INDESIT BTW A61052 (RF) User Manual [kk]

d g

МАҚСАТТЫ ПАЙДАЛАНУ

Бұл кір жуу машинасы тек жеке үй шаруашылығына ғана арналған машина жуылатын киім-кешектерді жууға айналдыруға арналған.

• Кір жуу машинасын пайдалану кезінде осы пайдалану нұсқаулары мен бағдарлама диаграммасында көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.

• Бағдарламалар Кесте - Бұл нұсқаулықта қосымша

парағында көрсетілген модель үшін жарамды болып табылады.

• Осы Пайдалану нұсқаулары мен Бағдарлама

диаграммасын сақтаңыз; кіру жуу машинасын басқа біреуге тапсырсаңыз, оған да Пайдалану нұсқаулары мен Бағдарлама диаграммасын беріңіз.

САҚТЫҚ ШАРАЛАР ЖӘНЕ ЖАЛПЫ ҰСЫНЫСТАР

1. Қауіпсіздік нұсқаулары

• Кір жуу машинасы тек үй ішінде

пайдалануға арналған.

• Бұл аспаптың жанына жанғыш

сұйықтықтарды қоймаңыз.

• Электрлік аспаптарды кір

жуу машинасының қақпағына қоймаңыз.

• Балалар аспаппен ойнамауы

үшін бақылауда болуы керек.

• 3 жастан төмен балалар егер

үздіксіз бақыланбайтын болса, олар кір жуғыш машинадан қашық болуы тиіс.

• Кір жуу машинасын 8 жастан

үлкен балалар басқара алады, сонымен қатар бақылауда немесе кір жуу машинасын қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқаулармен таныс болса және пайдаланудан болатын қауіптерді түсінсе, физикалық, сенсорлық қабілеттері шектеулі немесе ақыл-ойы кемтар адамдар немесе арнайы тәжірибе мен білімге ие болмаған адамдар басқаруы мүмкін. Балалар кір жуу машинасымен ойнамауы керек. Кір жуу машинасын күту және оған техникалық көмек көрсету жұмыстары бақылаусыз балалар тарапынан орындалмауы керек.

• Қақпағын ашық қалдырмаңыз.

• Қажет болса, қуат кабелін

біздің Саудадан кейінгі

қызметіміз арқылы жеткізілетін басқасымен ауыстырыңыз. Қуат кабелін тек білікті техник ауыстыруы керек

• Тазалау немесе техникалық

қызмет көрсетуден бұрын кір жуу машинасын өшіріп, оны электр жүйесінен ажыратыңыз.

2. Бумалау

• Бумалау материалдары 100% қайта өңделетін және

қайта өңдеу белгісіне ие болуы керек Бумаланған материалдарды жою кезінде жергілікті қағидаларды орындаңыз.

3. Бумаларды және ескі кір жуу машиналарын жою

• Бұл аспап Электрлік және электрондық жабдық

шығындарындағы (ЭЭЖШ) 2002/96/EC еуропалық директивасына сай белгіленген. Бұл өнім дұрыс жойылғанын тексеру арқылы бұл өнім қалдықтарын қате өңдеуінен болуы мүмкін, қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиян келтіретін қауіпті зардаптардың алдын аласыз.

• Өнімдегі белгісі бұл аспап тұрмыстық қалдықтар еместігін көрсетеді. Оның орнына электрлік және электрондық жабдықтарды қайта өңдеуге арналған тиісті жинау пунктіне тапсырылуы керек. Жою қалдықтарды жоюға арналған жергілікті қоршаған орта реттеулеріне сәйкес орындалуы керек. Бұл өнімді жөндеу, қалпына келтіру және қайта өңдеу туралы толық ақпарат алу үшін жергілікті қала әкімшілігіне, қалдықтарды жою қызметіне немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

• Кір жуу машинасы қайта пайдаланылатын материалдардан құрылған. Ол ағымдағы жергілікті қалдықтарды жою реттеулеріне сәйкес жойылуы керек.

• Жоюдан бұрын барлық жуу құралынан қалдықтарын алып тастаңыз және кір жуу машинасы пайдаланылмайтындай етіп қуат сымын алып тастаңыз.

4. Сақтау және тасымалдау шарттары

• Буып түйілген кір жуғыш машина табиғи түрде

желдетілетін, ылғалдығы 80 %-дан аспайтын жабық жайда сақталуы тиіс.

