INDESIT BTW A61052 (RF) User Manual [hy]

d g

ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿԸ

Այս լվացքի մեքենան նախատեսված է բացառապես ընտանիքի կենցաղային կարիքներին համապատասխանող քանակությամբ, մեքենայով լվանալուն ենթակա իրերը լվանալու համար:

• Այս լվացքի մեքենան օգտագործելիս առաջնորդվեք սույն Շահագործման

ձեռնարկում, ինչպես նաև Ծրագրերի աղյուսակում պարունակվող ցուցումներով

• Պահպանեք այս Շահագործման ձեռնարկը և Ծրագրերի աղյուսակը: Մեքենան մեկ այլ անձի տրամադրելու դեպքում, փոխանցեք նրան նաև Շահագործման ձեռնարկը և Ծրագրերի աղյուսակը:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ ԵՎ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ

ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

1. Անվտանգության վերաբերյալ ցուցումներ

• Լվացքի մեքենան

նախատեսված է միայն փակ տարածքում օգտագործելու համար:

• Սարքի մոտակայքում

դյուրավառ հեղուկներ մի պահեք:

• Մեքենայի կափարիչին մի

դրեք էլեկտրական սարքեր:

• Թույլ մի տվեք երեխաներին

խաղալ սարքի հետ:

• 3 տարեկանից փոքր

երեխաներին անհրաժեշտ է չթողնել մոտենալ լվացքի մեքենային կամ նրանց մշտական վերահսկողության տակ պահել:

• Լվացքի մեքենան

կարող է շահագործվել 8 տարեկանից բարձր երեխաների, ինչպես նաև սահմանափակ ֆիզիկական, սենսորային կամ մտավոր կարողություններով մարդկանց կողմից՝ եթե նրանց գործողությունները վերահսկվում են կամ նրանց տրվել են լվացքի մեքենայի անվտանգ շահագործման վերաբերյալ ցուցումներ, և նրանք գիտակցում են սարքի

օգտագործման հետ կապված վտանգները: Երեխաներին թույլ մի տվեք խաղալ լվացքի մեքենայի հետ: Լվացքի մեքենայի խնամքը և տեխսպասարկումը չպետք է իրականացվի երեխաների կողմից առանց պատշաճ վերահսկողության:

• Չփորձեք ուժ գործադրելով

բացել կափարիչը:

• Անհրաժեշտության դեպքում

հոսանքի լարը կարող է փոխարինվել միևնույն տեսակի մեկ այլ լարով, որը կարող եք ձեռք բերել մեր հետվաճառքային սպասարկման կենտրոնից: Հոսանքի լարի փոխարինումը կարող է իրականացնել միայն համապատասխան որակավորում ունեցող մասնագետը:

• Մեքենան մաքրելուց կամ

սպասարկելուց առաջ անջատեք այն կամ հանեք խրոցը էլեկտրասնուցման վարդակից:

• Հարկավոր է խուսափել

լվացքի մեքենայի հիմքի վրա գտնվող օդափոխության անցքերը հաստ գորգով փակելուց:

HY 1

2. Փաթեթավորում

• Փաթեթավորման նյութերը 100%-ով ենթակա

են կրկնակի վերամշակման և կրում են վերամշակման համապատասխան նշանը՝

: Փաթեթավորման նյութերն օտարելիս անհրաժեշտ է կատարել համապատասխան կանոնակարգերի պահանջները:

3. Փաթեթավորման և հին լվացքի մեքենաների օտարում

• Տվյալ սարքը մակնշված է էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների թափոնների վերաբերյալ (WEEE) ԵՀ թիվ 2002/96/EC հրահանգի համաձայն: Այս արտադրանքի պատշաճ օտարումն ապահովելու միջոցով դուք կօգնեք կանխել շրջակա միջավայրի և մարդկանց առողջության համար հնարավոր բացասական հետևանքները, որոնք կարող են առաջանալ հակառակ դեպքում:

• Արտադրանքի կամ դրան ուղեկցող

փաստաթղթերի վրա առկա պատկերը նշանակում է, որ դրա հետ չի կարելի վարվել ինչպես սովորական կենցաղային թափոնների հետ: Փոխարենն այն անհրաժեշտ է հանձնել էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների ընդունման համապատասխան կենտրոնին՝ հետագա վերամշակման նպատակով: Օտարումը պետք է իրականացվի թափոնների հեռացման համապատասխան կանոնակարգերի պահանջներին համաձայն: Այս արտադրանքի օգտագործման, օտարման կամ վերամշակման կանոնների մասին ավելի մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք

տեղական մարմիններին, կենցաղային թափոնների հեռացման ծառայությանը կամ այն խանութին, որից տվյալ արտադրանքը գնել եք:

• Լվացքի մեքենան պատրաստված է կրկնակի օգտագործման համար պիտանի նյութերից: Այն անհրաժեշտ է օտարել աղբահանման վերաբերյալ համապատասխան կանոնակարգերի պահանջներին համաձայն:

• Նախքան մեքենան որպես թափոն հանձնելը, դրանից հեռացրեք լվացքի միջոցների բոլոր մնացորդները, ինչպես նաև կտրեք հոսանքի լարը՝ լվացքի մեքենայի հետագա

օգտագործումն անհնարին դարձնելու նպատակով:

4. Տեղափոխումը և պահպանումը:

• Փաթեթավորված լվացքի մեքենան պետք

է պահվի 80%-ից ցածր հարաբերական խոնավության պայմաններում փակ՝ բնական օդափոխությամբ ապահովված տարածքներում:

• Եթե մեքենան չի նախատեսվում օգտագործել երկար ժամանակով և պահվելու է չջեռուցվող տարածքում, հարկավոր է ամբողջությամբ դատարկել ջուրը դրանից:

• Տեղափոխման և պահման ժամանակ պաշտպանել ապրանքատեսակը՝ մթնոլորտային ազդեցությունից և մեխանիկական վնասվածքներից: Ապրանքատեսակները պետք է պահվեն փաթեթավորված՝ ջեռուցվող տարածքներում՝ + 5°С-ից +40°С ջերմաստիճանի տակ:

• Տեղափոխելուց առաջ պետք է տեղադրեք տեղափոխման պտուտակները/խրոցակները՝ մեքենայի թմբուկը հնարավոր վնասներից զերծ պահելու համար: Մեքենան պետք է տեղափոխվի աշխատանքային դիրքով (ուղղահայաց) և ծածկ ունեցող ցանկացած մեքենայով (ՉՄՈՌԱՆԱՔ ամուր ամրացնել այն):

• ԶԵՐԾ ՊԱՀԵՔ մեքենան ուժեղ հարվածներից՝ այդ գործողությունները կատարելիս:

5. Խորհուրդներ ընդհանուր գործածության վերաբերյալ

• Երբ մեքենան չի օգտագործվում, այն անջատեք էլեկտրասնուցման ցանցից: Փակեք ծորակը:

6. ԵՀ Համապատասխանության

հայտարարագիր

• Այս սարքը համապատասխանում է հետևյալ

եվրոպական ստանդարտներին՝ Հրահանգ 2006/95/EC ցածրավոլտ էլեկտրական սարքավորումների վերաբերյալ և Հրահանգ 2004/108/EC էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ:

Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում լվացքին հասցված վնասի համար, որն առաջացել է հագուստի կամ այլ ապրանքների խնամքի վերաբերյալ ցուցումներին չհետևելու կամ դրանք սխալ կատարելու հետևանքով:

ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒՑ ԱՌԱՋ

1. Հանեք փաթեթավորումից և ստուգեք

b. Կտրեք և հանեք ցելոֆանե թաղանթը: c. Հեռացրեք վերևի և անկյունների պաշտպանիչ

շերտերը:

d. Թեքեք մեքենան հետևի անկյուններից

մեկի վրա և հեռացրեք տակի մասի պաշտպանիչ շերտը: Ստուգեք նաև, որպեսզի պաշտպանիչ շերտի պլաստմասե բաղկացուցիչ մասը (եթե առկա է տվյալ մոդելի վրա) չմնա

