben
d.Přístup k čerpadlu za krytem
e.Servisní štítek (za krytem filtru)

INSTALACE

Odstranění přepravní lišty

Pračka je vybavena přepravní lištou, aby se
nepoškodilapři dopravě.

DŮLEŽITÉ: před použitím pračky MUSÍ být tato
přepravní lišta z její zadní části odstraněna..

1. Plochým šroubovákem nebo nástrčným klíčem č.

8 na šestihranné matice uvolněte dva šrouby “A” a
čtyři šrouby “B” (obr. 2).

2. Sejměte přepravní lištu (obr. 3).

3. Čtyři vnější šrouby “B” vrat’te na původní místo na

spotřebiči a utáhněte je (obr. 2).

4. Dvě přiložené krytky “C” zasuňte je do otvorů
spotřebiče “D” (obr. 4).

Poznámka : čtyři vnější šrouby nezapomeňte
vrátit na místo a utáhnout je.

Seřízení výšky nožiček (obr. 5, 6)

Pračku instalujte na rovném povrchu v blízkosti
elektrické,vodovodní a odpadní přípojky.

Je-li podlaha nerovná, seřiďte vyrovnávací nožičky
tak, aby pračka stála rovně (nedávejte pod nožičky
kousky dřeva, lepenky apod.):

1. Odšroubujte nožičky pračky rukou, 2-3 otáčkami
ve směru otáčení hodinových ručiček a potom
uvolněte pojistnou matici za pomoci klíče.

2. Rukou seřiďte výšku nožičky.

3. Matici opět utáhněte proti směru otáčení

hodinových ručiček ke spodku pračky.

Přesvědčte se, zda nožičky stojí stabilně na
zemi a zkontrolujte, zda je spotřebič dokonale
vyrovnaný (použijte vodováhu).

Pračku je možné instalovat do prostoru 40 cm
širokého a 63 cm hlubokého.

Poznámka: jestliže pračku postavíte na silný
koberec, seřiďte nožičky tak, aby byl pod spotřebičem
dostatečný prostor k volnému proudění vzduchu.

Připojení přívodní hadice (obr.7)

1. Opatrně našroubujte přívodovou hadici k ventilu
na zadní stěně pračky (A); druhý konec hadice
našroubujte k přívodnímu ventilu vody rukou.

2. Dbejte na to, aby hadice nebyla nikde přehnutá.

3. Zkontrolujte vodotěsnost připojení pračky úplným

otevřením vodovodního kohoutku.

• Jestliže je hadice přífiš krátká, nahraďte ji tlakovou
hadicí dostatečné délky (min 1000 kPa, schválený
typ EN 61770).

f. Přemist’ovací páka (podle modelu). Chcete-li

spotřebič přemístit povytáhněte trochu páku rukou
a pak ji nohou zasuňte do polohy stop.

g.Seřiditelné nožičky

• Potřebujete-li delší hadici omezení vody,

kontaktujte náš útvar služeb zákazníkům nebo
svého prodejce.

• Pravidelně kontrolujte, zda přívodní hadice
nepuchří nebo nepraská a v případě potřeby ji
vyměňte.

• Zkontrolujte, zda je koncovka přívodové hadice
dostatečně dotažena k vodovodnímu kohoutku
(obr. 8).

• Pračku je možné připojit i bez zpětného ventilu.

Systém Aquastop proti vyplavení (obr. 9)

(je-li u modelu k dispozici)

• Přišroubujte hadici k vodovodnímu kohoutku.
Otevřete kohoutek naplno a zkontrolujte
vodotěsnost připojení.

• Pračka nesmí být připojena ke směšovacímu
kohoutku tlakového ohřívače vody!

• Zařízení na zablokování přívodu vody neponořujte
do vody, v opačném případě ztratí svou ochrannou
funkci.

• Jestliže je hadice poškozená, okamžitě odpojte
pračku od elektrické sítě a hadici vyměňte.

Je-li hadice příliš krátká, nahraďte ji hadicí “Aquastop”
dlouhou 3 m (k dostání v servisu nebo u vašeho
prodejce).

Připojení vypouštěcí hadice (obr. 10)

Uvolněte vypouštěcí hadici z levého uchycení hadic,
viz šipku “A” na obrázku.

Důležité:
NEUVOLŇUJTE uchycení vypouštěcí hadice z
pravé strany, viz šipku “B” na obrázku. Mohlo by

dojít k úniku vody a opaření horkou vodou.
Vypouštěcí hadici pevně připojte k sifonu anebo na

jiný odtok kanalizace.
Potřebujete-li hadici nastavit, použijte hadici stejného

typu a spoj upevněte svorkami na hadice s utaho­vacími šrouby.
Max. celková délka vypouštěcí hadice: 2,50 m.
Maximální výška odpadu: 100 cm
Minimální výška odpadu: 55 cm

Důležité:

Přesvědčte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá,
a zajistěte ji proti vypadnutí během chodu spotřebiče.

CS 3