• Кір жуғыш машина ұзақ уақыт бойы қолданылмайтын

болса және жылытылатын жайда сақталса, ішіндегі суды толығымен ағызу керек.

• Өнімдер көлденеңінен өзінің бастапқы орамада

тасымалданатын болуы тиіс. Қолайсыз ауа-райының және механикалық бүлінуден қорғау үшін өнімдерді

KK 1

тасымалдау және сақтау кезінде. Өнімдер C. +40 °C дейін +5 °C арасындағы температурада жылытылатын үй-жайларда сығылған түрінде сақталуы тиіс.

• Тасымалдамас бұрын кір жуғыш машинаның

барабанына зақым келмеуі үшін, тасымалдау бұрандаларын машинадағы төлкелерге бекіту керек.

• Кір жуғыш машина бір орынға мықтап бекітіліп, кез

келген жабық көлікпен тік қалыпта (жұмыс істеген кездегі қалпы) тасымалдануы тиіс.

• Тиеген және түсірген кезде кір жуғыш машинаға

механикалық соққы тигізуге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

5. Жалпы ұсыныстар

• Пайдаланбайтын кезде кір жуу машинасын ажыратыңыз. Шүмекті жабыңыз.

6. ЕО сәйкестік декларациясы

• Бұл кір жуу машинасы ЕО директиваларының қауіпсіздік талаптарына сәйкес жобаланған, құрастырылған және жеткізілген: 2006/95/ ЕО кіші кернеулі директива 2004 жыл/108/ЕО электромагниттік үйлесімдік директивасы

Өндіруші киім немесе бұйымдармен бірге берілетін матаны күту нұсқауларын тиянақсыз немесе қате орындаудан болатын зақымдарға жауапты емес.

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ПАЙДАЛАНУДАН БҰРЫН

1. Бумаларды алып тастап, тексеру

a. Термо-отырғызу үлпегін кесіп, алып тастаңыз.

b. Жоғарғы қорғаныс пен қорғаныс бұрыштарын арып

тастаңыз.

c. Иілдіру және кір жуу машинасын бір артқы

төменгі бұрышында айналдыру арқылы астыңғы қорғанысты алып тастаңыз. Астыңғы қорғаныстың (модельде берілген болса) пластикалық бөлшегін бумада қалдырыңыз машинаның ішінде емес.

Бұл маңызды, кері жағдайда пластикалық бөлшек

жұмыс кезінде кір жуу машинасын зақымдауы мүмкін.

d. Тұтқаны көтеру кезінде кішкене төмен басу арқылы

қақпақты ашыңыз. Полистирол жастықшасын алып тастаңыз (моделіне байланысты).

e. Панельден көк қорғаныс үлпегін алып тастаңыз

(моделіне байланысты).

• Буманы ашқаннан кейін кір жуу машинасы зақымдалмағанын тексеріңіз. Сенімді болмасаңыз, кір жуу машинасын пайдаланбаңыз. Саудадан кейінгі қызметке немесе жергілікті сатушыңызға хабарласыңыз.

• Бума материалдарын (пластикалық қалталар, полистирол бөлшектер т.б.) балаларға қол жетімсіз жерде сақтаңыз; олар өте қауіпті.

• Аспап жеткізілуден бұрын салқын жерде тұрса, басқарудан бұрын оны бөлме температурасында бірнеше сағатқа сақтаңыз.

Тасымалдау кронштейнін алып тастау

• Тасымалдау кезінде зақымнан сақтау үшін кір жуу машинасы тасымалдау бұрандаларымен және тасымалдау кронштейнімен бекітілген. Кір жуу

машинасын пайдаланудан бұрын тасымалдау кронштейнінен алып тастауыңыз керек

(“Орнату”/”Тасымалдау кронштейнін алып тастау” бөлімін қараңыз).

3. Кір жуу машинасын орнату

• Кір жуу машинасын тегіс және тұрақты еденге қойыңыз.

• Машина тұрақты және тегіс тұрғанын тексеру үшін аяқтарын реттеңіз (“Орнату”/”Аяқтарын реттеу” бөлімін қараңыз).

• Ағаш немесе “қалқымалы еден” жағдайларында (мысалы, паркет немесе ламинацияланған едендер) аспапты еденге бұрандаланған көлемі кемінде 40 x 60 см және қалыңдығы кемінде 3 см желімделген шере бөлігіне қойыңыз.