մեքենայի տակի մասում, այլ դուրս գա շերտի հետ միասին:

Սա շատ կարևոր է, քանի որ պլաստմասե մասը կարող է վնասել մեքենան գործածման ժամանակ:

e. Կափարիչը բացելու համար թեթևակի սեղմեք

այն և բարձրացրեք բռնակը: Հեռացրեք պոլիստիրոլե ներդիրը (եթե առկա է տվյալ մոդելի հետ):

f. Հեռացրեք վահանակից կապույտ պաշտպանիչ

ժապավենը (եթե առկա է տվյալ մոդելի հետ):

HY 2

• Փաթեթավորումը հեռացնելուց հետո համոզվեք, որ լվացքի մեքենայի վրա վնասվածքներ չկան: Եթե կասկածներ ունեք, մի օգտագործեք լվացքի մեքենան: Դիմեք հետվաճառքային սպասարկման կենտրոն կամ տեղային ներկայացուցչին:

• Փաթեթավորման նյութերը (պլաստիկ փաթեթներ, պոլիստիրոլային մասեր և այլն) պահեք երեխաների համար անհասանելի տեղում, դրանք կարող են վտանգավոր լինել:

• Եթե մինչև առաքումը մեքենան գտնվել է սառը վայրում, ապա միացնելուց առաջ այն մի քանի ժամ պահեք սենյակային ջերմաստիճանի պայմաններում:

2. Հեռացրեք տեղափոխման լծակները

• Մեքենայի վրա ամրացված են տեղափոխման համար նախատեսված պտուտակներ և լծակներ: Դրանք ապահովում են մեքենայի անվնաս առաքումը: Մինչ մեքենան

օգտագործելը՝ հեռացրեք տեղափոխման լծակները (տես «Տեղադրում»/«Տեղափոխման

լծակների հեռացում» բաժինը):

3. Լվացքի մեքենայի տեղադրում

• Մեքենան տեղադրեք հարթ և կայուն

մակերևույթի վրա:

• Կարգաբերեք ոտիկները այնպես, որ մեքենան լինի կայուն և համահարթ (տես «Տեղադրում»/«Ոտիկների կարգավորում» բաժինը):

• Փայտյա կամ այսպես կոչված «լողացող» հատակների (օրինակ՝ մանրահատակների կամ լամինատե հատակների որոշ տեսակների) դեպքում մեքենան տեղադրեք հատակին ամրացրած 40 x 60 սմ մակերեսով և առնվազն 3 սմ հաստությամբ նրբատախտակի վրա:

• Համոզվեք, որ լվացքի մեքենայի հիմքի վրա գտնվող օդափոխության անցքերը (դրանց առկայության դեպքում) ծածկված չեն գորգով կամ նման որևէ այլ նյութերով:

4. Ջրի մատակարարումը

• Միացրեք ջրի ընդունող ճկախողովակը՝

հետևելով տեղի ջրմուղ կայանի կանոնակարգումներին (տես «Տեղադրում»/«Ջրի ընդունող ճկախողովակի միացում» բաժինը):

• Ջրի մատակարարումը. Միայն սառը ջրի դեպքում

• Ծորակը. 3/4” ճկախողովակի պարուրակավոր միակցիչ

• Ճնշումը. 100-1000 կՊա (1-10 բար):

• Լվացքի մեքենան ջրամատակարարման

աղբյուրին միացնելու նպատակով օգտագործեք միայն նոր ճկախողովակներ: Նախկինում օգտագործված ճկախողովակները հետագա շահագործման ենթակա չեն:

5. Արտամղման ճկախողովակ

• Ջրահեռացման ճկախողովակն ամուր միացրեք

սիֆոնին կամ ջրահեռացման մեկ այլ անցքին:

• Եթե լվացքի մեքենան միացված է ջրահեռացման ներկառուցված համակարգին, ապա համոզվեք, որ վերջինս ապահովված է հատուկ անցքով, որը թույլ է տալիս խուսափել ջրի միաժամանակ մատակարարումից և հեռացումից (սիֆոնացման էֆեկտ):

6. Միացում էլեկտրասնուցման

ցանցին

• Էլեկտրասնուցման ցանցին միացումը կարող

է իրականացվել միայն համապատասխան որակավորում ունեցող մասնագետների կողմից՝ արտադրողի ցուցումներին և գործող անվտանգության կանոնակարգերի պահանջներին համաձայն:

• Տեխնիկական տվյալները (լարումը, հոսանքի

հզորությունը և ֆազերը) նշված են լվացքի մեքենայի հետնամասում փակցրած պիտակի վրա:

• Մի օգտագործեք երկարացման լարեր կամ

բազմաբնիկ վարդակներ:

• Մեքենան տեղադրելուց հետո անհրաժեշտ

է մշտապես ապահովել էլեկտրասնուցման լարի խրոցի անարգել օգտագործման, ինչպես նաև երկբևեռ փոխանջատիչի միջոցով էլեկտրասնուցման անջատման հնարավորությունը:

• Մի օգտագործեք լվացքի մեքենան, եթե

այն տեղափոխման ընթացքում վնասվել է: Այդ մասին տեղեկացրեք հետվաճառքային սպասարկման կենտրոնի մասնագետներին:

• Էլեկտրասնուցման լարի փոխարինումը կարող

է իրականացվել միայն հետվաճառքային սպասարկման կենտրոնի մասնագետների կողմից:

• Մեքենան միմիայն պետք է միացնել

հողանցումով վարդակի՝ հետևելով գործող կանոնակարգերին: Հատկապես այն մեքենաների համար, որոնք տեղադրված են լոգասենյակներում, պետք է ապահովել լրացուցիչ անվտանգություն՝ առնվազն 30 մԱ հզորության հոսանքի սարքերի միջոցով: Մեքենայի հողանցումը պարտադիր է՝ համաձայն օրենքների: Արտադրողը հրաժարվում է օգտագործման ցուցումներում նշված հրահանգների անմիջական կամ ոչ անմիջական խախտումների հետևանքով առաջացած՝ մարդկանց կամ կենդանիներին կամ գույքին պատճառած վնասի պատասխանատվություններից:

• Եթե անհրաժեշտ է օգտագործել մնացորդային

հոսանքների անջատիչ (RCCB), ապա օգտագործեք միայն պատկերը պարունակող մոդելը:

Մոտավոր չափերը. Լայնությունը. 400 մմ Բարձրությունը. 900 մմ Խորությունը. 600 մմ

HY 3

ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ (նկար 1)

a. Կափարիչ

b. Լվացամիջոցի բաժնորոշիչ

c. Թմբուկ

d. Ֆիլտրի հետևում տեղակայված պոմպի մուտք

e. Հետվաճառքային սպասարկման պիտակ

(ֆիլտրի կափարիչի հետևում)

f. Տեղափոխման լծակ (եթե առկա է տվյալ

մոդելի վրա): Մեքենան տեղափոխելու համար. մի փոքր դուրս հանեք բռնակը և մինչև վերջ ոտքով դուրս քաշեք:

g. Կարգավորվող ոտիկներ

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ

Տեղափոխման լծակի հեռացումը

Լվացքի մեքենայի վրա տեղադրված են լծակներ, որոնք տեղափոխման ընթացքում մեքենան պաշտպանում են վնասվածքներից:

ԿԱՐԵՎՈՐ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ. Մինչ մեքենան օգտագործելը անպայման ՊԵՏՔ Է հեռացվի հետևի մասում գտնվող տեղափոխման լծակը:

1. Տափակ պտուտակահանի կամ համար 8

վեցանիստ մանեկի բանալու օգնությամբ

հեռացրեք երկու պտուտակները՝ «A» և չորս պտուտակները՝ «B» (նկար 2):

2. Հեռացրեք տեղափոխման լծակը (նկար 3):

3. Դրեք չորս արտաքին պտուտակները՝ «B»

մեքենայի վրա և ձգեք (նկար 2):