• Кір жуу машинаңыздың желдету тесіктері кілем немесе басқа материалмен жабылып қалмағандығын тексеріңіз.

4. Су жеткізу

• Су жеткізу шлангісін жергілікті су компаниясының

реттеулеріне сәйкес қосыңыз (“Орнату”/”Су жеткізу шлангісін қосу” бөлімін көріңіз).

• Су жеткізу: Тек суық су

• Шүмек: 3/4” бұрандалы шланг қосқышы

• Қысым: 100-1000 кПа (1-10 бар).

• Кір жуу машинасын су жеткізу жүйесіне тек жаңа шлангілермен қосыңыз. Пайдаланылған шлангтер пайдаланылмауы және жойылуы керек.

5. Құю шлангі

• Құю шлангін сифонға немесе су құюға арналған басқа шығысқа бекем жалғаңыз. (“Орнату”/”Су құю шлангісін жалғау”).

• Кір жуу машинасы бекітілген құю жүйесіне жалғанған болса, жүктеу және су құю бір уақытта жүргізілуін болдырмау үшін саңылау жасалғандығын тексеріңіз (сифон әсері).

6. Электрлік қосылым

• Электр қосылымдары өндірушінің нұсқаулары мен ағымдағы стандартты қауіпсіздік реттеулерге сәйкес білікті техник арқылы орындалуы керек.

• Техникалық деректер (кернеу, қуат және сақтағыштар) кір жуу машинасының артындағы техникалық деректер тақтасында берілген.

• Ұзартқыштарды немесе көп ұяшықтарды пайдаланбаңыз.

• Әрқашан орнатудан кейін желілік штепсельге кіру немесе екі полюсті қосқыш арқылы қуат желісінен ажырату керек.

• Тасымалдау кезінде зақымдалған болса, кір жуу машинасын қолданбаңыз. Саудадан кейін қызмет көрсету қызметіне хабарлаңыз.

• Желілік кабельді ауыстыру тек сатып алудан кейінгі қызмет көрсету арқылы орындалады.

• Кір жуу машинасы әрекеттегі реттеулерге сәйкес жерге қосылған розетка арқылы жалғануы керек. Сондай-ақ, душ немесе орындарда орнатылған кір жуу машиналары кемінде 30 мА әртүрлі қалған ток құрылғысымен қорғалуы керек. Кір жуу машинасын жерге қосу заң бойынша міндетті. Осы Пайдалану нұсқауларындағы бағдарларды орындамаудан тікелей немесе жанама келіп шыққан адам немесе жануар жарақаты немесе мүлікке тиген зақымдар үшін өндіруші барлық жауапкершіліктерден бас тартады.

• Қалған ток тізбегін өшіру құралын (ҚТТӨҚ) пайдалану кезінде тек төмендегідей белгіленген модельді пайдаланыңыз .

Болжалды өлшемдер: Ені: 400 мм Биіктігі: 900 мм Тереңдігі: 600 мм

KK 2

КІР ЖУУ МАШИНАСЫН СИПАТТАУ (сурет 1)

a. Қақпақ b. Жуу құралының диспенсері c. Барабан d. Сүзгінің артындағы сорғыш кірісі e. Сатып алудан кейінгі қызмет жапсырмасы (сүзгі

жапқышының артында)

f. Мобильділік деңгейі (модельге байланысты): қір

жуу машинасын көшіру үшін: тұтқаны қолыңызбен аздап тартып, аяғыңызбен шығарып алыңыз.

g. Реттелетін аяқтар.

ОРНАТУ

Тасымалдау кронштейнін алып тастау

Тасымалдау кезінде барлық зақымның алдын алу үшін кір жуу машинасы тасымалдау кронштейнімен бекітілді.

МАҢЫЗДЫ: Кір жуу машинасын пайдалану кезінде артқы жақтағы тасымалдау кронштейндері алып тасталуы керек.

1. Екі бұранданы шешіңіз “A” және төрт бұранда “B”

жалпақ бұрағыш немесе № 8 алтыбұрышты сомын кілт қорабы (сурет 2).

2. Тасымалдау кронштейнін алып тастаңыз (сурет 3).

3. Машина үстіндегі “B” төрт сыртқы бұранданы

ауыстырып, оларды бекемдеңіз (сурет 2).

4. Кір жуу машинасының “C” саңылауларында

берілген “D” екі қақпақты қысыңыз (сурет 4).