4. Ամրացրեք երկու կափարիչները՝ «C», որոնք դրված են մեքենայի անցքերի մեջ «D» (նկար

4):

Ուշադրություն. Չմոռանաք տեղադրել և ձգել չորս արտաքին պտուտակները:

Կարգավորեք ոտիկները (նկար 5, 6)

Մեքենան տեղադրեք համահարթ մակերևույթին, միևնույն ժամանակ այն պետք է մոտ գտնվի էլեկտրասնուցմանը, ջրի մատակարարման և արտամղման միացումներին:

Եթե հատակը անհարթ է, անհարթությունը կարող եք կարգավորել ոտիկների օգնությամբ (ոտքերի տակ չդնեք փայտի, ստվարաթղթի և այլ կտորներ).

1. Ձեռքով թուլացրեք մեքենայի ոտիկը՝ պտտելով ժամացույցի ուղղությամբ 2-3 պտույտ, ապա թուլացրեք վրաեկ մանեկը պտուտակաբանալիով:

2. Ձեռքով կարգավորեք ոտիկի բարձրությունը:

3. Նորից ձգեք վրաեկ մանեկը՝ պտտելով

ժամսլաքի հակառակ ուղղությամբ, դեպի մեքենայի ստորին մասը:

Համոզվեք, որ ոտիկները ճիշտ են կանգնած հատակի վրա, և, որ լվացքի մեքենան համահարթ և կայուն է (ստուգեք սպիրտային հարթաչափի միջոցով):

Մեքենայի տեղադրման համար հարկավոր է 40 սմ լայնությամբ և 63 սմ խորությամբ տարածք:

Ուշադրություն. Մեքենան թավ գորգի վրա տեղադրելու դեպքում, ոտիկները կարգավորելիս՝ նկատի ունեցեք, որ մեքենայի տակ պետք է բավարար տարածություն լինի օդի շրջանառության համար:

Ջրի ընդունող ճկախողովակի միացումը (նկար 7)

1. Զգուշությամբ պտուտակեք ջրի ընդունող ճկախողովակը մեքենայի (A) հետևի մասում գտնվող կափույրի մեջ, ճկախողովակի մյուս ծայրը ձեռքով ամրացրեք ծորակին:

2. Համոզվեք, որ ճկախողովակը ծալված տեղեր չունի:

3. Ստուգեք մեքենայի և ծորակի միացումների ամրությունը՝ ամբողջովին բացելով ծորակը:

• Եթե ճկախողովակը կարճ է, կարող եք դրա փոխարեն օգտագործել ճնշադիմացկուն ավելի երկար ճկախողովակ (ամենաքիչը՝ 1000 կՊա, EN 61770 ստանդարտին համապատասխանող):

• Ավելի երկար հիդրոմեկուսիչ ճկախողովակի անհրաժեշտության դեպքում դիմեք հետվաճառքային սպասարկման կենտրոն կամ ձեր վաճառողին:

• Պարբերաբար ստուգեք ճկախողովակը՝ արդյոք ճաքեր և ծալքեր չկան նրա վրա և, անհրաժեշտության դեպքում, փոխեք:

• Ստուգեք ծորակի ճկախողովակի մետաղական ծայրակալի հետ ճիշտ հավասարեցումը (ըստ նկար 8-ի):

• Մեքենան կարելի է միացնել առանց հակադարձ

կափույրի:

Հիդրոմեկուսիչ հակաջրահորդ համակարգ (նկար 9)

(առկայության դեպքում)

• Ամրացրեք ճկախողովակը ջրամատակարարման ծորակին: Մինչև վերջ բացեք ջուրը և ստուգեք միացման ամրությունը:

• Մեքենան չի կարելի միացնել սովորական ճնշման տակ աշխատող ջրատաքացուցիչի խառնիչ ծորակին:

• Ճկախողովակի հակաջրահորդ սարքը չպետք է ընկղմվի ջրի մեջ, հակառակ դեպքում այն կկորցնի իր պաշտպանիչ գործառույթը:

• Ճկախողովակը վնասվելու դեպքում մեքենան

HY 4

+ 11 hidden pages