Ескертпе: үш сыртқы бұранданы ауыстырып, бекемдеуді ұмытпаңыз.

Аяқтарын реттеу (сурет 5, 6)

Кір жуу машинасын тегіс, электрге, су және құю қосылымдарының қасына орнатыңыз.

Еден тегіс болмаса, аяқтарын реттеңіз (ағаш бөліктерін картонды т.б. аяқтардың астына қоймаңыз):

1. Кір жуу машинасының аяқтарын қолыңызбен сағат бағытымен 2-3 рет айналдырып, контрсомынды кілтпен босату арқылы шығарыңыз.

2. Аяқтардың биіктігін қолмен реттеңіз.

3. Кір жуу машинасының астына қарай сағат бағытына

қарсы бұрау арқылы контрсомынды қайта бекітіңіз.

Аяқтары еденде дұрыс тұрғандығын және кір жуу машинасы тегіс және тұрақты тұрғандығын тексеріңіз (спирт деңгейін пайдалану).

Кір жуу машинасын ені 40 см және ұзындығы 63 см аймаққа орнатуға болады.

Ескертпе: Машинаны қалың кілем үстіне қойсаңыз, аяқтарды машинаның астында ауа айналымы үшін жеткілікті орын қалатындай етіп реттеңіз.

Су жеткізу шлангісін қосу (сурет 7)

1. Су жеткізу шлангісін кір жуу машинасының артқы

жағындағы клапанға бұрап қатырыңыз (“A”); шлангінің қалған жағын шүмекке қолмен бекітіңіз.

2. Шлангінің иілген жерлері жоқтығын тексеріңіз.

3. Шүмектің су өтпеушілігін және кір жуу машинасының қосылымдарын шүмекті толық ашу арқылы тексеріңіз.

• Шланг тым қысқа болса, оны сәйкес ұзындықтағы

қысымға шыдамды шлангпен ауыстырыңыз (1000 кПа мин, EN 61770 қабылданған түр).

• Ұзынырақ суға төзімді шланг қажет болса, саудадан

кейінгі қызметке немесе дилеріңізге хабарласыңыз.

• Жеткізу шлангісінің сынғыштығы мен жарықтарын

үнемі тексеріп, қажет болса, ауыстырыңыз.

• Ағын су краны резьбасындағы бекіткіш сақинаның

дұрыс туралығын тексеріңіз (сурет 8).

• Кір жуу машинасы кері клапансыз қосылуы мүмкін.

Су тоқтататын суалу қарсы жүйесі (сурет 9) (модельге байланысты)

• Шлангті су жеткізу шүмегіне бұрап бекітіңіз.

Шүмекті толық қосып, қосылымның су өтпеушілігін тексеріңіз.

• Кір жуу машинасы қысылмаған су ысытқыш

араластырғыш шүмегіне қосылмауы керек!

• Шлангінің су тоқтататын құрылғыны суға

батырмаңыз; әйтпесе, ол қорғағыш қызметін жоғалтады.

• Майысқақ шланг зақымдалған болса, кір жуу

машинасын қуат желісінен дереу ажыратып, шүмекті жауып, шлангты ауыстырыңыз.

• Майысқақ шланг тым қысқа болса, оны 3 м су

тоқтататын шлангпен ауыстырыңыз. (Саудадан кейінгі қызметте немесе дилеріңізде қол жетімді).

Су құю шлангісін қосу (сурет 10)

Құю шлангісін сол жақ қысқышынан ағытып, суреттегі белгіні “A” қараңыз.

Маңызды: Құю шлангін оң жақ қосылымынан БОСАТПАҢЫЗ, суреттегі “B” көрсеткісін қараңыз.

Әйтпесе, ағу және ыстық суға күю қаупі бар.

Құю шлангін сифонға немесе су құюға арналған басқа шығысқа бекем жалғаңыз.

Ұзартқыш қосу қажет болса, бірдей өлшемдегі майысқақ шлангты пайдаланып, біріккен жерлерді шланг қамыт қысқыштарымен бекітіңіз. Максималды жалпы құю шлангінің ұзындығы: 2,50 м. Максималды құю биіктігі: 100 см. Максималды құю биіктігі: 55 см.

Маңызды:

Құю шлангісінде иілген жерлер жоқтығын тексеріп, кір жуу машинасы жұмыс істеп тұрғанда оған қарсы сақтық шараларын орындаңыз.

KK 3

+ 7 hidden pages